Венеція: острів Мурано, Бурано, Торчелло. Шопінг у Венеції. Торчелло: острівець біля Венеції Головні пам'ятки острова Мурано

Сторінки: 1

Венеція... як багато в цьому слові для серця російського... та й не тільки:) Венеція заманює в мережі своїх каналів мільйони туристів незалежно від пори року та курсу євро. Мурано грає на сонці всіма гранями своїх численних прилавків зі скляними виробами на будь-який смак та гаманець залучаючи любителів та поціновувачів муранського мистецтва. Бурано виринає з туманів і тягне за собою всіх фотографів світу своїми яскравими будиночками, їх неймовірним поєднанням та автентичністю. І тільки Торчелло відвідують рідко й небагато, бо комусь захочеться провести свою відпустку в "домі для людей похилого віку" куди цей острів був списаний по старості та старовині. І вже зовсім не цікаво, як він живе та скільки проіснує. Списали та забули. Адже насправді, саме з Торчелло почалася історія Венеції, яка впродовж стількох століть захоплює уми та душі.

На острові Торчелло, Італія//ckuld.livejournal.com

З погодою нам пощастило - було холодно, похмуро і морошив дощ, що тільки підкреслювало занедбаність і тужливість Торчелло. Щоб дістатися сюди, необхідно спочатку доїхати та Бурано, а там пересісти на вопаретто до Торчелло, яке привезе вас ось на таку зупинку

// ckuld.livejournal.com

Дивлячись на будинки, що похилилися, і безлюдні вулиці складно собі уявити, що колись це був найбагатший острів Венеціанської лагуни. Археологічні розкопки, проведені тут у 1960-х роках, показали, що тут було поселення вже в перших століттях Римської імперії. Після невеликої "перерви" у V-VI столітті, пов'язаного з різними стихійними лихами, життя на острові знову відновилося. І в сьомому столітті були проведені іригаційні роботи та споруджена та набережна. До цього ж період відносяться сліди садів та виноградників, а також скляних майстерень. На стіні собору було знайдено написи датовані 639г, які свідчать про якість церковного життя у період. Однак до п'ятнадцятого століття відбулося заболочування лагуни в тій області, у повітрі з'явилися різні комахи - рознощики тоді ще невиліковних хвороб, що спричинило поступове зниження жителів острова. Так що в 1429 дож Франческо Фоскарі був змушений закрити острів.

Зараз на Торчелло живе лише 15 людей і чомусь мені дуже хочеться вірити, що це двоє. І так само те, що на них на лобі написано "ми австрійські туристи" мене зовсім не бентежить:)

// ckuld.livejournal.com

Першою пам'яткою, що зустріла вас на Торчелло, виявиться Міст Диявола. Це пра-прадід усіх венеціанських мостів, адже колись вони були без парапетів.

Міст Диявола на Торчелло, Італія // ckuld.livejournal.com

При всьому багатстві історії цього місця, сьогодні тут залишилося тільки дві церкви, кілька палаціо, в яких розташовуються музеї та майстерні, та кілька житлових будинків.

// ckuld.livejournal.com

Досі збереглася Базиліка Санта-Марія-Ассунта, яка є головною релігійною будівлею на острові. Церква була збудована у 639 році під назвою Церква Святої Марії Матері Божої. У 1008 році церква була перебудована до теперішнього вигляду і стала називатися Санта-Марія-Ассунта. Незважаючи на вимирання міста в 15 столітті, церква Санта-Марія-Ассунта продовжувала утримувати звання Собору до 1818 року, коли, з придушенням єпархії Торчелло (так, була і така), прості парафіяни стали підпадати під Патріархат Венеції. У 1894 р. Базиліка була відновлена.

Базиліка Санта Марія Ассунта на острові Торчелло, Італія // ckuld.livejournal.com

Колись це був великий храмовий комплекс, що складався з Базиліки, Церкви, дзвіниці, баптистерію та багатьох інших споруд.

