Відкрити ліве меню жирону. Легенди тисячолітнього міста. Жирона Іспанія

Місто Жирона має в своєму розпорядженні на сьогоднішній день єдиний громадський вид транспорту: автобус (раніше були трамваї). Консорціум Транспорту (КТМ) працює з автобусами ТЕІСА (Transports Elèctrics Interurbans) та ТМХ (Transports Municipals de Girona), які курсують 11 маршрутами, що виходять за межі муніципалітету Жирона, охоплюючи сусідні Сальт, Сарріа де Тер, Куарт, Форне та Вілабларейкс, що входять до складу приміської зони. Вартість проїзду - €1.40. Інформацію про проїзні квитки можна отримати на сайті

Порт

Муніципалітет Жирона не має доступу до моря, тому на території муніципалітету немає порту. Але Жирона з давніх-давен використовувала порт Сан-Феліу де Гіксольс, в 40 км від міста. У Середньовіччі Жирона досягла юридичного визнання своїх прав на порт, отримавши контроль над усіма податками та право на використання невеликого середземноморського порту. Тепер Жирона не має жодних прав на порт Сан-Феліу де Гіксольс, який був замінений портом Паламос, головною портовою інфраструктурою в провінції Жирона, розташованій також за 40 км від столиці.

Аеропорт

Аеропорт, що обслуговує як саме місто, так і всю провінцію - Жирона-Коста Брава - розташований у Вілобі д'Оніяр, за 12 км від міста. З моменту заснування аеропорту у 1969 р. вся інфраструктура була зроблена лише для місцевих рейсів та чартерів. Після цього вона була покращена до першого розряду в 2003 р. для нових авіакомпаній, що пропонують дешеві рейси. Завдяки цьому Аеропорт Жирона-Коста Брава перестав бути просто провінційним аеропортом, ставши аеропортом державного рівня. Це основний центр у Південній Європі однією з найбільших авіакомпаній – Ryanair. Аеропорт Жирона часто використовується як альтернатива аеропорту Барселона завдяки добре налагодженому сполученню між містами (можна дістатися прямим автобусом або поїздом).

Поїзди

У Жироні розташована залізнична станція АДІФ (колишня РЕНФЕ), що поєднує національну залізничну мережу із шириною рейок 1668 мм.

Існують три типи поїздів, що прибувають до міста:

Регіональні поїзди (Регіональні/Каталонія Експрес): з'єднують місто з Портбоу, Фігерас, Барселоною та іншими муніципалітетами Провінції Жирона та сусідньої провінції Барселона.
Потяги далекого прямування (Тальго/Естрелья): з'єднують Жирону з основними містами Середземномор'я та Мадридом.
Міжнародні поїзди: з'єднують Жирону з Перпіньяном, Нарбоною, Монтпел'єром, Лімохесем, Орлеаном, Парижем, Женевою, Цюріхом, Туріном та Міланом.

Залізничні колії перетинають Жирону з півночі на південь. Із запуском Швидкісних Поезів у місті, виник проект з розбирання цих шляхів та існуючої транспортної станції, спорудження нової станції для пасажирів на тому самому місці, де вона знаходиться зараз.

Шосе

Безліч трас перетинають територію муніципалітету Жирона, проходячи через Коста Брава та внутрішні райони до французького кордону. Серед державних трас до Жирони можна дістатися платною AP-7 (Середземноморська Автострада), що має велику пропускну спроможність і з'єднує прибережні міста з французьким кордоном, і А-2 (колишня N-II) — старою національною променевою трасою, яка помалу перетворюється на автомагістраль. Ця траса перетинає муніципалітет Жирона заміськими територіями, долиною Вальє де Сан-Даніель. Будівництво цієї траси, що перетинає Жирону по найціннішій та найкрасивішій місцевості, у 1990—1992 роках. викликала гучні протести.

Автономні шосе, що проходять через Жирону:

З-65, З-66, N 141, недалеко проходить З-25. С-65 з'єднує Жирону з прибережним містом Сан-Феліу де Гіксольс, С-66 - з Палафругельем та Бісбаль дель Ампурдан, Баньолас та Бесалу, де перетинається з державною автомагістраллю А-26.
N-141 з'єднує Жирону з Бескано та Англес, рухаючись уздовж русла річки Тер.
С-25 - з Санта-Колома де Фарнерс, Віч, Манреса та Сервера, де об'єднується з А-2.

Останнім часом будуються невеликі провінційні шосе за підтримки Мерії Жирони, які сполучають невеликі населені пункти зі столицею.

По всіх трасах курсує низка столичних, регіональних та національних автобусів, які з'єднують Жирону з рештою міст. Регулярно ходять рейси з Жирони в Сан-Феліу де Гіксольс, Санта-Колома де Фарнерс, Льорет де Мар, а також у всі середні та невеликі населені пункти, розташовані на шляху. Центральна автобусна станція, звідки вирушають усі автобуси, розташована поряд із залізничною станцією.

та частково Піренеї. Гуляючи історичним центром Жирони, так і уявляєш собі, що з-за рогу зараз вискочить лицар у сяючих обладунках на коні або зазвучить гонг, що сповіщає про прибуття короля. Міські стіни ніби просякнуті цим середньовічним духом, який дозволяє кожному гостеві здійснити подорож у минуле. Але почнемо по порядку.

Неподалік Кафедрального собору розташована La basílica de Sant Feliu. Це одна з найпредставніших готичних будівель Жирони, інтер'єр якої зберігає визначні витвори мистецтва. Наприклад, язичницькі та ранньохристиянські саркофаги. Вартість відвідування базиліки – 7 євро. Час роботи: з понеділка до суботи – з 10 до 17.30, у неділю – з 13 до 17.30.

Далі наш маршрут лежить у бік Los Baños Árabes. У конструкції арабських лазень простежується вплив римської культури. Вражаючий вхід та величні колони, які оточують головний басейн, навряд чи можуть залишити байдужими гостей цього цікавого куточка. Вартість відвідування – 2 євро.

Час роботи: з квітня по вересень– з понеділка по суботу, з 10 до 19 години, неділя та свята з 10 до 14 години; з жовтня до березня – з 10 до 14 години всі дні тижня.

Наступний пункт призначення – La universidad y Sant Domènec. Університет та монастир Сант Доменек – найбільш значущі готичні будинки Каталонії, побудовані між XIII і XIV століттями. Сьогодні тут знаходиться Університет Жирони.

Кінцевий пункт нашої обідньої пригоди – La Rambla de la Llibertat або Старий Арбат Жирони. Побудована ще в XIII столітті Рамбла в давнину була торгово-розважальним центром міста, а сьогодні тут, як і на барселонській Ла Рамблі, можна зустріти вуличних торговців та художників, а також насолодитися післяобідньою ароматною кавою.

Рамбла паралельна річці Оньяр. Тут роблять фотографії всі туристи, бо панорами, справді, заслуговують на те, щоб бути представленими на найкрасивіших, пам'ятних кадрах.

Після прогулянки річкою вирушаємо обідати. Жирона, як і будь-яке інше іспанське містечко, має безліч цікавих ресторанів і барів. Є тут і авторська кухня, кухня країни Басків, каталонська та іспанська, фаст-фуди та кондитерські з приголомшливими десертами.

У Жироні знаходиться найкращий у світі ресторан 2013 El Celler de Can Roca .

Після обіду завершити подорож можна у музеї Кіно. У музеї зібрано величезну колекцію, яка розповідає про історію кіно. Музей розташований неподалік Кафедрального собору. Вартість відвідин – 5 євро. Години роботи: з жовтня до квітня – з вівторка по п'ятницю з 10 до 18, у суботу з 10 до 20, у неділю та свята з 11 до 15 годин; травень, червень та вересень – з вівторка по суботу з 10 до 20, по неділях та понеділках з 11 до 15; липень та серпень – усі дні з 10 до 20 години вечора. Подробиці.

