Визначні місця Порвоо, Фінляндія: опис, історія та цікаві факти. Порвоо – найромантичніше місто у Фінляндії. Прогулянка старим центром Порвоо взимку

Клімат сильно варіюється від сезону до сезону і потрібно вибирати час подорожі. Погода в Порвоо місяцями різноманітна, т.к. він дуже далекий від екватора. Прохолодна середньорічна температура навколишнього середовища вдень +8.8°C, а вночі +5.4°C. Це місто у Фінляндії. Нижче представлений клімат та погода в Порвоо взимку, навесні, влітку та восени.

Найкращі місяці для поїздки

Високий сезон у Порвоо у липні, серпні, червні з чудовою погодою +16.2°C...+21.4°C. У цей період у місті найменше дощів, приблизно 2 дні щомісяця, випадає від 44.1 до 53.3 мм опадів. Кількість ясна доба від 16 до 20 днів. Клімат по місяцях і температура в Порво розраховані на основі останніх років.

Температура повітря в Порвоо по місяцях

Найтепліша погода у Порвоо за місяцями та загалом у Фінляндії стоїть у червні, серпні, липні до 21.4°C. При цьому найменші температури навколишнього повітря спостерігаються у січні, грудні, лютому до -2.8°C. Для любителів нічних прогулянок показники коливаються від -4.5 ° C до 16.8 ° C.

Кількість дощових днів та опадів

Найбільш дощові періоди жовтень, вересень, серпень, коли погана погода 5 днів, випадає до 53.3 мм опадів. Для тих, хто не любить вологість рекомендуємо травень, листопад, грудень у цей період дощ середньомісячно йде лише 2 дні та місячна норма опадів становить 28.3мм.

Рейтинг комфортності відпочинку

Рейтинг клімату та погоди у Порвоо розраховується за місяцями з урахуванням середньої температури повітря, кількості дощів та інших показників. За рік у Порвоо оцінка коливається від 1.7 у лютому до 5.0 у липні з п'яти можливих.

Зведені дані про клімат

Місяць	Температура повітря вдень	Температура повітря вночі	Сонячних днів	Дощові дні (опади)
Січень	-2.8°C	-4.5°C	3	3 дні (42.3мм)
Лютий	-0.7°C	-3.8°C	3	2 дні (34.3мм)
Березень	+2.2°C	-1°C	7	2 дні (28.3мм)
Квітень	+8.4°C	+3.2°C	8	3 дні (37.3мм)
Травень	+14.2°C	+9.5°C	14	2 дні (29.7мм)
Червень	+16.2°C	+11°C	16	3 дні (45.4мм)
Липень	+21.4°C	+16.8°C	20	2 дні (44.1мм)
Серпень	+21.2°C	+16.2°C	18	5 днів (53.3мм)
Вересень	+13.2°C	+9.8°C	13	5 днів (49.1мм)
Жовтень	+7.8°C	+5.2°C	9	4 дні (36.1мм)
Листопад	+5.6°C	+4.5°C	5	2 дні (45.3мм)
грудень	-1.3°C	-2°C	5	2 дні (48.8мм)

Кількість сонячних днів

Найбільше сонячних днів відзначено у червні, серпні, липні коли 20 ясних днів. У ці місяці чудова погода у Порвоо для прогулянок та екскурсій. Найменше сонця у січні, лютому, листопаді, коли мінімальна кількість ясних днів: 3.

Що можна побачити в Порвоо: пам'ятки, фото, відгуки про поїздку до Фінляндії на 2 дні на машині з Пітера.

Привіт друзі! Щойно, пізно ввечері збираючи в сутінках суницю, усвідомила, чому не можу писати про всі свої поїздки з однаковим натхненням. Важко в цьому зізнатися навіть самій собі, але мене надихають не місця та подорожі власними силами, а люди. Переважно чоловіки, але не обов'язково.

Якщо в тій чи іншій країні я відчувала себе закоханою і коханою, або якщо була оточена однодумцями і близькими по духу друзями (як це було на Самуї), то розповідь про країну буде повний метафор, гіпербол і захоплених ахів і охів, якщо ж я просто дивилася пам'ятки або була оточена не своїми людьми, то змусити щось написати дуже складно. Загалом люди вирішують!

Перерву трохи розповідь про Норвегію, бо не було можливості обробити фото та відео, а без них розповідь буде неповною. Тому сьогодні покажу вам трохи Фінляндії, де вперше довелося побувати минулого тижня. Поїздка до Фінляндії особливо не планувалася. На той момент я тільки-но почала приходити до тями після і наступних інтенсивних переміщень по Росії та Білорусі.