// ckuld.livejournal.com

// ckuld.livejournal.com

Так, наприклад, збереглася кругла церква Санта Фоска, виконана у візантійському стилі. У 12 столітті будівлю було перебудовано для розміщення мощей мучеників, що прибули в Торчелло з Африки. Саме тоді воно набуло свого нинішнього вигляду.

Крім історичного центру, Венеція славиться своїми островами. Острови - це особливі.

Острів Мурано- найкрупніший. На ньому з 13 століття розташовуються ремісничі майстерні та заводи, знамениті скляні фабрики. Художники зі скла щодня створюють унікальні скляні вироби, відомі на всю Європу. Деякі з них поповнюють колекцію найбільшого музею Скляних Фігур у Венеції. Острів Бураноособливо знаменитий рибалкою та мереживом. Острів Сан-Мікеле– острів-фортеця. За стінами фортеці, що обрамляє весь острів, раніше був монастир, пізніше — в'язниця, але вже з 1807 року тут знаходиться найбільший у світі острівний цвинтар. Острів Лідо- курортний куточок Венеції з прекрасними піщаними пляжами, які протягнулися лише на 10 км. Престижні готелі, щорічні міжнародні заходи та Венеціанський кінофестиваль роблять острів Лідо привабливим для туристів.

Острів Мурано.

Острів Мурано (Murano) – батьківщина Венеціанського скла. Острів Мурано - "Мала Венеція". Мурано – великий острів Венеціанської Лагуни, який славиться своїм скляним виробництвом. Острів Мурано з'єднаний із центром Венеції лініями водного таксі (вапоретто). Шлях водними просторами, що становить близько 2 км, займе всього 10 хвилин. Острів Мурано має свій "Великий канал". По його сторонах розташовані будівлі – архітектурні шедеври, які відбиваючись у блакитно-смарагдовій гладіні, створюють на поверхні води химерний «театр тіней». Рішення влади Венеції про винесення майстерень з розпеченими горнами за межі міста було прийнято в 1291 з метою пожежної безпеки і збереження таємниці виробництва венеціанського скла. Склодуви отримали великі привілеї, але втратили права виїзду з острова, так що секрети майстерності передавалися з покоління до покоління. Розквіт скляного виробництва припав на 12-14 століття та відновився у 1860 роках (друга хвиля). Компанія "Vetri Soffiati Muranesi Cappellin, Venini & C", що створила новий напрямок - вироби в стилі модерн, була заснована в 1921 році. Компанія «Наваціо» втілює дух старовини у сучасних досягненнях майстрів-склодувів. В даний час велика фабрика «Formia», власниками якої з 1959 є сім'я Міан, вважається лідером у своєму сегменті. Сільвано Синьоретті - найвідоміший склодув, що має високе звання "маестро". Сьогодні Муранське скло – елітний товар, який приваблює туристів з усього світу. Величезна кількість крамничок та магазинчиків з Муранським склом, дзеркалами та люстрами є на острові всюди! У самій Венеції збереглися лише кілька майстерень, де туристи можуть побачити, як на їхніх очах художник видує різнокольорові вироби, а в магазинчиках, що розташовані поруч, придбати сподобався сувенір у вигляді фігурок або набори прикрас, які сприймаються як коштовність.

На острові Мурано в Палаццо Джустініані знаходиться Музей Муранського скла, створений у 1861 році (зупинка вапоретто – Murano Museo). Музей має в своєму розпорядженні колекцію скляного мистецтва 15-20 століть. З іншого боку каналу красується палац Тревізан архітектора Андреа Палладіо.

Головні визначні пам'ятки острова Мурано:

• Церква Сан-П'єтро-Мартіре в стилі епохи Відродження, де святинями є вівтарний образ «Мадонна з немовлям серед святих» (живопис Джованні Белліні) та полотно над дверима «Святий Ієронім у пустелі» роботи Паоло Веронезе;
• Собор Санті-Марія-е-Донато, заснований у 7 столітті н. і повністю перебудований у 12-14 століттях, з підлоговою мозаїкою 12 століття, що зображує птахів та звірів. Дзвіниця собору відноситься до 13 століття.

Острів Бурано.