Щасливого вам шляху та приємної подорожі до Жирони!

Тепер найпопулярніші статті про життя в Іспанії та корисні лайфхаки від інсайдерів ви зможете прочитати на нашій сторінці "Яндекс.Дзен".Підписуйтесь!

Визначні пам'ятки Жирони. Найголовніші та найцікавіші пам'ятки Жирони - фото та відео, описи та відгуки, розташування, сайти.

Тури на Новий рікв Іспанію
гарячі турипо всьому світу

Усі Всі Архітектура Місця для прогулянок Музеї Релігія

най-най

Стіни Жирони

Жирона, Les Muralles

Як багато інших міст у Середземномор'ї, Жирона - місто дуже старе. Але до того ж Жирона розташовувалася мало того, що недалеко від берега - так ще й на основній дорозі в регіоні, побудованій при римлянах, яка з'єднувала великі міста Іспанії з узбережжям, а далі - з Римом, столицею імперії.

Жирона - місто невелике, але старе і добре збережене. Крім того, він недалеко від Барселони, туди ходить багато громадського транспорту, тут багато готелів і ресторанів, тому туристи туди їздять часто.
Заснована Жирона у 1 столітті до н. е. римлянами, але потім багато разів переходила з країни в країну, це було викликано її зручним місцем розташування - саме на основній дорозі з Іспанії до Риму, цим багато в чому зумовлений і вигляд багатьох визначних пам'яток міста. Тут багато всього вціліло, але зібрано все на невеликій площі, тому Жирона - ідеальний варіант для одноденної поїздки з Барселони.
Є тут і кілька надзвичайних пам'яток, а історичну забудову в Жироні внесли в Лист національного надбання Іспанії цілими вулицями - щоб по одному будинку не додавати, і вулиць таких тут кілька.
Найбільша визначна пам'ятка в Жироні - мабуть, фортифікаційна система. Перші стіни тут були побудовані ще римлянами, їх потім кілька разів добудовували, і досить непогано збереглися. Вціліли частини стін, бастіони, побудована римлянами вежа Жиронелля та ще кілька інших, міські ворота та форти, що їх захищають. Частина стіни можна пройти по вершині – над дахами Старого міста.
Найзнаменитіша пам'ятка Жирони - це квартал Іль-Калль, один із найзбережніших середньовічних кварталів Європи.
Славиться та кафедральний собор. Він знаходиться на цьому місці багато століть, а той будинок, що ми бачимо зараз, збудовано в основному в 11 столітті. Тут багато рідкостей, що збереглися, але найзнаменитіший предмет - так званий Жиронський килим, який відноситься до 11 століття.
Також у місті було дуже багато монастирів. Тут можна знайти і рештки монастиря св. Франциска Ассизького, та барочний монастир св. Джузеппе і капуцинський монастир, і ще кілька. Найкраще збереглися два з них. Монастир св. Домініка засновано у 13 столітті, кілька разів змінював призначення, а зараз у ньому працює Університет Жирони. Монастир св. Петра Галліганса ще старше - він заснований у 10 столітті. Тут збереглися ранні будівлі, побудовані в каталонському варіанті романського стилю, а також чудове різьблення каменю. Наразі комплекс займає Археологічний музей Каталонії.
У Старому місті можна побачити кілька палаців, зокрема - знаменитий Єпископський палац. Він побудований у 10 столітті, використовувався за призначенням та у незміненому вигляді був у 1976 р. переданий місту для організації музею. Зберігся майже весь історичний комплекс, тут зараз Музей мистецтв Жирони.
У місті є церкви та старші, наприклад, церква Св. Фелікса.
Вона заснована близько 4 століття (точніше ніхто не знає), а в нинішній будівлі деякі частини вчені зарахували до 6 століття. Тут також є збори рідкісностей, але найцікавіше - збори ранньохристиянських і дохристиянських саркофагів. Багато й інших церков, які здебільшого належать до 12-15 століть, але вони менші від перерахованих вище.
Багато та окремих будівель, найрізноманітніших. Так, є «Арабські лазні», побудовані у 12 столітті за римськими та грецькими канонами. Основні зали збереглися, їх можна пройти та подивитися. Є так званий будинок Агуллана - житло почесного сімейства, вже багато століть оточене страшними легендами, є госпіталь св. Катерини, заснований у 13 столітті, а в нинішній будівлі розміщений у 17-му, - там збереглася чудова старовинна аптека.
Найвідоміша ж пам'ятка Жирони - це квартал Іль-Калль, один із найзбережніших середньовічних кварталів Європи. Колись це був єврейський район, але у 15 столітті євреїв виселили, і зона перетворилася на міські нетрях. Завдяки цьому будинки збереглися практично без перебудов – жебраки не могли їх робити. Район є заплутаною масою вузьких темних вулиць, вуличок, глухих кутів і провулків, зайнятих зараз магазинами, ресторанами, бутиками і дуже елітним житлом. Рівень безпеки просто вражає.
У Старому місті в межах міських стін збереглося багато інших вулиць та окремих житлових будинків, що належать до 11-15 століть.
Частина будинків із того часу мало змінилася. У списках пам'яток їх дуже багато, частина з них готичні, частина ще якісь. Деякі вулиці та площі, як ми вже говорили, внесені до аркуша національного надбання цілком, їх багато – близько 20, усі дуже старі – є 11 століття чи 12-го, і всі збереглися практично без зовнішніх змін. Більша частина їх знаходиться в районі Іль-Калль, а найвідоміша - це центральна вулиця цього району, вона називається Сarrer de la Forca.
Ще одна з візитівок міста - це район річки Оньяр, забудований химерними будиночками, що піднімаються ярусами над річкою. У Середземномор'ї часто так будували, але біля моря, тому вийшло цікаво.
Загалом стара частина міста – одна велика пам'ятка. Це гарне місто, яке дуже добре збереглося. Тому найкраще, що можна зробити в Жироні, - це просто погуляти її стародавніми заплутаними вулицями, провулками і нескінченними сходами. Легенд із нею пов'язано стільки ж, скільки з Прагою, і коли потрапляєш у квартал, який виглядає так само, як 500 років тому, у легенди одразу якось віриться.
- Де зупинитися:У численних готелях на будь-який смак найулюбленішого туристами міста Іспанії - красуні-Барселони, просто вщерть набитої всілякими пам'ятками. У

Про це Каталонський місто без перебільшення можна сказати, що воно старе. Це нині іспанське місто вже жило багато століть, коли самої Іспанії ще навіть не існувало. Його історія йде своїми витоками в таку далеку давнину, що судити про неї можна хіба що за міфами та легендами, яких про Жирона складено чимало.

Про зародження міста Жирони складено гарну легенду. Кілька тисяч років тому до землі Іберії прийшов триголовий шестирукий і шестиногий велетень Геріон. Йому сподобалося місце на березі річки Оньяр, де на невеликій горі він збудував собі місто і назвав його Геріоною (Geriona). Король Іберії, щоб вигнати непроханого гостя та звільнити свої землі, викликав Геріона на поєдинок, але не зміг здолати його здолати і загинув у цій нерівній битві. Дізнавшись про загибель свого батька, його дочка, прекрасна Пірене, рятується втечею. Вона ховається в лісах на півночі Іберії. Розуміючи, що дочка короля є спадкоємицею трону і буде джерелом загрози для нього, Жерион кидається на пошуки втікача. Незабаром він дізнався, де ховається Пірене. Щоб покінчити з нею, Геріон підпалив ліс і заспокоєний стає правителем Іберії.