У Фінляндію вирвалася буквально на пару днів як експеримент. Не було мети подивитися пам'ятки, тому план був простим: побачити Гельсінкі та якесь озеро. Загалом, можна сказати, що завдання було перевиконано.

За два дні вдалося побувати в Порвоо, Гельсінкі і Ханко, вперше в житті переночувати в організованому кемпінгу і, що найголовніше, відчути, як мені відпрацьовуються рекомендації, викладені в кращій книзі на світі, написаній Джоном Греєм.

Першим фінським містом, на бруківку якого ступили мої рожеві сланці, став Порвоо. Сланці - це дуже важлива детальяка допоможе зрозуміти характер моєї подорожі Фінляндією. Справа в тому, що виїзд з дому відбувся о п'ятій ранку, тому я забула перевзутися і дуже комплексувала з цього приводу, доки не потрапила до Фінляндії і не побачила, що половина чоловіків взагалі одягнені в робочий одяг, а жінки плетуть на потилиці такі гульки. що мій хвостик з вихорами, що стирчать звідусіль, здається мало не зразком перукарського стилю. Загалом у Фінляндії все по-простому. Так, як я люблю.

Тож повернемося до Порвоо. Porvoo - це другий найстаріше містоФінляндії, що у давнину поступається тільки Турку. Знаходиться Порвоо в 50 км на схід від московського Гельсінкі і є найзатишніше поселення, історія якого оточена романтикою.

Як і у всій Скандинавії, у Фінляндії є одне лихо — практично повна відсутність безкоштовних парковок у центрі міст. У Порвоо такої проблеми не було. Машина була залишена біля церкви в самому центрі міста, а всі основні визначні пам'ятки Порвоо можна було оглянути пішки.

Готелі та апартаменти в Порвоо

Ми приїхали в Порвоо всього на день, але якщо ви хочете залишитися в місті з ночівлею, можете забронювати квартиру або готель у Порвоо за доступними цінами.

Відео про прогулянку містом Порвоо, Фінляндія:

Визначні місця Порвоо (Фінляндія)

Кафедральний собор Порвоо

Кафедральний собор- одне з найкрасивіших будівельПорвоо, побудованих аж у 15 столітті.

Біля собору встановлено пам'ятник Олександру I у зв'язку з тим, що саме в будівлі Кафедрального собору в 1809 відбулося відкриття і закриття сесії державного сейму, в ході якого Порвоо увійшов до складу Великого князівства Фінляндського після перемоги росіян у війні зі шведами.

До цього Порвоо входив у складі Швеції, але в сеймі велике князівство, що раніше знаходилося під впливом Шведської корони, було фактично визнано окремою державою.

У 2006 році 18-річним місцевим жителем було здійснено навмисний підпал одного з найдавніших соборів Фінляндії. Внаслідок пожежі згорів дах і сильно постраждало внутрішнє оздоблення будівлі. Через два роки Кафедральний собор у Порвоо було відреставровано та освячено заново.

Вартість робіт із реставрації перевищила 6 млн євро. На жаль, інформацію про те, навіщо хлопець вирішив підпалити святиню, мені не вдалося знайти.

Стара ратуша

Стара ратуша була побудована в 18 столітті, а в 1809 саме в ньому проходив сейм, про який я писала вище. Ходять чутки, що Олександр I затвердив автономію Фінляндії виключно через свою прихильність до дочки заступника губернатора Порвоо красуні Ульріке Оттіліани Меллерсверд, з якою імператор познайомився на балу сейму.

Достеменно невідомо, чи це була легка інтрижка, чи стосунки Олександра та Ульрики переросли в щось більше, але саме з ім'ям дівчини фіни пов'язують той факт, що Фінляндія отримала можливість самоврядування після більш ніж 700 років панування Швеції.

Старий Порвоо

Старий Порвоо – саме так називається історичний центрміста. Ці будиночки були збудовані у 18 столітті, і з того часу в серці міста панує атмосфера старовини та неквапливого життєвого устрою. По цих вуличках потрібно просто блукати пішки, заглядаючи за клопіт і згортаючи в закутки.

Порво в деталях:

Звісно, жителі Порвоо користуються тим, що місто приваблює туристів, тому майже в кожному будинку у старому районі є магазин сувенірів та інших дрібничок. Також на вулицях можна знайти безліч кафе, ресторанів та музеїв.

Колишні портові комори

На картинках Порво часто зображують червоні склади, що виходять до річки. Справа в тому, що за часів правління Швеції місто було великим торговим вузлом, і в коморах зберігалися смаколики та делікатеси, привезені з далеких країн.

Сучасні будинки з іншого боку річки Порвоонйокі

Центральна торгова площа

На центральній площі Порвоо організовано ринок, де вже з 9-ї ранку продають сувеніри.

