Флоренція туристичні карти. Карта Флоренції: найкращі прогулянки квітучим містом. Фото та опис визначних пам'яток
Цікаво про італійську мову.
Історія, факти, сучасність.
Почнемо, мабуть, з пари слів про сучасний статус мови, очевидно, що італійська є офіційною мовоюв Італії, Ватикані (одночасно з латинським), у Сан-Марино, але також і в Швейцарії (в італійській її частині, кантон Тичино) і в кількох округах у Хорватії та Словенії, де проживає багато італійськомовного населення, італійською говорить і частина жителів на острові Мальта.
Італійські діалекти - чи ми зрозуміємо один одного?
У самій Італії і сьогодні ви можете почути безліч діалектів, іноді достатньо проїхати лише кілька десятків кілометрів, щоб зіткнутися з черговим.При цьому діалекти часто настільки відмінні один від одного, що можуть здатися абсолютно різними мовами. Якщо зустрінуться люди з, наприклад, північної та центральної італійської "глибинки", то вони можуть навіть не зуміти зрозуміти один одного.
Що особливо цікаво - частина діалектів мають окрім усної форми, ще й письмову, такими є неополітанська, венеціанський, міланський та сицилійський діалекти.
Останній існує відповідно на острові Сицилія і настільки відрізняються від інших діалектів, що деякі дослідники виділяють його в окрему сардинську мову.
Однак у повсякденному спілкуванні та, особливо, великих містахви навряд чи зазнаєте якесь незручність, т.к. сьогодні на діалектах говорять в основному люди похилого віку в сільській місцевості, молодь же користується, що об'єднує всіх італійців, правильною літературною мовою, мовою радіо і, звичайно, телебачення.
Тут можна згадати, що до кінця Другої світової війни сучасна італійська була лише письмовою мовою, що використовується правлячим класом, вченими та в адміністративних установах, і саме телебачення відіграло велику роль у поширенні загальноприйнятої італійської мови серед усіх жителів.
Як все починалося, витоки
Історія формування сучасного італійського, такого, як ми всі його знаємо, тісно пов'язана з історією Італії і, точно, не менш цікава.Витоки - у Стародавньому Римі все було римською мовою, повсюдно відомою як латина, яка на той момент була офіційною державною мовоюРимська імперія. Надалі з латині, власне, і виникла і італійська мова та багато інших мов Європи.
Тому, знаючи латину, ви зможете зрозуміти, що каже іспанець, плюс мінус португалець і навіть зможете розібрати частину мови англійця чи француза.
У 476году останній римський імператор Ромула-Августула зрікається престолу, після захоплення рима вождем германців Одоакаром, ця дата вважається кінцем Великої Римської імперії.
Її ж деякі називають і кінцем "римської мови", однак і сьогодні досі не вщухають суперечки, через що саме латинська мова втратила свою актуальність, через захоплення римською імперією варварами або це був природний процес і якою власне мовою говорили до кінця Римської імперії.
За однією з версій, стародавньому римідо цього моменту поряд з латиною була вже поширена розмовна мова і саме з цієї народної мови Риму і походить та італійська, яку ми знаємо, як італійська 16го століття, за другою ж версією, у зв'язку з навалою варварів латинь змішалася з різними варварськими мовами та діалектами і саме з цього синтезу вже бере початок італійська мова.
День народження - перша згадка
960 вважається днем народження італійської мови. З цією датою пов'язаний перший документ, де присутня ця "прото-народна мова" - vulgare, це судові папери, пов'язані із земельним позовом Бенедиктинського абатства, свідки використовували саме цей варіант мови, щоб показання були зрозумілі якомога більшій кількості людей, до цього моменту у всіх офіційних паперах ми можемо побачити лише латину.І далі спостерігалося поступове поширення у повсюдному житті мови vulgare, що перекладається як народна мова, яка і стала прообразом сучасної італійської мови.
Однак на цьому історія не закінчується, а стає тільки цікавішою і наступний етап пов'язаний з епохою Відродження і з такими всіма відомими іменами, як Данте Аліг'єре, Ф.Петрарка, Дж.Бокаччо та іншими.
далі буде...
On line перекладач
Всім гостям мого блогу пропоную скористатися зручним та безкоштовним італійським онлайн перекладачем.Якщо вам треба перекласти пару слів або коротку фразу з російської на італійську або навпаки, ви можете скористатися маленьким первісником на бічній панелі блогу.