У той же час до Іберії прибуває Геракл, щоб виконати свій десятий подвиг - знайти і викрасти стадо волів Геріона. Волею долі він зустрічає на своєму шляху Пірене, що вижило в лісовому згарищі, але вмирає від опіків. Перед смертю вона встигла розповісти Гераклові свою гірку історію. Засмучений і перейнявся оповіданням Геракл вирушає на південь країни, де знаходить те, за чим приїхав – стадо волів. Рухаючи бажанням помститися за смерть красуні Пірене, він сходить у бою з Геріоном. У титанічному поєдинку він вбиває тирана, а звільнені землі залишає трьом синам Геріона. Давши клятву очистити ім'я батька, брати розвивають місто та розширюють його межі. Так, згідно з легендою, було засновано місто Жирона. А гори на півночі, де в лісах переховувалась і загинула красуня Пірене, назвали Піренеями - на її честь.

Але це легенда, а історія говорить про Помпея, який до 77 року до н. на так званій "Дорозі Геракла" у місці злиття річок Оньяр та Тер збудував невелике місто-фортецю. Пізніше вже римлянами цьому місці було закладено місто, яке назвали Герунда (лат. Gerunda). З цього моменту розпочинається офіційна історія Жирони. Сліди фортечних мурів тих часів збереглися до цього дня. Розташованому у стратегічно важливому місці місту було уготовано нелегку долю. Жирона постійно зазнавала нападів і часто переходила з рук до рук. Кріпаки руйнувалися і зводилися знову. Значне зміцнення міських стін було зроблено у період 15-17 століть. Саме ці стіни оточують центральну частину Жирони сьогодні.

Кріпаки були капітально відреставровані в 1985 році. Ним можна прогулятися, милуючись з висоти пташиного польоту видами Жиронської рівнини, яка почала забудовуватися набагато пізніше - у 18-19 століттях.

Мабуть, найцікавіше місце у Жироні – це середньовічний готичний район, розташований в історичній центральній частині. Його ще називають Єврейським кварталом або Ель Калль (у перекладі з івриту "громада"). Похмурі вузькі криві вулички, схожі на коридори радянських комуналок, часто затиснуті між високих стін із необробленого каменю свинцевого кольору. Але в цій похмурості є особлива чарівність Середньовіччя. Сіро, строго, одноколірно. Так, яскравим Єврейський квартал не назвеш. Це місце наскрізь просякнуте віковою історією, яка далеко не завжди була райдужною. За кожним вигином вулиць, за кожним поворотом тут ховається щось цікаве.

Головне місце у Єврейському кварталі займає Кафедральний собор Святої діви Марії. Цей храм будувався довго та болісно. Спочатку в XI столітті на місці руїн святилища Апполона звели Романську усипальницю, через три століття тут же звели готичну церкву, яку в XVI столітті перебудували, забезпечивши фасадами в стилі бароко.

Єврейський квартал розташувався на височини, тому він суцільно порізаний різнорівневими кривими вуличками з численними переходами з рівня на рівень. Сходинки, сходи, сходи. Тут їх безліч. Ці щаблі грубі, неотесані, часто криві - вони ще більше посилюють важку атмосферу цього місця. Деколи вулички настільки вузькі, що на них ледве можуть розійтися дві людини, а стіни будинків, що нависають над ними, настільки високі, що навіть у сонячний день тут панує напівтемрява.

Перші відомості про Єврейський квартал, судячи з літописів, датуються 889 роком, коли кілька сімей оселилися неподалік цього Кафедрального собору. Євреї жили громадою. Не платили місцеві податки, широко займалися торгівлею, чим піднімали економіку міста. За два наступні століття Жирона стала столицею іспанських євреїв і до кінця XIV століття місцева громада налічувала близько тисячі людей. До цього часу через помітні успіхи громади і католицтва розбіжності між євреями та іншими городянами, що посилює свої позиції, переростають у серйозні конфлікти. У 1391 відбувся особливий погром. Розлючений натовп роздер 40 євреїв, а вцілілі сховалися на фортечних стінах у вежі Жиронелля.

Наступні сто років стали для євреїв тяжким випробуванням. Ель Калль фактично перетворився на гетто. У ті часи інквізиція була сильною і особливо жорстокою. Євреїв утискували, змушували примусово приймати католицьку віру, а незгодних жорстоко карали. Наприкінці XV століття всі євреї, що не прийняли християнство, були вигнані з країни.

З того часу Єврейський квартал практично не змінився і дбайливо зберігає сліди минулих днів.

Сьогодні Ель Калль вважається престижним районом із найдорожчою нерухомістю у Жироні. Тут мешкає місцева еліта, розташовуються модні бутіки, працюють галереї та дорогі ресторани. Але зовні це зовсім непомітно. Стіни будинків зберігають свій багатовіковий вигляд і лише дорогі двері квартир можуть натякнути про те, що ховається всередині.

Єврейський квартал не любить непотрібної метушні - він спонукає до неспішної прогулянки. Непередбачуваний лабіринт вузьких вуличок, з великою кількістю арок та переходів захоплять навіть найскептичнішого туриста.

10.

Тут на кожному кроці чекають цікаві деталі.

11.

Можна зазирнути у випадково залишені відчинені двері та з подивом виявити самобутню дерев'яну майстерню, зовнішній вигляд та оснащення якої говорять про те, що тут працює не одне покоління майстрів.

12.

13.

Після Кафедрального собору іншою не менш важливою пам'яткою вважається готична церква Сан Феліу (Sant Feliu). Із нею пов'язана ще одна місцева міська легенда. У цій церкві городяни дбайливо зберігають мощі святого Нарциса, єпископа, який жив у Жироні III столітті за часів римлян. Він проповідував християнство, зцілював від хвороб та надавав допомогу парафіянам.

Розташована у вигідному місці процвітаюча Жирона за всіх часів не давала спокою заздрісникам, зокрема французам. У XIII столітті король Філіп Сміливий, який вирішив завоювати місто, кілька місяців тримав облогу, але все, що йому вдалося це захопити кілька кварталів за межами фортечних стін і церква Сан Феліу, з останками Святого Нарциса. Знаючи про шанування жиронцями святого французи як помста за непокірність вирішили осквернити його могилу. Коли ж солдати її розкрили, то звідти вилетів рій незвичайних зелених мух, розміром із жолудь та величезним жалом. Вони накинулися на осквернителів, без розбору жалю солдатів та їхніх коней. Почалася паніка і в страху французи втекли. Укуси мух виявилися смертельними. У страшних муках після укусів і відразу після епідемії загинуло 24 тисячі солдатів, серед яких були барони і графи, у тому числі і сам Король Філіп III.

Історія каже, що епізоди з мухами Сан Нарциса повторювалися ще кілька разів, нападаючи на ворогів городян. Тому до мух у жиронців особливе ставлення – вони стали символом міста.

14.

Жирона приваблює тисячі туристів насамперед своїм унікальним контрастом далекої давнини та сучасності. На покритих віковим нальотом вуличках грають діти, ллється жива музика, з місцевих ресторанів долинає дзвін келихів. Крім того, тисячолітня атмосфера врівноважується великою кількістю молодих людей. Жирона університетського міста. Тут живуть і навчаються близько 15 000 студентів, що становить близько 20% від населення міста.

15.

Центральна історична частина міста дуже невелика. Її можна з перервою на обід не поспішаючи обійти лише за один день.

16.

17.

Можна просто поблукати вулицями, заглядаючи в магазинчики, що розташовані на них. Можна посидіти на лавці у тінистому парку. Можна обійти півміста по фортечній стіні. Маршрут можна вибрати будь-який – атмосфера цього "безсмертного" міста не залишить байдужим. Тисячолітня історія Жирони варта того, щоб до неї доторкнутися.

Дивіться також про Каталонію:

Жирона - чудове містечко в Каталонії. Кольорові будиночки вздовж річки та старі квартали створюють особливу атмосферу міста, щорічно залучаючи до Жирони (або Херону, як її називають іспанці) туристів з усього світу. Вперше я потрапила до Жирони під час відпочинку на пляжах Коста-Брави.