Різдво та Новий Рік – це особливі свята, чарівні не лише для дітей, а й для дорослих: одні чекають на подарунки, інші – щасливі зміни у Новому році. Старовинне місто Порвоо – мабуть, одне з самих найкращих місць, щоб на власні очі побачити різдвяні традиції Європи та зустріти Новий ріку казковій атмосфері.

Різдво та Новий рік у казковому Порвоо. Фото: flickr.com

Мальовничо прикрашені вітрини, світло смолоскипів на старовинних вуличках та мощених площах, звуки різдвяних пісень та аромат лігника з різних куточків Старого міста приваблюють туристів з усього світу, щоб зустріти Різдво та Новий рік саме тут.

Особлива аура середньовіччя, яку вдалося зберегти мешканцям Порвоо, архітектура XIV століття, площі та вузькі звивисті вулички вже забирають нас у казку. А різдвяне оздоблення додає особливий присмак до новорічної поїздки до цього міста: ці канікули в Порвоо відрізнятимуться від усіх попередніх та наступних.

У Фінляндії, як і у всій Європі, головним святом є Різдво, а не Новий рік. Різдво прийнято відзначати у сімейному колі, вдома. Тож у ніч із 24 на 25 грудня ви не побачите масових гулянь на вулицях Порвоо. Але, як відомо, головне у святі навіть не саме свято, а його передчуття: у підготовку до Різдва залучено всіх городян, і різдвяна атмосфера на вулицях міста відчувається вже у листопаді.

За традицією, у листопаді у місті, як і у всій Фінляндії, урочисто відкривається різдвяний сезон: на вулицях запалюється різдвяна ілюмінація, приїжджає Йоулупуккі, з яким усі бажаючі співають різдвяні гімни, і починається весела, активна торгівля на ярмарках. У місті оголосять конкурс на найкраще оформлення вітрини. Торгові центри, Як і сотні невеликих магазинчиків, запалять святкові вогні і місто «одягне» свій святковий «наряд».

Традиція відкриття Різдва дотримується у всіх містах. Але саме в Порвоо сезон відкривається двічі: у центрі міста та у Старому місті.

Відкриття сезону у центрі міста

Різдвяний сезон у Порвоо відкриють 19 листопада. Цього дня обов'язково потрібно вибратися з дітьми до центру міста – на площу Lundinaukio. Перед універмагом Lundi відбудеться перша зустріч із фінським Дідом Морозом – Йоулупуккі. І не тільки з ним, а й його дружиною! Казкова пара прибуде на площу в оточенні веселих гномів, які гратимуть із гостями свята. Програма свята на площі Lundinaukio (перед універмагом Lundi) виглядатиме так:

З 10.00 гратиме різдвяна музика, діти покатаються на поні (2 євро) та познайомляться із симпатичними тваринами, яких можна гладити. В очікуванні Йоулупуккі публіку розважатимуть веселі гноми.
О 11.00 прибуває Йоулупуккі з дружиною та помічниками. Всі разом співатимуть різдвяні пісні та гратимуть. Програму готують Міський та Дитячий театри Порвоо.
З 12 до 13:30 з Йоулупуккі можна поспілкуватися в холі універмагу Lundi, після чого дідусь відправиться на Арт-фабрику, де пробуде до 16.00. Ви можете проїхати за ним на вулицю Läntinen Aleksanterinkatu 1.

На арт-фабриці (Läntinen Aleksanterinkatu 1):

З 12.00 до 15.00 у торговому пасажі всім охочим будуть роздавати святкові повітряні кульки.
З 13.00 до 16.00 покаже фокуси фокусник Тімо Тайкурі.
З 14.30 до 16.00 – з Йоулупуккі можна побалакати та зробити селфі у фойє Арт-фабрики.

Цього ж дня з 10.00 до 14.00 у будівлі Старої пожежної станції за адресою Kirkkokatu 2 проходитиме Різдвяний базар, де можна придбати святкові сувеніри, частування, ремісничі вироби hand-made, які стануть стильною прикрасою будинку або подарунком для друзів.

У різдвяний сезон у Порвоо для автомобілістів відкривають додаткові паркування на площі Rauhankatu. Вони працюватимуть з 19 листопада по 31 грудня у будні дні з 8 до 21.00, по суботах та неділях – з 8 до 18.00. Паркування платне, 2 євро.

Безкоштовно паркування працюватимуть по суботах – 19 листопада, 26 листопада, 3 грудня, 10 грудня, 17 грудня, 24 грудня, 31 грудня.

Безкоштовні парковки ви знайдете на площі біля старого собору, на вулицях Kaivokatu, Kokonniementie і Papinkatu.