Якщо ж ви хочете перекласти великий текст або потрібні інші мови - скористайтесь повною версією онлайн словника, де більше 40 мов на окремій сторінці блогу - /p/onlain-perevodchik.html
Самовчитель італійської мови
Представляю нову окрему рубрику для всіх, хто вивчає італійську мову - Самовчитель італійської мови для початківців.Зробити з блогу повноцінний італійський самовчитель, звичайно, не просто, але я намагаюся дати найбільш зручну і логічну послідовність цікавих онлайн уроків, щоб ви могли самостійно вивчати італійську мову.
Так само з'явиться розділ - аудіосамовчитель, де як ви здогадуєтеся будуть уроки з аудіо додатками, які можна буде завантажити або прослухати прямо на сайті.
Як вибрати самовчитель італійської мови, де скачати, або як займатися ним онлайн, ви знайдете інформацію про це в моїх постах.
До речі, якщо у когось будуть ідеї чи пропозиції, як краще організувати на нашому італійському блозі такий самовчитель, то обов'язково напишіть мені.
Італійська скайп
Секрети як можна вивчити італійську мову по скайпу безкоштовно, завжди чи потрібен носій мови, як вибрати викладача, скільки коштує вивчати італійську через скайп, як не витратити даремно ваш час і гроші - про все це читайте в рубриці "Італійська мова з скайпу".Заходьте, читайте та робіть правильний вибір!
Італійський розмовник
Безкоштовно, Цікаво, з носієм мови - рубрика для тих хто хоче вивчити слова та фрази на певні теми.Приєднуйтесь, слухайте, читайте, вчіть - озвучений італійський розмовник для туриста, шопінг, аеропорт, побутові ситуації та багато іншого
в розділі "
Відвідати столицю Тоскани Флоренцію буде цікаво не лише любителям історії та культури. Хоча це місто на річці Арно за кількістю пам'яток архітектури та художніх цінностей справді перевершує будь-яке інше в Італії. А історичний центр вважається частиною Світової спадщини. Однак тут багато цікавого і для бажаючих отримати задоволення від національної кухні у затишних ресторанах, скуштувати знамениті вина Тоскани, придбати одяг від відомих дизайнерів та незвичайні прикраси чи просто погуляти у квітучих яскравих барвах садах.
Карти Флоренції користуються у туристів популярністю, оскільки на них відзначено більшість найвідоміших пам'яток, включаючи музеї, палаци, галереї та інше.
Флоренцію зазвичай ділять на шість великих частин, що оточують основні пам'ятки.
- Історичний центр- Справжня експозиція під блакитним флорентійським небом. Тут є на що подивитися: площа Дуомо із дзвіницею, створеною відомим архітектором Джотто, та Кафедральним Собором. У цьому районі – палац Медічі Ріккарді, який оформляв Мікеланджело. На поціновувачів мистецтва чекають галерея Уффіці та розташований у найстарішій будівлі міста музей Дель Барджелло.
- Санта-Кроче— названо на честь церкви, де зберігаються гробниці великих італійців. Тут також можна помилуватись декількома гарними палацами.
- Сан-Лоренцо- теж виник навколо однойменної церкви. Недалеко від неї – монастир Сан-Марко та усипальниця Медічі. Не менш важлива пам'ятка: Центральний ринок, де можна поторгуватися в бакалійних рядах, м'ясних та рибних лавках, купити фрукти або гарний букет. Тут же найбільше різноманітних остерій та тратторій, де запропонують справжні тосканські страви: панцанелу, сир пекорино або равіолі з грушею.
- Ольтрано— район славиться великою кількістю цікавих галерей, наприклад, розташованих у Палаццо Пітті і які представляють шедеври старої школи та сучасного мистецтва або вироби зі срібла. Величні церкви оточені житловими кварталами з безліччю ресторанчиків та ремісничих лавок.
- Коверчано- сюди приїжджають відвідати старовинні храми: Сан-Бартоломео Джиньоро, а також Святої Марії або Святої Катарини Сієнської. Ще тут відбуваються збори Федерації Футболу Італії.