Острів Бурано – «Царство Мереживо». На чотирьох острівцях, з'єднаних численними мостами, зберігся дух середньовіччя: низькі різнокольорові будиночки; човни, що пришвартовані вздовж водних каналів; вузькі вулички, що утворюють доглянуті веселі дворики. Рибний промисел на острові Бурано був спадком чоловіків, а жінки, починаючи з 16 століття, стали плести мережива. Сьогодні Острів Бурано - криниця унікальних мереживних нарядів і вишуканого Венеціанського мережива, які так подобаються жінкам.

Визначні місця острова Бурано:

• Музей Мереживо (Museo del Merletto);
• Церква Святого Мартіна 16 століття з картиною «Розп'яття» Тьєполо 1725;
• Дзвіниця церкви.

Острів Торчелло (Torcello).

Острів Торчелло (Torcello) – найкрасивіший і найменш населений острів північної частини Венеціанської Лагуни. Острів Торчелло - улюблене місце відпочинку венеціанців, відображене як на листівці: немов у тумані переливається фіолетовий простір морської гладі з синьо-зеленими каналами, що пронизують острів; немов відлакована рослинність острова навіть здалеку сяє живим і химерним блиском.

Визначні місця острова Торчелло:

• Собор Санта Фоска;
• Кафедральний собор Санта Марія Ассунта, заснований 639 року н.е.;
• Знаменитий ресторан "Локандо Чипріані", який любив відвідувати письменник Хемінгуей;
• кам'яний трон Атілли.

Шопінг у Венеції.

Головна торгова зона Венеції – Мерчері (Mercerie). Вона простяглася від мосту Ріальто до площі Сан Марко. Тут можна купити на згадку про Венецію: авторські ляльки, шикарні канцелярські товари, маски з пап'є-маше та дорожчі — зі шкіри, які носив сам Казанова, подарунки з венеціанського скла, окуляри, а також недороге взуття та сумки. Величезний п'ятиповерховий універмаг Coin вважається центром шопінгу та закликає своїх відвідувачів. Класичний італійський шопінг представлений у передмісті Венеції Местрі. Аутлети Donatella Gloria, що знаходяться на Via Antonio da Mestre, та торгові центри чекають на гостей Венеції. Вулиця Гаррібальді в Кастелло – продуктовий ринок Венеції (станція вапоретто – Arsenale). Оливкова олія (Лігурія), бальзамічний оцет (Модена), тверді сорти сиру parmiggiano reggiano і трюфельні екстракти - мрія гурмана. «Бієнале» у Венеції – найбільша культурна подія у світі мистецтва, що відбувається кожні два роки. Перше Бієнале провели у 1895 році. Головна мета «Бієнале» — просувати сучасне мистецтво за допомогою виставок у таких галузях культури: архітектура, живопис, театр, танець, музика та кіно. Венеціанський кінофестиваль проводиться щорічно у Лідо (серпень-вересень). Головний приз для фільму-переможця – статуетка "Золотий Лев".

Острова Венеції також є центрами шопінгу.

Венеція— пам'ятник людської волі до життя та боротьби з силами природи.

У 400 році постійні руйнівні набіги варварів зробили нестерпним життя на материку. Тисячі людей були змушені втекти з Італії в болотисту лагуну і намагатися вижити серед численних островів, оточених з усіх боків водою. Тут не було ні прісної води, ні матеріалів для будівництва, ні землі для землеробства. Але все це не зупиняло венеціанців. Вони почали облаштовуватися, добувати сіль, торгувати, розвивати ремесла, будувати будинки, собори та палаци, а згодом стали найбільшими купцями і відкрили світові унікальне місто — Венецію. Військова міць морських судів дозволила як захистити місто, а й кинути виклик Константинополю, завоювавши його 1204 року. Розквіт Венеції – це 15 століття. Знамениті Венеціанські карнавали приковують погляди усієї Європи. З 16 століття значення Венеції поступово почало зменшуватися, а потім настав час занепаду і Венеція стала містом розваг.