Відкриття сезону у старому місті

Друга церемонія відкриття різдвяного сезону відбудеться рівно за тиждень – 26 листопада. Цього разу події відбудуться на Ратушній площі.

Самі мешканці Порвоо називають захід на Ратушній площі хітом сезону. Йоулупуккі з гномами прибувають на старовинну площу у висвітленні смолоскипів. Тут на гостей свята чекають різдвяні пісні та гімни, хороводи, танці.

початок святкової програми– о 15.00 год.

Різдво все ближче: ярмарки, екскурсії та музика

Чим ближче це улюблене європейцями свято, тим активніше вирує життя в Порвоо. У грудні різдвяні ярмарки відкриваються у різних районах міста. Так, за приємними покупками та сувенірами можна буде заглянути на ту саму Арт-фабрику (Läntinen Aleksanterinkatu 1) – тут ярмарок триватиме з 9 до 11 грудня.

У Старому місті з 10 по 11 грудня, з 10.00 – 16.00 теж розгорнеться святкова торгівля – приходьте на Ратушну площу.

А 18 грудня можна опинитися на ярмарку на архіпелазі Пеллінки. Традиція ярмарку на архіпелазі, за 30 км від Порвоо, не така довга – її тут почали організовувати у 2010 році. Однак сюди варто з'їздити, щоб отримати не лише подарунки до Нового року, місцеві делікатеси та продукти до святкового столу, а й яскраві враження: торгівля та веселощі відбуваються в оточенні моря.

Море завжди було головним годувальником мешканців архіпелагу: багато століть вони промишляють ловом риби та будівництвом човнів. Також ці місця стали джерелом натхнення для художників та письменників. Восени 2010 року в адміністрації архіпелагу та торгової асоціації з'явилася ідея організувати щорічні різдвяні ярмарки під назвою Skärgårdsjul за старовинними традиціями. У свята сімейний характер – тут чекають і на дорослих, і на дітей.

Окрім ярмарків, свій внесок у скарбничку різдвяного настрою зробить, звичайно, музика. У Кафедральному соборі (Kirkkotori, 1) прозвучать безкоштовні концерти у виконанні фінських музикантів та співаків. Так, 27 листопада прозвучить концерт фінського оркестру бароко, 15 грудня можна почути кантати Баха, 16 та 21 грудня – різдвяні концерти оркестру з Оулу. Різдвяні ноти піднесуть настрій гостей до склепіння величного Кафедрального собору – а яке свято без особливого настрою?

Різдво, що настає, можна відзначити і в Міському музеї Порвоо, де у святкові дні працюватимуть різдвяні виставки. З 14 грудня до 8 січня вхід на виставки – безкоштовний. Наприклад, у Купецькому будинку Пагорба (Välikatu 11) можна буде опинитися в атмосфері Різдва XVIIIстоліття. Будинок буде прикрашений у традиціях багатої сім'ї купця Пагорба: гостей зустрічає різдвяна ялинка, старовинний посуд на святковому столі, ошатне оздоблення кімнат та залів. Виставка розповість про традиції зустрічі Різдва у родині Пагорба.

13 грудня у країнах Північної Європивідзначають День святої Люсії. Фінляндія – не виняток. Ще в листопаді починається пошук відповідної Люсії, а 13 грудня відбувається коронація: обрану на роль Люсії дівчину одягають у білу сукню (символ невинності) з червоним поясом (символ мученицької смерті), у головному соборі Гельсінкі на неї поставляють вінок із свічками, що горять, і починається хода разом із ряженими вулицями Гельсінкі.

Християнська традиція пов'язує суть свята з історією мучениці із Сіракуз – святою Люсією, засліпленою та вбитою за віру в Христа. Але існує легенда, що за середньовічні часи жила Люсія, дружина шведського рибалки. Якось її чоловік вирушив у море, але розігралася буря. Нечиста сила, що гуляла по Землі цієї ночі, погасила маяк, і тоді Люсія вийшла на високу скелю з ліхтарем, щоб висвітлити дорогу до причалу. Риси розлютилися, напали на дівчину і відрізали їй голову. Але навіть після смерті її привид стояв на скелі з ліхтарем.

Порвоо перейняв цю традицію в мініатюрі: у листопаді городяни голосують за відповідну кандидатуру на роль Люсії, а 13 грудня можна спостерігати урочисту коронацію Люсії на ганку Старої Ратуші. Ця подія відбудеться увечері о 18.00. Адреса Старої Ратуші: площа Raatihuoneentori.