- Торнабуоні— район, де раніше мешкала флорентійська знать. Він багатий розкішними палацами, на честь одного з найвідоміших і названий. Наразі район цікавий тим, що на його вулицях сконцентрувалися модні магазини знаменитих дизайнерів та ювелірів.
Прогулянки по місту
Туристична карта з відмітками російською допоможе скласти прогулянковий маршрут за пам'ятками.
Флоренція - місто невелике, майже до всіх визначних пам'яток можна дійти пішки. Наприклад, відвідавши музеї в Палаццо Пітті, можна звернути до Арно і пройтися старовинним мостом Понте Веккіо. Довго насолоджуватися його архітектурою не дадуть призовно відчинені двері безлічі ювелірних крамничок. Здійснивши покупки, можна звернути праворуч і прогулятися по набережній до галереї Уффіці. А потім перекусити в одному з ресторанчиків із атмосферою старої Флоренції.
Ще один варіант: розпочати прогулянку з площі Сан-Марко, оглянувши однойменний монастир. Потім – по Via Camillo Cavour до Палаццо Медічі-Рікарді. Потім пройти Via de Gori, через квартал повернувши ліворуч. Тут знаходиться храм Сан-Лоренцо з капеллою, створеною Мікеланджело. Далі перетнути найближче перехрестя і виявити праворуч яскраву базиліку Санта-Марія Новела, де зустрічалися герої Декамерона.
А потім взяти квиток на розташованому поруч вокзалі і вирушити в одне з містечок області К'янті на дегустацію найкращих у світі вин.
Розташування на карті Італії
Вконтакте
Самим гарним містомв Італії наймальовничішим і барвистим вважається Флоренція. Крім того, що це місто саме по собі дуже мальовниче і красиве, воно ще й розташоване в дивовижній країні, що робить його ще більш привабливим. Місто Флоренція розташувалася в просторій мальовничій улоговині, серед пологих незвичайних пагорбів, біля підніжжя величних Північних Апеннін. На карті Італії Флоренція займає важливе місце.
Флоренція є популярною серед мільйонів туристів, які з'їжджаються сюди щороку з усього світу. Це місто подарувало світові великих майстрів образотворчого мистецтва, вважається батьківщиною уславленого Ренесансу. У перекладі російською мову назва міста перекладається, як «квітуча». І варто зауважити, що Флоренція в Італії справді виправдовує вже протягом багатьох сотень років свою назву.
Чудова Флоренція стала батьківщиною багатьом великим художникам: Леонардо да Вінчі, Джотто, Донателло, Данте, Фра Анджеліко, Мікеланджело, Боттічеллі, Рафаель та багато інших. Але варто згадати ще про одну видатну людину, яка прославила місто – Стендаль. Роботи цих генієм можна переглянути в музеях міста, картинних галереях Флоренції.
Історія міста Флоренція цікава і багата, заснована етрусками і згодом завойована римлянами вона радує нас своїми середньовічними вулицями з унікальними будинками-фортецями, але найбільше зустрічаються архітектурними пам'ятниками епохи Відродження.
Історичним центром міста є площа Синьорії, де кожен може помилуватися чудовими колекціями шедеврів, серед яких скульптури Челліні та Мікеланджело, та інших. Не менш визначною пам'яткою є флорентійський собор Санта Марія-дель-Фьорі, варто відзначити, що це третій собор за величиною у всьому світі. Тут розташована знаменита церква – готична базиліка Санта Кроче, яка стала усипальницею для багатьох великих італійців, серед яких Мікеланджело, знаменитий Макіавеллі, Галілея, Россіні та багатьох інших великих майстрів.
Крім того, в місті розташовано близько 90 різноманітних музеїв, безліч природних пам'яток, чудових садів і парків. Багато визначних пам'яток з кожною новою епохою доповнювалися новими елементами. Завдяки працям майстрів усіх поколінь ми сьогодні можемо спостерігати пишність італійської красуні Флоренції у всій її красі з усіма значущими пам'ятниками та надбаннями. Детальна картаФлоренції допоможе зорієнтуватися та не пропустити жодного цікавого містечка!
Гарне місто в долині берегів річки Арно подарувало світові великих діячів науки та мистецтва: Галілей, Мікеланджело, Да Вінчі, Донателло, Данте, Ботічеллі. Визначні місця Флоренції приваблюють туристів з усіх куточків планети. Тут багато що можна подивитися: палаци, церкви, галереї, музеї, площі.