Рівень моря постійно піднімається, а ґрунт просідає: Венеція повільно йде під воду. З моменту заснування міста вода вже піднялася на 1 метр 80 см і тепер перевищує мармуровий водостійкий фундамент, завдаючи основним стінам будівель руйнівної шкоди. Повені 1966 і 2002 років нагадують людям, які кинули виклик природі, про панування стихії. За даними вчених, у середньому місто осідає на 15 см кожні 100 років. Однак у зв'язку з глобальним потеплінням море піднімається значно швидше. Тому незабаром Венеція може стати частиною легенди, поряд із затонулою Атлантидою. У листопаді 2012 року через тривалі дощі центральна частина Венеції пішла під воду на 70%!

Жителі Венеції вміють мріяти, дерзати та рухатися вперед до своїх цілей!

Торчелло (Torcello)не можна назвати маловідвідуваним місцем ... і все ж сюди заглядають да але не всі туристи. Цей острів знаходиться далеко від основної частини Венеції, і сюди потрібно добиратися майже годину або навіть більше (залежить від того, де Венеції ви оселилися / звідки вибираєтеся).

Острів цей, втім, цікавий, і я вважаю, що наскільки можна його відвідати варто. Він знаходиться приблизно за 5 хвилин їзди на вапоретто від Бурано (про яке я вже ), так що поїздку на Торчелло цілком логічно поєднати з поїздкою на Бурано. Деякі намагаються в цей же маршрут ще й Мурано втиснути, але я цього не радив би. Великий ризик того, що ви постійно поспішатимете, боячись кудись не встигнути.

Пам'яток на Торчелло кілька, і вони дуже своєрідні. По-перше, деяким туристам подобаються краєвиди Торчелло. По-друге, тут є так званий трон Атілли. По-третє – і це найголовніше – тут знаходиться собор Санта-Марія-Ассунта з мозаїками часів Візантійської імперії, що чудово збереглися. По-четверте, тут є музей з досить цікавою колекцією, а також симпатична церква Санта-Фоска.

Краєвиди

Торчелло виглядає дещо занедбаним островом, і це цілком зрозуміло: постійного населення тут майже немає. Можна побачити луки, міні-гаї, пустирі та інші подібні природні об'єкти. Цікаво, що з боку дороги, яка йде від причалу до історичної частини острова, природа огороджена спеціальним парканом сітчастим – мабуть, венеціанці бояться, що туристи все вигадають. Втім, сітка є лише з одного боку дороги; з іншого боку розташовується канал, а за ним – знову ж таки напівдика природа.

Додам, що на Торчелло можна знайти не лише напівдику природу, а й невеликі приватні сади.

Трон Атілли

Є легенда, що острів Торчелло відвідував у V столітті один із вождів варварських племен – Атілла. На острові є шматок скелі у вигляді крісла - це нібито трон, на якому Атілла колись сидів і виконував свої управлінські обов'язки.

Звичайно, ніхто не знає, чи це так було насправді, але шматок скелі дуже сподобався туристам. На ньому постійно хтось фотографується. Своїми посадковими частинами тіла туристи відполірували сидіння трона до досконалості. У путівнику Lonely Planet чомусь зазначено, що зараз на троні сидять птахи, але, на жаль, вдень птахам посидіти на цьому шматку скелі вдається дуже рідко. Там із туристів іноді навіть черга вишиковується.

Санта-Марія-Асунта

Це дуже стара церква: вона була зведена у середині VII століття нашої ери. Потім, щоправда, її розширювали і перебудовували, отже сьогоднішня споруда датується переважно самим початком XI століття. Храм цей був візантійським, тому прикрашений він усередині візантійськими мозаїками.

Вхід у собор Санта-Марія-Ассунта платний, але запевняю: заплатити в цьому випадку дуже варто. Мозаїки справді приголомшливі. Вони виготовлені з мініатюрних пофарбованих шматочків скла; за минулі 900 років вони дуже непогано збереглися. Основні мозаїки датуються XII століттям; на них зображені Мадонна та сцени Страшного Суду. У примикаючій каплиці є й інші мозаїки – із зображеннями святих.

Крім того, в соборі збереглися і деякі інші середньовічні елементи інтер'єру – зокрема, підлога з дуже гарного різнокольорового мармуру. Варто звернути увагу на іконостас, а також на престол єпископа.