Святвечір. Проголошення різдвяного світу

Проголошення різдвяного світу старовинна традиція, що бере початок у середніх віках і дожила у Фінляндії до сьогодні. Як розповідає гід по Порвоо Ганна Васильєва, основна церемонія проголошення відбувається в Турку, а в Порвоо набуває вже місцевого масштабу. Представник міської адміністрації Порвоо з ганку Старої Ратуші двома мовами – шведською та фінською – офіційно оголошує різдвяний світ, аби свята пройшли спокійно та благостно. Текст, який читатимуть, – старовинний, що зберігся з часів Середньовіччя. Ось його зміст:

Завтра, якщо Бог дасть, настане благословенне різдво Господа та Спасителя нашого; і оголошуємо цим загальний різдвяний світ, закликаючи всіх провести це свято з належним благоговінням, тихо і мирно, бо той, хто порушить цей світ і потривожить різдвяне свято якоюсь беззаконною або неналежною поведінкою, з обтяжливими обставинами, повинен буде покарання, яке закон і укази за кожен злочин та порушення особливо ухвалюють.

Пригощання та хороводи цього дня не передбачаються. Але сцена коронації гарної дівчини вінком зі свічок, старовинна традиція та різдвяні гімни, які виконуватимуть під час церемонії, варті того, щоб на це подивитися.

Новий рік

Новий Рік, як і Різдво, у Фінляндії не прийнято відзначати з розмахом та народними гуляннями. Однак відмінним способом нестандартно проводити старий рік і зустріти новий буде прогулянка по старому Порвоо, який нагадує казку: червоні комори на березі Порвонйокі на тлі білого снігу виглядають яскравіше, ніж зазвичай, а бруковані вулиці самі по собі створюють святковий настрій. Практично в кожному кафе в різдвяному сезоні готують ліг – гарячий ароматний алкогольний напій, скандинавський варіант глінтвейну. У Старому місті можна буде зустріти спеціально встановлені до свята кіоски, де наливають ліг.

Глег (фін. Glögi, швед. Glögg) – гарячий напій із червоного вина з додаванням прянощів, поширений у період Різдва у Фінляндії, Швеції та Естонії. Напій з'явився у Швеції та Фінляндії в період пізнього Середньовіччя, коли у вино низької якості почали додавати корицю, кардамон, гвоздику та апельсинові кірочки. У XVI-XVII століттях вино, приправлене медом і прянощами, підігрівали і використовували як зігріваючий напій в холодну пору року. Початкова назва напою була «хіпофарбування», а найменування «глег» напій отримав у Швеції наприкінці XVIII століття. З 1933 року у Фінляндії готовий ліг почали продавати в магазинах Alko.

Робити покупки в Порвоо приємно: цікаві магазини зосереджені в мальовничому Старому місті на вулицях Jokikatu та Välikatu, і, милуючись його святковим оздобленням, можна заодно зробити покупки. У межах кількох кварталів розташовані десятки бутіків, де представлені вироби ручної роботи, місцевий дизайн, шоколад від місцевих виробників, а також великий вибір сувенірів, одягу, предметів інтер'єру та прикрас для дому.

Проте варто пам'ятати, що під час різдвяних свят магазини працюють у особливому режимі. Незважаючи на те, що президент Фінляндії Саулі Ніїністе видав указ, що дозволяє магазинам працювати у свята, не всі поспішають йому слідувати. Зверніть увагу на святковий графік роботи магазинів:

06.12.2016 (вівторок) День незалежності Фінляндії (Itsenäisyyspäivä) МАГАЗИНИ ЗАКРИТИ;
24.12.2016 (субота) Напередодні Різдва (Jouluaatto) Магазини працюють до 12:00;
25.12.2016 (неділя) Різдво (Joulu) МАГАЗИНИ ЗАКРИТИ;
26.12.2016 (понеділок) Другий день Різдва (Toinen joulupäivä) МАГАЗИНИ ЗАКРИТИ;
31.12.2016 (субота) Напередодні Нового Року (Uudenvuodenaatto) Магазини працюють до 18:00;
01.01.2017 (неділя) Новий рік (Uudenvuodenpäivä) МАГАЗИНИ ЗАКРИТИ;
06.01.2017 (п'ятниця) Хрещення (Loppiainen) МАГАЗИНИ ЗАКРИТИ.

Не забувайте, що 27 грудня, після Різдва, у фінських магазинах офіційно розпочинаються різдвяні розпродажі! Знижки можуть досягати 50-70%, тому не витрачайте час, щоб поєднати приємне з корисним. Щасливо зустріти зимові свята у казковому Порвоо!