Зручне розташування міста робить його надзвичайно привабливим як для затятих мандрівників, так і для пляжних туристів. Близькість його основних визначних пам'яток дозволяє оглянути місто за один день, але і для тих, хто готовий витратити більше часу на огляд, Жирона надає величезний спектр можливостей. Прогулянки старовинними вуличками, відвідування чудових соборів, надзвичайно цікавих музеїв, шопінг, різноманітність гастрономії – все це можна знайти у цьому чудовому місті.

Подорож до Жирони - чудовий спосіб ближче познайомитися з Каталонією та її культурою. Після відвідування цього міста у мене залишилися лише приємні враження. Між Жироною і Барселоною, найбільшим містом Каталонії, є низка принципових відмінностей, що дозволяють сприймати ці міста по-різному. – велике портове місто з величезними площами, масштабною архітектурою, готичними соборами та творіннями Гауді, тут усі епохи злилися докупи, демонструючи нам еволюцію міста. Жирона є невеликим містом, яке відрізняється затишком і наскрізь просочене історією, але по-іншому. Здається, що з середньовіччя місто перемістилося відразу в XX століття, коли популярність міста знову зросла. Тут немає натовпів людей, що нескінченно несе вас потоку. Навпаки, місто сприяє неквапливим прогулянкам, він закликає заглянути глибше у свої витоки, познайомитися з іншою, провінційною Каталонією.

Як дістатися

Незважаючи на те, що Жирона невелике місто, дістатися до нього можна практично на всіх основних видах транспорту, що, безумовно, є великим плюсом.

Місто розташувалося за 100 кілометрів від Барселони і за 65 - від кордону Іспанії з Францією. Він знаходиться в деякій відстані від прибережної смуги, а тому водним транспортом можна дістатися тільки з пересадкою.

Літаком

Аеропорт Коста Брава (Girona - Costa Brava) знаходиться в 12 кілометрах від самого міста. Він є другорядним аеропортом Барселони, тому сюди літають і такі європейські лоукостери, як Ryanair, Wizz Air. Завдяки цьому до міста можна дістатися за дуже скромні гроші з більшості країн Європи.

З Москви до аеропорту Жирони літає лоукостер «Перемога». Рейси виконуються з аеропорту Внуково двічі на тиждень у четвер та неділю. Час перельоту становить близько 4,5 години.

Вартість квитків в один кінець починається від 30 EUR (залежно від запланованих дат вильоту, акцій). Уважно читайте докладні умови перельоту: як правило, у лоукостерів у вартість квитків не включено харчування на борту, перевезення багажу та вибір місця. За все це можна буде окремо доплатити одразу при покупці квитка через інтернет чи в аеропорту. можна порівняти ціни на квитки у різних продавців.

Прямих рейсів з Санкт-Петербурга немає, найзручніше дістатися з пересадками в Москві або Барселоні. А також з аеропортів Таллінна та Вільнюса, звідки літає лоукостер Ryanair, а значить, є шанс схопити квитки від 9,99 EUR в один бік!

Як дістатися до центру міста

З аеропорту до центру Жирони можна доїхати автобусом або таксі, час в дорозі складе близько 25 хвилин. Квиток на автобус обійдеться в 2,75 EUR, туди-назад в 5,25 EUR. Поїздка на таксі вийде дорожче – близько 20 EUR. Зупинка знаходиться просто біля виходу з терміналу прильоту. Автобуси, що зв'язують місто та аеропорт, зупиняються на автовокзалі.

До речі, між аеропортом Жирони та іншими іспанськими містами чудово налагоджено транспортне сполучення. Звідси можна попрямувати прямо до Барселони, на північ країни (а звідти - далі до Франції), а також до прибережних міст на кшталт Ллорет-де-Мар і Розес, які влітку дуже популярні.

Потягом

Через Жирону проходить великий залізничний вузол, тож до міста легко доїхати поїздом або електричкою. Вокзал знаходиться в одному будинку з автовокзалом у самому центрі міста біля центральної вулиці Calle Barcelona.

З Барселони приміські поїзди ходять щодня з інтервалом від 5 до 30 хвилин. Від типу транспорту – регіональна електричка або приміський поїзд – залежить ціна квитків (від 8 до 30 EUR) та час у дорозі (від 40 хвилин до 2 годин). Також ціна залежить від часу відправлення. Квиток можна купити на вокзалі чи через інтернет. Залежно від дня тижня змінюється розклад, але, як правило, поїзди ходять із 5 ранку до опівночі. Крім того, залізниця Каталонії іноді влаштовує розпродажі, а тому, якщо моніторити ціни на дати, що цікавлять, то можна купити квиток дешевше. Хоча за своїм досвідом скажу, що передбачити їхню появу досить складно, так що покупка подібних квитків – це удача. Розклад та ціни можна подивитися.

Також залізниця пов'язує Жирону з деякими французькими містами та з більшістю великих іспанських міст. Так, національні маршрути пов'язують Жирону такими містами як і . А міжнародні з Перпіньяном, Парижем, Женевою, Цюріхом, Турином, Міланом та іншими.

Автобусом

З Барселони до Жирони ходить автобус Barcelona Bus з автовокзалу Estacio d" Autobusos Barcelona Nord. Час у дорозі близько півтори години, а ціна квитків - близько 15 євро в один бік, 25 євро - в обидва боки. Уточнити вартість можна на сайті автовокзалу.

На автобусі до Жирони можна доїхати практично з будь-якого місця, включаючи більшість курортних міст Коста-Брави, головне – знайти місце відправлення.

Коли ми їздили з курортного містечка Пладжа-де-Аро (Platja d'Aro), автобус був єдиним способом дістатися до Жирони. Ми їхали автобусом компанії Sarfa. Автобуси комфортабельні, з кондиціонером, дуже зручно. в один кінець обійшовся в 7 EUR.Розклад і ціни можна подивитися на сайті компанії Приємним бонусом такої поїздки стане вид провінційних сіл і міст, які заїжджають автобуси Мене особливо здивувало те, як спритно автобус вписується в такі повороти, де навіть на машині часом страшно проїхати!

Автомобілем

Автомобіль - один із найзручніших способів дістатися міста. Багато трас проходять через територію провінції, з'єднуючи міста Коста-Брави та прикордонні міста Франції з Жироною. Перетнути кордон із Францією, як і з іншими країнами Євросоюзу, можна без проблем, маючи Шенгенську візу. Як правило, навіть документи не дивляться, але про всяк випадок краще тримати паспорт напоготові. Не варто забувати, що багато доріг Каталонії платні.

Зокрема, до Жирони можна дістатися платною трасою. AP-7(Середземноморська автострада) або безкоштовною А-2(колишня N-II) - старої національної променевої траси.
Автономне шосе С-65сполучає Жирону з прибережним містом Сан-Феліу де Гіксольс.
С-66- з Палафругельем та Бісбаль дель Ампурдан, Баньолас та Бесалу, де перетинається з державною автомагістраллю А-26.
N-141з'єднує Жирону з Бескано та Англес.
С-25- з Санта-Колома де Фарнерс, Віч, Манреса та Сервера, де об'єднується з А-2.

Практично всі платні та безкоштовні дороги Каталонії перебувають у хорошому стані, на них багато заправок та їхати по них суцільне задоволення. Однак будьте уважні, у місті багато парковок також можуть бути платними, особливо в центрі міста. У Старому місті вулички надто вузькі, автомобілем проїхати туди неможливо, тому паркування потрібно шукати в прилеглих районах.