Загалом, у соборі Санта-Марія-Ассунта особлива атмосфера, і (на мій погляд) місцевий інтер'єр нагадує якусь комбінацію музею і храму. Ця церква зовсім не схожа на типові італійські базиліки!

Музей Торчелло

Музей острова розташовується у двох будинках XII та XIII століть, які розташовані на одній площі; це такі собі мініатюрні палаццо. Квитки до музею можна купити в касі собору Санта-Марія-Ассунта. Експозиція музею невелика, але там є деякі цікаві експонати різних часів, у тому числі мозаїки, посуд, інші побути, а також твори мистецтва (переважно візантійської епохи, але не тільки). Досить багато дерев'яних статуй.

На відвідування обох частин музей вам вистачить, швидше за все, однієї години. Хтось напевно впорається і за півгодини (якщо швидко бігатиме). Музей працює до 5 години вечора і закритий по понеділках. Деякі великі історичні експонати стоять прямо поруч із музеєм, тож на них можна подивитися безкоштовно.

Майте на увазі, що туалету в музеї та соборі немає, зате неподалік музею розташований дуже сучасний платний туалет. Крім того, туалетами можна скористатися в ресторанах Торчелло (зрозуміло, якщо ви зробили замовлення).

Базиліка Санта-Фоска

Дуже симпатична церква без зайвого пафосу. Оформлено досить скромно, але не примітивно; побудована вона була ще у XI столітті, але діє й у час. Вхід безкоштовний; церква відкрита приблизно до половини п'ятої – п'ятої вечора.

Це сільський трактир з кількома номерами та рестораном. Колись тут жив Ернест Хемінгуей. За бажанням ви можете поселитися в Locanda Cipriani на кілька днів (140 євро на добу/номер зі сніданком) або ж просто тут пообідати, але майте на увазі, що ціни тут високі (мабуть, найвищі серед ресторанів Торчелло).

Якщо ви хочете пообідати якомога дешевше, то можу порадити лазінням за 8 євро в Ristorante al Trono di Attila. Так, лазіння – це зовсім не типова венеціанська страва, але порція там дуже велика, сама страва дуже ситна, та й готують її там гідно. Якщо ж ви хочете більш автентичні та венеціанські страви, можна в тому ж Ristorante al Trono di Atilla замовити тарілку з місцевими морепродуктами і рибою (18 євро, однієї тарілки вистачить на двох) і рибне різотто (30 євро на двох).

Як дістатися до Торчелло

Сідайте на вапоретто №12 на причалі Fondamente Nove (втім, на вапоретто цього маршруту можна сісти і на Мурано - але тільки на причалі Murano Faro). Вапоретто йде до Торчелло близько 45 хвилин; інтервал руху становить від 30 до 60 хвилин. Як правило, кінцевий пункт призначення - це не Торчелло, а Бурано, але в більшості випадків після Бурано вапоретто йде до Венеції через Торчелло (і тому логічно спочатку відвідати Бурано, а вже потім Торчелло).

Скільки часу потрібно на візит?

Краще розраховувати на дві години, а якщо ви збираєтеся на Торчелло ще й пообідати – то на три (до речі, на острові є 4 ресторани різних цінових категорій). Майте на увазі, що від причалу до історичної частини острова йти близько 10 хвилин (в один бік).

Крім цього, варто мати на увазі, що після 6 вечора на Торчелло оглядати зовсім нічого (а в темну пору року - і після 5). Музей закривається о 17 годині, Санта-Фоска теж близько 17, Санта-Марія-Ассунта взимку о 17-й, влітку і у вересні-жовтні - о 18-й. Крім того, Ristorante al Trono di Atilla, наприклад, функціонує фактично тільки в обід і закривається о четвертій годині дня; повечеряти там можна лише влітку в п'ятницю та суботу, а в решту днів / решту пори року - тільки за попереднім замовленням (мінімум на 8 осіб).

Торчелло – унікальний острів. Він уявляє нам такий Венецію, як вона була в раннє середньовіччя. Романо-візантійські собори, кілька будинків, сільськогосподарські поля.