Фінляндія - невичерпне джерело для турів вихідного дня, і не тільки з міст, що прилягають до кордону. Якщо відкинути час, витрачений у черзі на кордоні, то якихось 3 години, і ви вже в Лаппеенранті та Іматрі – раї пітерських шопоманів. Ще кілька годин, і ви в столиці Фінляндії — . Але якщо вам вже набрид шум великого міста і в себе вдома, і ви шукаєте маленьку тиху Європу поблизу, то раджу звернути з траси трохи раніше, і завернути в Порвоо - одне з найромантичніших міст у Фінляндії.

У Порвоо потрібно обов'язково затриматися дня на два, а найкраще, приїхати в п'ятницю ввечері, і поїхати ввечері неділі. Тому що місто, умовно можна розділити на дві частини: власне, центр старого Порвоо, з його затишними магазинчиками, кафе та вузькими вуличками, та Порвоо морською та лісовою, з яхтами, набережними та заміськими пішими прогулянками.

Отже, прокидаємося суботнім ранком у затишному фінському хостелі, снідаємо по-домашньому, і йдемо гуляти містом.

У Порвоо прекрасне туристичне бюро www.porvoo.fi/matkailu , на сайті якого можна скачати путівник по місту, яке видається щорічно (в тому числі російською мовою), або його можна отримати безкоштовно у готелях міста, у вигляді барвистого журналу.

Ось по цій карті з путівника, крок за кроком, будинок за будинком, можна обійти весь центр, відсиджуючись за хвилини втоми в кафе, або просто, на лавках, яких у місті дуже багато.

Місто, за російськими мірками, зовсім невелике, всього 48 тис. жителів, при цьому, в старому центрі не проживає і половини. Ну і основних визначних пам'яток, якщо слідувати за картою маршруту — не більше 15-ти. Але місто не випадково назване Porvoo. Ця назва походить від шведського Borga, що позначає «фортеця на пагорбі з річкою, що протікає під фортецею» (які короткі і багатозначні у шведів слова =)). І фортеці тут більше немає, і пагорб перетворився на лісовий парк, але він залишився та ще й не один. І ось тому, незважаючи на малу площу міста, весь час доводиться спускатися і підніматися, і все бруківкою, втомитися легко. А ми ж приїхали відпочивати! Тому два дні — найправильніше рішення.

Вулиці Valikatu та Jokikatu найбільш багатолюдно-туристичні. Саме тут знаходяться дизайнерські лавки і магазини Порвоо, а також більшість міських кафе та ресторанів.

Слід зазначити, що похід магазинами краще поєднати з суботньою прогулянкою — закриваються вони рано, а в неділю просто не працюють. А в них є що подивитися, і якщо не купити, то хоч заразитися ідеєю приїхати додому і терміново щось поміняти в побуті. Фіни начебто на вигляд прості і трохи сільські, але дуже душевні, і будинки у них завжди прикрашені зі смаком та любов'ю. Щастя – у дрібницях.

Любов до будинку закладається ще в дитинстві, і культивується такими ось дитячими іграшками, як у магазинчику на вулиці Valikatu. Мимо не пройдете, біля входу стоїть трон з короною, що пропонує всім, хоч би на хвилинку, стати казковим принцом або принцесою. Тут продається якась неймовірна кількість предметів для лялькових будинків. Від меблів до мініатюрних продуктів харчування. Кораблі з маяками та матросами. Можна побудувати власну казку, деякі іграшки розміром з нігтик! Крім цього, в магазині багато дерев'яних іграшок для розвитку, для молодших, і дерев'яні шаблі, конячки та пістолети, для старших хлопчиків.

До того, як у Гельсінкі з'явився Стокманн, у Порвоо, сім'я Сімолінів, відкрила універмаг, який і досі працює і є найстарішим у країні (у неділю теж закритий).

Центром старого міста завжди була Ратушна площа. Наразі у будівлі ратуші знаходиться міський музей. Ратуша, як і Собор, домінанти міста та відомі листівкові силуети.

Друге, після Турку, найстаріше місто Фінляндії Порвоо розташоване за 50 км від Гельсінкі. Туристичний сайт Порвоо пропонує безліч способів дістатися до містечка: машиною, потягом, по воді і навіть літаком, але ми вирішили їхати на звичайному автобусі з центрального автобусного вокзалу Гельсінкі. Майже всі автобуси заїжджають у Порвоо та йдуть далі. Ми ж вибрали 840 маршрут Гельсінкі-Порвоо, щоб і меншому народу було і не пропустити зупинку. Взяли квитки у водія та поїхали.

Ось праворуч вказівник - Порвоо (Борга) прямо 170 дорогою. Борга - шведська назва міста (не забуваймо, що у Фінляндії два державні мови- фінська та шведська).
Дорога до Порвоо справжній жахливий сон московських комунальників - сніг до асфальту не розчищений, жодних реагентів, жодної мерзенної жижі. І при цьому дозволена швидкість 80 км/год.