Підказка:

Герона - час зараз

Різниця в годиннику:

Москва 1

Казань 1

Самара 2

Єкатеринбург 3

Новосибірськ 5

Владивосток 8

Коли сезон. Коли краще поїхати

Жирона завжди прекрасна. Тут м'який та помірний клімат, рідко йдуть дощі та більшу частину року світить сонце. Найбільше туристів тут у травні та влітку, найменше – взимку. І все ж я б сказала, що по Жироні комфортно гуляти будь-якої пори року.

Жирона влітку

Влітку у Жироні тепла погода: середня температура повітря в районі +25 °С. Спека переноситься досить легко, хоча через те, що у старому місті багато схилів та сходів, можна досить стомитися. Тому ми вважали за краще провести годину пік у приміщеннях соборів, де завжди свіжо та прохолодно. Саме на літо припадає основний потік туристів до Жирони, проте їх кількість набагато менша, ніж, наприклад, у Барселоні. Коли ми були тут у липні, то зазначили для себе, що гуляти Жироном набагато комфортніше, а черг у музеї практично немає, та й у самих музеях народу зовсім небагато.

Жирона восени

Осінь – чудовий час для відвідування Жирони. У місті все ще тепло, але основний потік туристів уже схлинув, завдяки чому знайомитися з містом стає ще приємнішим. Хоча до кінця жовтня тут стає помітно прохолоднішим і вже в листопаді температура може опускатися до +10 °С.

Жирона навесні

Весна в Жироні - чудовий час для нескінченних прогулянок містом. Вже тепло, але ще не спекотно. Середня температура вдень близько 18°С, уночі опускається до 12°С. Все місто наповнюється чудовими ароматами квітучих садів та дерев. Саме на весну випадає знаменитий Час квітів: все місто потопає у квітах. Оздоблений розкішними квітковими композиціями, які створюються руками місцевих жителів, він приваблює безліч туристів, це найпопулярніший час для відвідування Жирони.

У березні-квітні туристів не так багато, а з травня розпочинається високий туристичний сезон.

Жирона взимку

З листопада до кінця лютого - найхолодніший час у Жироні. Температура вночі може опускатися до +5 °С, хоча вдень термометр рідко вказує нижче +10 °С. Зима вважається низьким туристичним сезоном, а отже, можна насолодитися порожніми музеями, відсутністю черг та товкучки.

Дощі тут йдуть рідко: зазвичай за зиму випадає лише 3-4 дощові дні. В решту часу стоїть переважно сонячна погода. Як мені здається, це чудовий час для відвідування міста.

Герона - погода по місяцях

Підказка:

Герона - погода по місяцях

Райони. Де краще жити

На мою думку, найкраще їхати сюди на 1 день. За цей день ви, найімовірніше, встигнете подивитися всі визначні пам'ятки та відвідати пару музеїв, оскільки всі вони знаходяться в пішій доступності.

Місто розділене річкою Оньяр на 2 частини: на лівому березі знаходиться сучасне місто (у цій частині міста розташовується авто та залізничний вокзал), а на правому березі – історичний центр.

Центр Жирони

Якщо ви все ж таки вирішили залишитися У Жироні на ніч, то особисто я порадила б жити в центрі. Необов'язково у старому місті, але в пішій доступності від нього. Просто тому, що так ви заощадите собі час та гроші, які були б витрачені на транспорт.

Насправді, я завжди і всім раджу це, навіть якщо готелі в центрі за ціною виходять трохи дорожчими за готелі на околиці. Тому що якщо підсумовувати всі витрати на проїзд (особливо якщо ви подорожуєте не поодинці), на якийсь час в дорозі, очікування на зупинках і спроби розібратися в потрібних маршрутах автобусів (адже на відпочинку час – це завжди гроші), то, як правило, зупинитися у центрі виходить за ціною приблизно так само, якщо не дешевше.

Привокзальний район

Якщо ви не хочете зупинятися у Старому місті або поблизу набережної річки Оньяр, то я порадила б район вокзалу. Знаю, що, як правило, ці райони не дуже популярні у туристів, але безглуздо заперечувати його переваги: він знаходиться дуже близько до центру (буквально 15-20 хвилин пішки), тут завжди можна знайти не дуже дороге житло та транспортна розв'язка, що близько , знову ж таки, економить гроші на проїзд та нерви.

У Жироні можна знайти як готелі 4* і 5*, так і 3*, гостьові будинки (Guest house) та хостели. Ціни відрізняються як від категорії готелю, так і від сезону. У готелях 4 і 5* ніч обійдеться приблизно в 100 EUR, у хостелах можна зупинитися від 20 EUR. Готелі середньої категорії досить сильно відрізняються за своєю ціною, але в середньому коштують від 30 до 100 EUR.

Забронювати готель можна на сайті, наприклад, а порівняти ціни, якщо не впевнені в букінгу:). Крім того, ви можете пошукати собі квартиру у місцевих в самому серці Старого міста.

Основні визначні пам'ятки. Що подивитися

Насамперед це старе місто. По суті, це і є історичний центр Жирони. Тут дуже цікаво, ця місцевість має велику цінність, у тому числі й архітектурну, адже із Середньовіччя будинки тут дуже добре збереглися.

Насправді може здатися дивним, що будинки так добре збереглися, але в цьому немає нічого дивного, адже місцева влада підтримує їх у доброму стані. Коли ми були там, то бачили, як, зберігаючи зовнішні стіни будинків, руйнують їх вміст і будують усередині нові будинки із сучасними умовами, необхідними для комфортного життя. Насправді дуже цікаво побачити це наживо, тому що такий метод використовується і в інших містах, де намагаються зберегти історичний центр.

Це дуже атмосферне місце, особливо якщо забратися в глиб вулиць, де менше людей. Тут здається, ніби ти перемістився в часі і ось-ось з-за рогу вийде продавець у середньовічному одязі. Мабуть, саме ця атмосфера і привабила сюди кінематографістів, адже це місце стало декораціями для фільмів.

Тут знімали більшу частину вуличних сцен фільму «Парфумер».

Також у Жироні знімали 6 сезон популярного серіалу «Гра престолів». На час зйомок Жирона постала глядачам як велике місто Браавоса, тут було знято види мосту, вуличні ринки. А Кафедральний собор став декораціями для Великої септи Бейлора.

Топ 5

Кольорові будиночки, що розташувалися вздовж річки Оньяр

Саме їх можна побачити на всіх листівках та сувенірах з видами Жирони. Ці будиночки, як символ міста, безумовно, - його головна пам'ятка.

Спочатку на місці будинків знаходилася фортечна стіна, яка служила оборонною спорудою у середньовіччі. Пізніше, з появою артилерії, стіна втратила свою основну функцію, тоді жителі й почали прибудовувати до неї свої будинки. Будівництво відноситься до XVII століття, проте пізніше вони неодноразово перебудовувалися, набуваючи звичного для нас зараз вигляду. Різнокольорові, яскраві вони приваблюють та заряджають позитивом. Важко уявити, що й досі в них хтось живе, але це так!

Річку Оньяр перетинають кілька мостів і з кожного відкривається новий ракурс на ці незвичайні фасади. На мій погляд, найкращі види відкриваються з мостів Понт-де-Педра та Понт-де-Сан-Аугусті.

Єврейський квартал Ель Каль

Я обожнюю подібні яскраві місця, а тому Єврейський квартал справив на мене сильне враження. Вузькі петляючі вулички, старовинні будинки, бруковані дорогами, це місце має особливу цінність, показуючи нам як виглядало місто колись. Гуляючи кварталом Ель Каль, ніколи не знаєш, чого чекати, тут сюрпризи всюди: унікальні дверні ручки, дзвінки, зірки під ногами, незвичайні статуетки, що знаходяться в стінах будівель. Що далі, то цікавіше. Тут багато звивистих вулиць, глухих кутів, тому заблукати тут не складно, але, якщо ви цінитель старовини, то вам сподобається.