Назва "Фіренце" з італійської перекладається як "квітуча", а заснували її римські поселенці в I столітті до нашої ери. Символ міста – квітучі іриси та білі лілії. Місто потрапляло під вплив різних культур, і лише з 10 століття почалося його відродження, коли Firenze стала незалежною комуною. Пік розквіту міста припав на 13-18 століття, в той період «квітуче місто» зробило величезний внесок у становлення світової науки, культури та архітектури.
Сучасне місто є адміністративним центромТоскани, у ньому проживає близько 400 тисяч людей. Клімат м'який: тепла весна, спекотне літо, осінь настає пізно, взимку часто йдуть дощі.Саме найкращий часвідвідування – весна, коли, крім історичних та архітектурних шедеврів, можна подивитися на квітучі сади у всій своїй пишності.
Фото та опис визначних пам'яток
Місто відносно велике, і більшість цікавих місцьможна встигнути подивитися самостійно за 1-3 дні, особливо не поспішаючи. Розглянемо нижче зразковий маршрут.
Собор Санта Марія дель Фіоре (il Duomo di Santa Maria del Fiore)
Візитна картка міста – Собор Санта Марія дель Фіоре. Архітектурне тріо, що складається з Catedrale, Campanile та Battistero, розташувалося на площі Duomo. Це саме грандіозна спорудаепохи мистецтва Італії 15 століття (кваттроченто). Величезний яскраво-червоний купол la Catedrale видно з будь-якої точки міста.Під його склепіннями на момент будівництва могли уміститися всі мешканці міста.
Склепіння Дуомо прикрашені фресками, що зображають великих людей того часу. Фасад виконаний у рожево-біло-зелених тонах. Примітні години 15-го століття, їх стрілки йдуть у зворотний бік, за задумом автора, що наближають день Страшного Суду.
- Розклад: щодня з 10-00 до 18-00.
- весь комплекс за 15 євро.
- Розташування: Piazza Duomo, 17 - 50122 Firenze.
Дзвіниця Джотто (Campanile di Giotto)
Наступна споруда 84,7 м заввишки, що відноситься до собору, побудована в італійському готичному стилі у XIV столітті. Над Кампанілою Джотто працювало кілька архітекторів, але головна розробка належить Giotto. Дзвіниця виконана в тому ж стилі, що і Дуомо, фанерована триколірним мармуром.
Фасад нижнього ярусу декорований барельєфами, що зображають різні планети і сцени створення світу. Вище за ярус розміщено 16 скульптур. З оглядового майданчикаКампаніли видно Флоренція та її околиці як на долоні.
- Розклад: з 8-30 до 20-00 без вихідних.
- Єдиний квиток - 15 євро.
Баптістерій Сан Джованні (Battistero di San Giovanni)
Ще один архітектурний шедеврхрамового тріо на п'яцці Дуомо у вигляді восьмикутної вежі Battistero – найстаріша споруда, був зведений у І – ІІ ст. Стеля під куполом декорована мозаїкою, і одна зі сцен, зображених на склепінні, – «Страшний суд» із центральною фігурою Христа.
Над воротами з різних боків світу працювали різні архітектори, всі сцени, зображені на них, на тему біблійних сюжетів. Але найнезвичайніші ворота східні, з картинами зі Старого завіту, виконаними з бронзи, сам Мікеланджело Буонарроті назвав «брамою раю». Усередині баттістеро вражає пишнотою: мармуровий купол, розписаний фресками, освітлює промінь світла з центру купола.
- щодня з 11-00 до 19-00, у недільні дні та свята – з 08-30 до 14-00.
- Єдиний квиток – 15 євро.
- Координати: Piazza Duomo, 17 - 50122 Firenze.
Площа Синьйорії (Piazza della Signoria)
Була місцем, де засідала флорентійська знать, а скульптури на площі надихали своєю красою дорогою до Palazzo vecchio, де вони вирішували глобальні питання. Серед статуй найзнаменитіша мармурова статуя «Давида», статуя під назвою «Персея з головою медузи» та інші. Також тут стоїть не менш відомий «Фонтан Нептуна». На цій площі знаходиться сам замок.