Ліхтарі стоять частіше, ніж у Москві на проспектах. А ввечері, уявіть їх ще й запалюють!

Там, де відбійник засипаний снігом або не видно кювет, стоять оранжеві палиці. Ось одна з них справа.

За годину з невеликим ми приїхали до Порвоо. На автобусній станції взяли путівники російською, прикинули час, фізичні можливості (орієнтувалися на найслабшого члена групи - Анюту) і пішли одним з маршрутів, запропонованим путівником. Напевно, є в Порвоо цікаві речі і поза туристичними стежками, але в перший візит ми вирішили пройти вторинними доріжками.
Перейшли головну вулицю Маннергеймкату

і пішли синькою стрілочкою

Будинок "Валтімо", де раніше тут був банк. Але місце цікаве тим, що десь тут на початку 19 століття заїжджий двір Астеніуса. Тут зупинявся поет Юхан Людвіг Рунеберг, коли вперше приїхав до Порвоо. Він є автором фінського гімну, а ще його ім'ям називають популярні тістечка, які спробувати нам, на жаль, зірвалася, т.к. був їхній "сезон" ще не настав.

Далі йдемо вгору по Вуорикату і дивимося на всі боки.

У 1760 році тут почалася пожежа, від якої згоріли 2/3 будинків у Порвоо.
Ліхтар анфас та профіль

Сквер композитора Габріеля Лінсена з пам'ятником йому.

Наразі все навколо засипане снігом, тому історичні та архітектурні пам'ятки не будуть нашою метою. Просто погуляємо та подивимося на прикраси будинків рукотворні та ні.

Що за птах – ми не змогли визначити.

Різдвяний вінок. Їх буде ще багато, один цікавіший за інший.

А ще ми заглянемо у вікна, сподіваюся, господарі нас вибачать.

Цікаво, чи рослини в настінних ящиках не вимерзають?

Провулок Ралінгінкуя

Впаде-не впаде?

Без вишукувань, але, на мою думку, красиво.

Бабуся поряд з дідусем.

Будиночки,

вікна,

будиночки.

Великий червоний будинок. Варто один на пагорбі, оточений з усіх боків вулицями.

Пам'ятник фінському художнику Альберту Едельфельту.

Навпаки - Кафедральний собор Порвоо

з дзвіницею

Собор був відкритий для туристів, чим ми, з великою радістю, скористалися, тому що вже замерзли. І власне кажучи, анітрохи не пошкодували.
У соборі йшли приготування до Різдва.

Але що стосується різдвяних прикрас, а що до власне інтер'єру собору, ми зрозуміти не змогли.
Вертеп. Колиска поки що порожня. Адже до Різдва ще кілька днів...

Летючий корабель.

Голова єдинорога (треба на дозвіллі пошукати, звідки вона тут?)

Орган

Кафедра

Пам'ятник Олександру I.

Після перемоги Росії у російсько-шведській війні 1808-1809 років саме у цьому соборі Олександр I відкрив 29.03.1809 Боргоський (за шведською назвою міста) сейм, що дав Фінляндії широку автономію, майже державність. (Хоча формально Фінляндія вийшла зі Шведського королівства та увійшла до складу Російської імперії).
На подвір'ї собору ялинка

та пам'ятник загиблим у громадянській війні 1918 року.

Від собору ми пішли по провулку Кулмакуя,

стукаючи дивлячись у вікна та двері.

Дуже мила дитяча творчість

Флюгер

та компас? у дворі цього будинку

Хто бачить? Мені здається, що це крокодил полює на куницю. Чоловік глянув з іншого боку і сказав, що це паровоз із вагончиком для вугілля.

Дворик навпроти

Не знаю, що привернула більше мою увагу - будиночки або філейні фіранки.

Кінь, просто кінь...

Виходимо на перехрестя Кулмакуя та Ітаїнен Піткакату

і йдемо останньою вгору

Сторож

Гуляючи по Порво, я так і не змогла визначитися, який колір будиночків мені більше подобається.

"Ну коли ж весна?"- Як би запитують янголятко.

Фіранки. Знову оригінальні філейні та звичайні, але милі, "сітчок у клітинку"

Будиночки

Пожежна драбина. Навіть планочка є, щоби до неї від вікна пройти.

Свідоцтво про володіння будинком. Ще шведською мовою.

Витончено

Задерикувато

Далі можна було продовжувати рухатися Ітаїнен Піткакату,

але ми звернули на Коулукуя.

Стінка вже згнила, але все одно пофарбована. Порядок має бути у всьому!