Перші згадки про Єврейський квартал відносяться до IX століття, на той час тут оселилися кілька єврейських сімей, які пізніше виросли у громаду. Єврейська громада Жирони стала однією з найбільших (а за деякими даними найбільшою) у всій Європі. За часів Середньовіччя вона була дуже багата та впливова. Саме в цей період Жирона досягла свого розквіту, ставши другим за величиною і за значенням містом Каталонії після Барселони. Завдяки торговій діяльності єврейської громади місто прославилося також далеко за межами Іспанії. Однак у 15 столітті католицька церква почала утискувати євреїв і в результаті більшість з них була змушена залишити місто, залишивши свої житла. Будинки порожні не довго, незабаром у них заселилися бідні християнські сім'ї. А оскільки грошей на оновлення житла вони не мали, то будинки дійшли до нас практично в первісному вигляді. Ось так і вийшло, що сьогодні ми можемо побачити не лише самі будинки, а й атрибутику, яка їх доповнює. У будь-якому разі історія цього кварталу витає у повітрі. Це одна з головних визначних пам'яток міста, і її напевно варто відвідати. Хоча, якщо ви гуляєте старим містом, то перехід в Ель Каль здійснюється зовсім непомітно, просто в якийсь момент ви озираєтеся на всі боки і розумієте, що вже прийшли.

Кріпосні стіни

Каролінгські стіни, побудовані ще IX столітті, добре збереглися попри минулі століття. По суті, це одна довга фортечна стіна, що огинає старе місто.

З неї відкривається чудовий краєвид на панораму міста, а вежі, що примикають до стіни, є чудовими оглядовими майданчиками.

Однак будьте обережні, плануючи свою прогулянку цією стіною - вона дуже довга, а спусків з неї не багато, так що йти доведеться до кінця, або повертатися на початок. Особливо враховуйте цей факт у спекотний день, тому що під час прогулянки стіною ніде сховатися від сонця.

Червоний міст Густава Ейфеля

Ця дивна на перший погляд споруда є одним із ранніх витворів відомого інженера Густава Ейфеля (того самого, який пізніше збудував Ейфелеву вежу в Парижі). Міст був збудований у 1876 році.

Він виглядає трохи грубувато, проте якимось чудовим чином міст дуже вдало вписується в навколишній пейзаж і здається, ніби він виростає з самих будинків, з'єднуючи їх між собою.

Цей міст, можна сказати, є прабатьком всім відомої Ейфелевої вежі і між ними явно вгадуються певні спільні риси. Дивно й те, що поблизу міст виглядає дещо привабливішим і начебто навіть більш витонченим, ніж здалеку.

Жиронський лев

Спочатку цей монумент замислювався як пам'ятник легендарній жиронській вовчиці, яка попереджала громадян про наближення ворогів і небезпеку, що загрожує їм. Невідомо, як і чому вовчиця раптом перетворилася на лева.

Нині це популярна туристична пам'ятка. За легендою потрібно загадати бажання, поцілувати чи хоча б погладити зад лева і тоді воно обов'язково здійсниться! Для зручності до пам'ятника лажі прикріпили сходи. Чи правда бажання справджуються? Спробуєте та дізнаєтеся самі!

Пляжі. Які краще

Жирона знаходиться на відстані від берегової лінії, тому пляжів тут немає. Однак звідси легко можна дістатися до курортних міст Коста-Брави, а за бажанням і до курортів Лазурного берега автобусом або поїздом, про що докладніше можна почитати в розділі «Як дістатися».

Церкви та храми. Які варто відвідати

Кафедральний собор

Ця споруда вражає, інтригує. Дехто каже, що воно на них тисне і лякає, але мені так не здалося, навпаки, на мою думку, цей собор надихає і притягує своєю величчю. Він розташований на Соборній площі на височини і загалом всі дороги старого міста рано чи пізно призводять до нього.

Собор був збудований у XIV столітті, проте він неодноразово перебудовувався. Саме це стало причиною такого змішання різних стилів: спочатку він будувався в романському стилі, був продовжений у готичному, а з XVII століття добудовувався у стилі бароко.

До собору ведуть 90 сходинок, кожна з яких символізує один людський злочин. Зроблено це для того, щоб по дорозі в собор людина могла відмолити всі свої гріхи (мабуть тоді люди не уявляли, що їх може бути більше 90) і увійти до храму, що очистилася, звільнилася від вантажу.

Усередині собор вражає ще більше, ніж зовні. Як виявилось, він просто величезний! Між іншим, неф цього собору, що має 23 метри завширшки і 35 заввишки, найбільший готичний неф у світі! А сам собор посідає друге почесне місце серед однонефних соборів Європи після собору Святого в Римі.

По периметру собору в нішах зображені різні сюжети за участю святих, багато з яких прикрашені сріблом, золотом та коштовним камінням. Дивує те, наскільки деталізовано багато сцен, наскільки тонка робота художників та скульпторів. У центрі знаходяться хори, перед ними знаходиться вівтар, а за ним ще один скарб собору – мармуровий трон Карла Великого.

Із собору можна вийти у внутрішній дворик. Тут справді відчувається подих часу. І не забувайте дивитися під ноги, адже підлога вимощена плитами поховань XIV – XVIII століть!

Якщо обійти собор збоку, ви вийдете на площу 12 апостолів, іноді її ще називають площею «нікого». За іронією долі у нішах, призначених для апостолів, нічого немає. Насправді колись вони там були, але в ході історії більша частина їх була знищена, залишилося лише 2 – і Павла, які зберігаються у самому соборі. У планах було відновити всіх апостолів, але, на жаль, не склалося. І до цього дня ніші для них чекають свого часу, дивуючи і бавлячи туристів.

В окремих приміщеннях собору розташовується музей, де представлені витвори мистецтва, серед яких особливе місце посідає величезний тканий килим «Створення світу». Крім нього, тут можна побачити кілька прикладів одягу єпископів, середньовічні прикраси із золота та срібла, стародавні манускрипти. Сам музей невеликий за величиною, займає він лише кілька кімнат.

Вхідний квиток до Собору коштує 7 EUR. До нього входить відвідування самого собору, аудіогід російською мовою, огляд скарбниці, а також вхід до базилики Святого Фелікса.

У неділю з 10:00 до 14:00 у соборі проходять служби, в цей час безкоштовний вхід.

Церква Святого Фелікса чи Сан-Феліу

Ця церква присвячена одразу двом святим – Святому Феліксу та Святому Нарцису. Вона будувалася приблизно одночасно з Кафедральним Собором і здається, ніби мають багато спільних рис.

З особливо примітного у цьому храмі – саркофаги християнського та дохристиянського періоду. Чимало з них справді вражають, одразу запитуєш себе, як вони збереглися в такому хорошому стані? А також дивовижної краси розписна стеля, на яку, здавалося б, можна дивитися дуже довго. Крім того, тут знаходиться та сама гробниця покровителя міста Святого Нарциса, з якої, за легендою, вилітали мухи, які напали на французьких солдатів і тим самим врятували місто від облоги. Відвідування базиліки включено до комплексного квитка Кафедрального собору.

У неділю з 13:00 до 18:00 у церкві проходять служби, в цей час безкоштовний вхід.

Музеї. Які варто відвідати

Музей кіно

Цей музей справив на мене найбільше враження. Незважаючи на те, що я не великий шанувальник кіно і прийшла сюди швидше за компанію з подругою, я з величезною цікавістю розглядала все, що тут представлено.

Основна експозиція демонструє відвідувачам еволюцію не лише кіно, а й анімації, історію створення оптичних ілюзій та фотографії. Велику увагу тут приділено передісторії кінематографу. У музеї предмети з різних епох представлені у хронологічному порядку, завдяки чому можна наочно простежити їх розвиток та становлення сучасного візуального мистецтва та кінематографу.