Палаццо Веккіо (Palazzo Vecchio)
У перекладі з італійської мови – «Старий палац», а колись він називався новим. Виглядає будинок монументальним і має чіткі форми. Зверху є годинникова вежа, годинник на якій досі працює. Споруда строга і велична зовні зсередини виглядає багатою.Різьблені арки і колони, розписана стеля. До весілля Francesco Medici з Іоанною Австрійською художник Giorgio Vasari зробив на внутрішніх стінах палацу зображення Праги, Відня та інших міст, вони нагадували б нареченій батьківщини, щоб вона не нудьгувала.
Більшу частину палацу займає «Зала 500», де правила рада з п'ятисот учасників.
- Розклад: з 09-30 до 19-00 усі дні, у четвер – до 14-00.
- Плата – 7 євро.
- Розташування: Piazza Signoria 1 Firenze.
Базиліка Санта-Кроче (Basilica di Santa Croce)
Найграндіозніша у світі францисканська церква в готичному стилі. Вважається, що її засновником був сам святий Франциск. Збудована вона у вигляді єгипетського хреста. Стіни зсередини розписані фресками та картинами відомих художників, а вітражні вікна прикрашають інтер'єр храму. У 18 столітті було добудовано 80-метрову дзвіницю. Відома базиліка тим, що тут спочивають великі скульптори та художники, такі як: Мікеланджело, Россіні, Галілей, Макіавеллі.
Наразі вже церква більше функціонує як музей, а на площі перед Санта Кроче проводяться різноманітні фестивалі.
- Місцезнаходження: Piazza Santa Croce, 16.
- Години для відвідувачів: усі дні, крім неділі – з 9-30 до 17-30; у вихідний – з 14-00 до 17-00.
- Вхід – 8 євро.
Галерея Уффіці (Galleria degli Uffizi)
Один із найвідоміших європейських музеїв може похвалитися багатим зібранням шедеврів мистецтва. Пінакотека знаходиться в однойменному замку між Ponte vecchioта Piazza della signoria. Заснував її Козімо Медічі у 16 ст.
На площі 13 тис. м2 можна побачити твори великих художників та скульпторів.Ніша Вазарі прикрашена 28 статуями великих людей на той час, також у музеї є безліч римських відреставрованих статуй. Колекція 15 – 17 століть має в арсеналі золоті монети, коштовності та предмети старовини. Основу експонатів складає колекція родини Медічі. Деякі відомі роботи: "Амур і Психея", "Венера Медічі", "Народження Венери" Ботічеллі та ін.
- Вартість квитка у високий сезон – 20 євро, низький – 12 євро.
- Розташування: Piazzale degli Uffizi 50123 Firenze.
- Вхід: ВТ-ПТ з 08-45 до 17-00, ПН - вихідний.
Базиліка Сан Лоренцо (Basilica di San Lorenzo)
Почала будуватися в IV столітті і перебудовувалась у XI у стилі романо, пізніше додався стиль епохи Відродження. Спочатку саме вона була кафедральним соборомФлоренція. Купол капели принців схожий на купол Кафедрального собору, але трохи менше. Над архітектурою будівлі працювали: Брунеллески, Мікелоццо та Мікеланджело. Базиліка є усипальницею сімейства Медічі.
Внутрішнє оздоблення храму привабливіше, ніж зовнішній вигляд, завдяки роботам Мікеланджело та Донателло.
- Вхід: 7 євро за відвідування комплексу.
- Розташування: Piazza di San Lorenzo, 9
- Розклад: з 10-00 до 17-00 усі дні, з 13:00 до 17:30 у неділю.
Площа Республіки (Piazza della Repubblica)
У давнину тут розташовувався римський Форум. Будівництво площі почалося тоді, коли Флоренцію проголосили столицею Італії. На жаль, щоб розчистити простір, прибрали багато церков, веж, палаців та будинків. Замість них у ХІХ столітті звели будівлі в еклектичному стилі. Одна з визначних пам'яток площі – величезна арка.
В даний час це найжвавіша пішохідна вулиця, що з'єднує Старий містта Кафедральний собор.Місцеві дуже люблять невеликий фонтан із кабаном, який лагідно називають «porcellino». Вхід площу вільний.