Дворик

І знову віконце

Так ми виходимо надвір Кірккотори з іншого боку собору. І йдемо вниз вулицею Сілланмякі.

Ліворуч - стіна, що підпирає пагорб, на якому стоїть Кафедральний собор. Ці залізні хрести зустрічалися мені вже багато разів, але їхнє призначення залишається для мене загадкою.

"Літні" двері

Силанмякі досить круто йде вниз. Але незважаючи на це, по ній є автомобільний рух, навіть двосторонній і навіть по такому снігу.

А ось вид із берега. Крутизна! Проте "в'їзд у двори дозволено" вказує табличка під знаком "Проїзд легковим автомобілям і мотоциклам заборонено".

Старий міст через річку. Колись у Порвоо в'їжджали ним.

Праворуч набережна та виїзд до ратуші.

Ліворуч від мосту будинки стоять біля самої води.

На той бік річки ми не пішли, а повернулися трохи назад і звернули на Великату.
Великий червоний будинок з іншого боку.

Судячи з таблички – щось електричне. А судячи з різних бурульок на стіні - трансформаторна будка. Напруга 127, 220 та 380 вольт.

Дивіться, сніг, як і вода, скрізь дірочку знайде.

Багато чула про те, що в Скандинавії машини на ніч до домашньої електричної мережіпідключають, щоб акумулятор не сів і двигун можна було підігріти перед поїздкою, але побачила це тільки тут.

І провід йде до хати.

Дбайливий господар ще й лобове скло половичком прикрив.

У цьому будинку загалом цікаві люди живуть. Господар машини збирає слоників.
Його сусіди по дому - сов

та будиночки

Знову віночки.

І ось ми вийшли на площу перед Старою ратушею

У ратуші зараз розташувався краєзнавчий музейз невеликою картинною галереєю. Нам сподобалося. Дерев'яні підлоги, старі меблі, навіть гарячі печі - душевно і мило. І подекуди цікаво. Помилувалась полотнами коханого мною А. Едельфельта, пам'ятник якому ми вже бачили біля собору. Жаль не встигали доїхати до його будинку-музею, який знаходиться недалеко від Порвоо.
Як і належить, на ратушній площі стоїть ялинка. Вона не крива, як у Гельсінкі. Це просто така перспектива.

Місцеві Карлсони. Тільки у Швеції на дахах живуть таки у будиночках, а тут у трубі.

Від площі ми пішли Йокікатом. Це вже не тиха вуличка, якими ми ходили на початку. Тому замість вінків ми розглядали вітрини та заглядали в магазинчики, які тут у кожному будинку.

Незважаючи на сніг, люди їздять на велосипедах. Напевно, у них і для них є зимова гума.

А коляски точно на "всесезонці". Говорю зі знанням справи, бо ще пару років тому сама возила Анюту по кучугурах на колясці.

Потім, повернувши в кінці вулиці ліворуч, ми знову пройшли Великатом. Та її частина, що розташована між ратушною площею і Ріхкамакату, теж сповнена магазинів і кафе, що нам і треба було, тому що ми зголодніли неабияк.

На цій вулиці в будинку 4 є магазин шоколадної фабрики Брунберг. На вигляд цукерки нас не дуже спокусили, тому взяли на вагу по півкіло 3 сортів, про що сильно пошкодували в Москві. Не знаю, чи Брунберг продається в Гельсінкі, - ми не бачили. А в Порвоо за ними не наїздишся.

Велікатом ми пробіглися швидко, кафе нам або не подобалися, або в них було багато народу. Хоча є цікаві місця. Наприклад равликовий (в сенсі равликів готують) ресторан Тімбаалі, в будинку 8. Он його вивіска - червоний равлик на стіні, занесений снігом.

Загалом, ми вирішили повертатися до автобусної станції і там же десь перекусити.
На зворотному шляху чоловік ніяк не міг пройти повз вантажівку, що вивозила сніг з вулиць.

Якраз перед нашим від'їздом із Москви після багатокілометрової пробки на трасі М10 народ бурхливо обговорював пропозицію Медведєва ставити на великовантажні автомобілі зимову гуму. А ось як із цим справи у Фінляндії.
Рульові колеса – шиповані зимові (з можливістю цілорічного використання) шини.

Задні провідні колеса - шиповані зимові шини

На цьому ми завершили прогулянку старою частиною Порвоо, перекусили в кав'ярні десь біля автобусної станції і поїхали назад у Гельсінкі.
PS Найслабший член екіпажу з честю витримала 5-ти годинну прогулянку: не нила, на шию не просилася, з цікавістю розглядала все довкола.
Ну ми побігли далі. Побачимося!