Музей дуже цікавий, все можна доторкнутися, спробувати самостійно змусити зображення рухатися. Є невелика зала, присвячена сучасному кіно, де зібрані речі з відомих усім фільмів, таких як «Бетмен», «Марс атакує», «Зоряні війни». Постійну експозицію склала колекція Томаса Малльола, до якої входить близько 20 тис. експонатів. Цей музей можна назвати справді унікальним. Я раджу його всім, думаю, тут буде цікаво людям різного віку!

Вхідний квиток коштує 5 EUR. Перша неділя кожного місяця – вхід до музею безкоштовний.

сайті музею.

Адреса музею кіно: Жирона, С/Sequia 1.

Арабські лазні

Це міські лазні Жирони, збудовані у XII столітті. Розташовуються вони поряд із базилікою Святого Фелікса. По суті, музей є руїнами, які непогано збереглися з огляду на їх почесний вік. У всякому разі, за формами легко вгадується, що тут було в минулому. Самі лазні включали в себе гардеробну та кілька купальних залів. Незважаючи на назву, «арабські» лазні не мають нічого спільного з арабською культурою, адже вони були побудовані набагато пізніше за відхід арабів з цих місць. Назва виникла завдяки схожості архітектурного стилю зі стилем будівель середньовічних арабських лазень.

Сьогодні в музеї відбуваються виставки сучасного мистецтва, тож і шанувальники старовини, і любителі сучасності зможуть знайти тут щось цікаве для себе. Вхідний квиток коштує 2 EUR.

Розклад роботи можна переглянути на

Адреса музею Арабські лазні: Жирона, Carrer Ferran el Catolic, Ванас arabes.

Музей єврейської історії

Він знаходиться у самому серці Єврейського кварталу. Експозиції музею розповідають нам про походження та устрій єврейської громади, про їх традиції, культуру, про повсякденне життя. Загалом музей спрямований на популяризацію єврейської історії. Тут виставлена велика колекція документів, фотографій, що наочно демонструють спосіб життя єврейських сімей у Жироні та по всій Європі. Вартість вхідного квитка 4 EUR. Першу неділю кожного місяця вхід безкоштовний.

Розклад роботи можна переглянути на сайті музею.

Адреса музею єврейської історії: Жирона, Calle de la Força, 8.

Музей історії Жирони

Тут ви зможете ближче познайомитися з Жироною і дізнатися про більш ніж тисячолітню історію міста. У залах музею послідовно представлені різні епохи та виділено ключові події у житті цього чудового міста. Це дозволяє побачити, як Жирона змінювалася, еволюціонувала упродовж часу від своєї появи до наших днів.

Розклад роботи можна переглянути на сайті музею.

Адреса музею історії Жирони: Жирона, Carrer de la Forca 27.

Музей археології Каталонії

Тут представлені всі експонати, знайдені під час розкопок у Жироні. Першими надходженнями стали знахідки 1846, після чого колекція регулярно поповнювалася.

Зараз у музеї представлена велика колекція, що охоплює всі епохи від палеоліту до середньовіччя. Тут можна побачити безліч речей, що характеризують соціальну та економічну діяльність людини у доісторичний період. Ціла зала присвячена реконструкції предметів тих часів. Цей музей буде цікавий насамперед фахівцям, а також усім, хто захоплюється археологією. Вартість вхідного квитка 4,5 EUR.

Розклад роботи можна переглянути на сайті музею.

Адреса музею археології Каталонії: Жирона, Calle Santa Llúcia, 8 (Монастир Сант Пере де Галлігантс/Sant Pere de Galligants).

Художній музей Жирони або Museu d'Art de Girona

Художній музей, або по-іншому музей мистецтв Жирони, приваблює відвідувачів вже своїм розташуванням – у чудовому старовинному єпископському палаці, який був збудований ще у X столітті у самому центрі старого міста.

Тут представлені колекції творів мистецтва римського та готичного періодів. Живопис, кераміка, меблі – все це можна побачити тут. Експозиція музею містить близько 8500 різних експонатів, що розташовані у 18 залах.

Крім того, продовжити споглядання прекрасного можна у найкрасивішому саду при художньому музеї. Він не вражає уяву дивовижними рослинами і квітами, проте має в своєму розпорядженні свою простоту і доглянутість. Тут можна освіжитися і добре відпочити. Вхідний квиток коштує 2 EUR.

Розклад роботи можна переглянути на сайті музею.

Адреса художнього музею Жирони: Жирона, Calle Santa Llúcia, 8 (Монастир Сант Пере де Галлігантс/Sant Pere de Galligants).

Туристичні вулиці

Рамбла де ла Лібертат (Rambla de la Libertad)

Це головна вулиця старого міста, торгово-розважальний центр міста, який приваблює юрби туристів. По суті вона є бульваром, що розташувався вздовж річки Оньяр на північ від площі Каталонії. Вона побудована на місці зруйнованої наполеонівськими військами фортечного муру в XIX столітті і примітна своєю забудовою в характерному архітектурному стилі. Як і на всіх центральних вулицях інших міст тут завжди можна зустріти різних художників, торговців, вуличних артистів та інших подібних персонажів. Тут велика різноманітність кафе та ресторанів на будь-який смак та гаманець, магазини, лавочки.

Рамбла де ла Лібертат - чудове місце, де можна відпочити і перекусити під час прогулянки містом, адже звідси відгалужується багато вуличок, якими можна піти глибше в старе місто, а також звідси можна вийти на мости через річку Оньяр, з яких відкривається чудовий краєвид. на чудові кольорові будиночки.

Майдан Незалежності (Plaça de la Independence)

Невелика квадратна площа, оточена красивими будинками XIX століття з характерною для цього періоду архітектурою. На площі знаходиться монумент, присвячений борцям за незалежність Іспанії від французької експансії за Наполеона Бонапарта.

Сьогодні площа Незалежності популярна в основному завдяки численним кафе і ресторанам, що розташовані тут на перших поверхах будівель. Також тут відбуваються різноманітні міські заходи, концерти, фестивалі, у тому числі й різдвяний базар.

Площа Каталонії (Plaça Catalunya)

На відміну від більшості звичайних площ, площа Каталонії розташовується на дуже широкому мосту через річку Оньяр. Однак річка під ним часто меліє, тож так одразу й не зрозумієш, що ж це: міст чи площа.

Саме звідси, як правило, і починаються всі екскурсії містом. Тут починає свій шлях екскурсійний паровозик.

Що подивитись за 1 день

Швидше за все за 1 день ви зможете подивитися всі визначні пам'ятки і, можливо, навіть встигнете відвідати деякі музеї. Все найцікавіше для пересічного туриста знаходиться в пішохідній доступності і досить близько один до одного. Це дуже зручно, значно заощаджує час. Місто і саме досить компактне. Однак якщо ви хочете побачити в Жироні абсолютно все, то 1 дня вам точно не вистачить, для цього потрібно щонайменше 2 дні. Ну і, звичайно, якщо ви прискіпливий любитель все розглядати, фотографувати, хочете дізнатися місто від А до Я у своєму особливому темпі, то і 2-х днів вам теж буде явно мало.