Базиліка Санта Марія Новела (Basilica di Santa Maria Novella)
Незвичайна церква, що стала першою базилікою у Флоренції, зовнішнім виглядом нагадує скриньку та розташовується на однойменній площі. Базиліка в стилі готики і раннього ренесансу була зведена в 13 столітті, пізніше зазнала деяких змін. Зовні вона декорована білим та чорним мармуром, зсередини прикрашена чудовими фресками Доменіко Гірландайо.
Базиліка Новела згадана у творі Бокаччо "Декамерон", саме в ній відбувається зав'язка сюжету.
- Розташування: Piazza Santa Maria Novella
- Розклад: з 9:00 до 19:00, по неділях – з 11:00. З жовтня до березня базиліка працює до 17:00.
- Ціна за вхід 5 євро.
Понте Веккіо (Ponte Vecchio)
Найвідоміший у світі міст був сконструйований у 14 столітті, він перетинає річку Arno. У перекладі з італійської означає «старий», але найчастіше його називають «золотим», бо м'ясні лавки, розташовані на берегах річки, герцог Фердинанд наказав замінити на ювелірні. Таким чином навколо мосту було зосереджено золоте ремесло. Одна ювелірна майстерня діє досі. І зараз поруч із Ponte можна купити унікальні вироби із золота.
Міст є монументальною спорудою з трьох арок. Родзинка мосту в тому, що по обидва боки стоять вдома.
Палац Медічі-Ріккарді (Palazzo Medici Riccardi)
Триярусний палац у стилі раннього ренесансу був сконструйований для Козімо Медічі, нащадки якого сотні років жили у цьому палаці. Згодом будинок викупив Ріккарді. Він зберіг зовнішній вигляд Палаццо, розширивши його. Внутрішнє оздоблення зробив у стилі бароко.
Перший поверх із грубої кам'яної кладки символізує стабільність, другий та третій ярус – з полірованого каменю, тут розташовувалися господарські покої.
У дворику замку розбито гарний садіз скульптурами відомих художників, на підлозі красується мармурова плитка. Галерея дзеркал – це великий зал, присвячений сім'ї Медічі.
Зараз у будівлі знаходиться префектура і бібліотека Ріккарді.
- Розташування: Via Cavour, 3.
- Розклад: з 9-00 до 19-00, у вихідні закривається годиною раніше.
- Вартість входу: 7 євро.
Палац Барджелло (Palazzo Bargello)
Суворий зовнішній вигляд палацу у готичному стилі нагадує фортецю. Він був побудований у 13 столітті для головного поліцейського (наче його зараз назвали). У ньому також була в'язниця та казарми стражників.
Пізніше у палаццо розмістився Національний музей Барджелло, з однією з найбільших колекцій робіт великих скульпторів.
- Розташування: Via del Proconsolo, 4.
- Розклад: з 08-15 до 17-00.
- Вартість входу: 9 євро.
Флорентійський університет (Università degli Studi di Firenze)
Один із найстаріших та найпопулярніших навчальних закладів Італії. Він був заснований у 13 столітті, і не раз переміщався до Пізи та назад. У 15 столітті був період його розквіту, коли основний наголос робився на медичний та юридичний факультети.
В даний моментв університеті 12 факультетів та навчається близько 60 тисяч студентів.
Корисні карти та відео
Подивіться інтерактивну картуіз визначними пам'ятками міста:
Перегляньте відео про Флоренцію:
Відпочинок у Флоренції дуже популярний у всьому світі туристичний відпочинок. Адже стародавні палаци, собори, картинні музеї та галереї досі бережуть досягнення найвидатніших штучних експонатів і спричиняють людей відвідати їх.
Зодчество Флоренції розкішне і мальовниче. Вся Флоренція є єдиним музеєм під просторами небосхилу. Самим історичним центромФлоренцією вважається площа Синьйорії. Тут розташована унікальна колекція скульптурних здобутків великих майстрів. Завдяки щорічним феєричним святам Флоренції кожен може поринути в епоху середньовіччя.
Одним із найпопулярніших вважається червневий історичний футбол, де всі грають у середньовічних костюмах, а також «вибух возів», що проходять у неділю Великодня перед кафедральним собором. Туристичний відпочиноку Флоренції найбільш сприятливо закінчувати відвідуючи оглядові майданчикиодних з пагорбів, розташованих на берегах р. Арно. Тут Вам відкриється чудовий вид куполів та веж Флоренції. Ця панорама найвідоміша в Італії.