Час у Торчелло застиг. То справді був щільно заселений острів, сюди в 451-52 гг. бігли з материка, рятуючись від гунів, мешканці римського міста Альтіно. Тут був центр поселення, а Мурано і Бурано були лише передмістями, тут був представник імператорської влади – екзарх, тут була єпископська кафедра, на яку у 639 року почав будуватися собор. До Х століття населення міста Торчелло досягло 10 тисяч чоловік, і це було більше, ніж на Ріальто – центрі Венеції. Але в XII столітті острів став буквально тонути, замість суші утворювалися болота, канали не допомагали, малярія не припинялася, потім чума, жителі стали переселятися на сусідні острови, у Венецію, і в 1689 закрилася єпископська кафедра. У 19 столітті на Торчелло ще жили бідняки, але у ХХ столітті острів став специфічним туристичним місцем. Населення Торчелло зараз – це кілька сімей рибалок та фермерів, зате визначні пам'ятки острова очищені від болотяної тину та постають туристам у стародавньому вигляді.

До Торчелло підходить пором, що йде від Бурано.

Біля пристані карта острова, де відмічені туристичні місця – вони розташовані вздовж центрального каналу

Вимощеною камінням дорогою йдемо від пристані до соборів. Навколо дерева, незвичайний краєвид для Венеції.

Досі згадую дерево із гранатами

Осінній сад

До речі, будинок із цим садком продається.

Улюблений венеціанцями лев

Вигляд від сільсько-дачного переходить до селищного

Палаццо 14 століття, скромне, такими вони будувалися

«Собаче палаццо»

З'явився купол церкви Св. Фоски

Ще палаццо із дзвіницею

Церква Св. Фоски. Перша згадка у 1020 році, сучасний будинок побудований у 12 столітті. У храмі зберігаються мощі свв. мучениць Фоски та Маври. Св. Фоска жила в III столітті в Равенні, в 15 років хрестилася разом зі своєю годувальницею Маврою, і обидві були страчені під час гонінь при Декі в 251 році.

Собор Успіння Богородиці або по-італійськи колишня кафедральна базиліка Санта-Марія Ассунта, у книзі «Святині Венеції» названа «Мати венеціанських церков», збудована у 639 році. Перебудовувалась у 864 та 1008 рр.

У соборі знаходяться мощі св. Іліодора, учня блаж Ієроніма, який брав участь у перекладі Біблії латиною, а потім посвячений у єпископи Альтіно. Св. Іліодоор пророкував нашестя варварів і руйнування Альтіно і подав громадянам приклад, переселившись на Торрчелло, тоді ще безлюдний. І тому вшановується як святий покровитель Торчелло.

У соборі збереглися чудові мозаїки, наприклад – над вівтарем Богоматір в оточенні Апостолів. (фото з італійської вікіпедії http://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_Santa_Maria_Assunta_%28Torcello%29)

Збереглася кам'яна вівтарна перегородка, яка свідчить про те, що давні італійські храми зводилися за східним зразком. (Фото взято з католицького форуму, де обговорюються «візантійські» церкви в Італії).
http://www.cattoliciromani.com/forum/showthread.php/foto_chiese_bizantine_orientali_in_italia-25285p2.html
також про стародавні вівтарі стаття італійською, але можна подивитися картинки
http://www.tradizione.oodegr.com/tradizione_index/arte/iconostasiorocc.htm)

(До речі, Собор святого Марка у Венеції також має вівтарну перегородку).

Площа перед собором Торчелло, палаццо зараз музей

Камінь, званий "Трон Атілли", який, звичайно, не має відношення до ватажка гунів, від якого засновники Торчелло зуміли втекти. Швидше, це було місце, де сиділи візантійські намісники, а потім керівники міста.

Вид на собор та церкву Св. Фоски

На зворотному шляху – ще одна ферма продається

Скоро пристань

Вид Венеції з пристані Торчелло

Джерело – книга Святині Венеції, підготовлена ​​настоятелем православної парафії у Венеції священиком Олексієм Ясттребовим