Наприклад, можна скласти такий маршрут:

10:00 – площа Каталонії. Звідси можна на екскурсійному паровозику поїхати Старим містом - близько години, за цей час послухаєте цікаву інформацію, подивіться на всі боки і зорієнтуєтеся куди далі піти. Біля Кафедрального собору вийти і погуляти Соборною площею, піднятися 90 сходинками, сфотографуватися.
12:00 – Кафедральний собор. За годину оглянути все найцікавіше, включаючи внутрішній двір та скарбницю. Далі можна сходити в музей Мистецтв або просто погуляти околицями.
13:30 – Фортечна стіна. Годину варто виділити на прогулянку по цій стіні, насолоду видами. Можна також подивитися прилеглі дворики, парки. Уздовж стіни розташовуються досить мальовничі місця.
14:30 - Спустившись зі стіни на цьому кінці міста, зручно потрапити до Арабських лазень. Цей музей невеликий, але цікавий. Ймовірно, на його огляд вистачить 40-50 хвилин. До речі, не забудьте піднятися на дах, звідси також відкривається чудовий краєвид.
14:20 - Поблизу Арабських лазень розташувалася церква Святого Фелікса. Сюди безперечно варто заглянути, на огляд можна витратити хвилин 40.
15:00 – Від базиліки спускаємося вниз до набережної, тут знаходиться пам'ятник Жиронському Леву-Вовчиці. Далі можна погуляти по набережній та старому місту. Маршрут писати не будуть, тому що тут приємніше просто блукати невеликими вуличками. Виразно варто прогулятися мостами, подивитися на кольорові будиночки. Відведемо цього 1 годину.
16:00 - Мостом Сан Аугусті переходимо на протилежний берег і потрапляємо на майдан Незалежності. Поспішаючи прогулюючись уздовж набережної, ми підходимо до Музею кіно. Це дуже цікаве місце, і на його відвідування я раджу виділити близько півтори години.

Жирона - ідеальне місце для відпочинку від сонця і моря, місце, куди можна вирватися на день із лінивого відпочинку. За 1 день тут можна отримати масу нових вражень, побачити гарні місця, познайомитися з історією міста, смачно поїсти та просто насолодитися атмосферою цього дивовижного міста.

Їжа. Що спробувати

Жирона – це місто гастрономічних насолод! Тут представлені ресторани практично всіх існуючих кухонь: іспанська, італійська, французька, японська, китайська! На будь-який смак!

Але головне, що у Жироні, як і у всьому регіоні Коста Брава, можна скуштувати традиційні каталонські страви. Тут велика різноманітність морепродуктів, м'яса. Традиційні паелья, хамон, різноманітні закуски пропонуються у закладах різного цінового рівня. Тут багато кондитерських, які припадуть до душі ласунам! З солодкого я відзначила б традиційні місцеві десерти Чуррос, Каталонський крем та Флан (він відрізняється від того, що ми звикли їсти в російських кафе, але дуже смачний).

І не забудьте про вино, адже іспанське вино воістину чудове! Сангрія тут ллється рікою і так само смачна, як і на березі моря.

Варто зазначити, що більшість кафе та ресторанів перебувають за межами старого міста. У ньому здебільшого продається фаст-фуд та морозиво, про яке хочеться сказати окремо.

Адже в спекотний день під час прогулянки старим містом немає нічого кращого за морозиво! Коштує воно тут приблизно так само, як і в інших регіонах Іспанії, але задоволення, яке ви отримаєте, того коштуватиме! Морозиво у магазинах коштує 2-3 EUR. Якщо ви не любитель їжі на ходу, то в центрі Жирони знаходиться маса маленьких кафешок з морозивом. Кулька морозива в них коштує в середньому від 2,5 EUR.

Тут багато різноманітних закладів для середнього гаманця. Такі кафе та ресторани ви можете знайти на всіх великих площах, таких як Майдан Незалежності та Каталонії, на місцевій Рамблі.

Від себе нічого відзначати не буду, тому що назви закладів, до яких ми ходили, не запам'ятала. Насправді ви можете зайти в будь-яке з них, у таких місцях завжди можна смачно поїсти та приємно відпочити. Зазвичай страва в кафе коштує близько 10-12 EUR. Закуски починаються від 5 EUR. Сангрія коштує в середньому 10 EUR. У ресторанах ціни вищі, наскільки – залежить від рівня ресторану.

Бюджетні

З бюджетного тут пропонуються різні вуличні закуски типу сендвічів і хот-догів. Але, чесно кажучи, на самих вулицях я їх бачила небагато, переважно подібну їжу можна купити у невеликих супермаркетах. І, знаючи, що багато наших співвітчизників люблять перекусити в Макдоналдсі за кордоном, відразу попереджаю, що в місті він лише один і знаходиться досить далеко від центру. Інших подібних закусочних зі світовими іменами поблизу центру також не бачила, але особливо й не дивилася.

Дорогі

Тут є кілька закладів, відзначених мішленівськими зірками.

Насамперед, це ресторан El Celler de Can Roca,який неодноразово визнавався найкращим у світі. Вперше він завоював це звання у 2013 році і відтоді регулярно підтверджує статус найкращого.

Вишукана атмосфера, чудовий смак страв, дивовижні поєднання. Це заклад для справжніх гурманів. Говорять, він ще нікого не розчарував. Однак і потрапити до нього не так просто, адже бажаючих завжди дуже багато, дехто навіть спеціально планує поїздки заради відвідин цього закладу. Тож подбати про це варто заздалегідь. І тоді ви точно залишитеся задоволені!

Свята

Фестиваль квітів

На весну припадає один із найцікавіших фестивалів Каталонії – Час квітів, або Temps de Flors. Він проводиться на третьому тижні травня, залучаючи величезні юрби туристів. Особливого розмаху досягає фестиваль тут у Жироні, де весь історичний центр прикрашається квітами, а місто сповнюється чудовими ароматами.

Тут проводяться різноманітні виставки та розважальні заходи, концерти класичної та сучасної музики. Тут також проходить карнавал із безліччю акторів, гігантськими ляльками, піснями, танцями та іншими розвагами.

Все це присвячується квітам і рясно ними прикрашається. Можна сказати, що місто буквально потопає у різнокольорових композиціях. Найбільші квіткові експозиції розташовуються на сходах Кафедрального собору, біля каплиці Святого Миколая та на площі Пласа дель Ві, де знаходяться стара ратуша, мерія та міський театр.

Але я порадила б також заглянути у внутрішні дворики будинків (патіо), які відкриваються місцевими жителями на час фестивалю, щоб показати їх власні квіткові композиції. Тут, як правило, і ховається найцікавіше.

Свято Святого Нарцису

29 жовтня відзначається одне з головних свят міста – день Святого Нарциса. Цього дня розпочинається фестивальний тиждень, протягом якого проводяться карнавальні ходи, вуличні концерти, танці.

За легендою, Нарцис жив у IV столітті, він був єпископом Жирони та захисником прав мешканців міста. Він був страчений за наказом Діоклетіана, який мав славу затятим противником і гонителем християнства. Місце його поховання трималося в таємниці, однак у IX столітті воно було виявлено та перенесено до церкви Святого Фелікса. За приданням, люди приходили сюди, просячи зцілення та отримували його. Однак дива на цьому не скінчилися. У XIII столітті місто захопили французи і хотіли осквернити могилу Святого Нарциса, але сталося дивовижне. Коли солдати підняли кришку саркофага, звідти вилетів рій гігантських мух, солдат, що закусав насмерть, і їхніх коней. Серед тих, хто вижив, стала поширюватися епідемія, яка змусила солдатів залишити місто. Мухи повернулися до могили Нарциса. Саме тому під час святкування святого Нарциса часто зображають в оточенні мух, і на фестивалі побачити цю символіку можна всюди. А деякі дрібнички із зображенням мух можна навіть купити.

Під час святкового тижня тут проводяться старовинні каталонські забави, ярмарки народних майстрів, раджу відвідати різноманітні виставки, майстер-класи. Свята починаються з ранку і продовжуються до пізньої ночі. Тут багато всього: вогнів, костюмів, льодяників, солодощів, море радості та веселощів! А завершується святковий тиждень незвичайної краси феєрверком.

Різдво

Як і у всіх містах Європи, у Жироні з розмахом відзначається Різдво. – країна католицька, Різдво тут відзначають 25 грудня. Вже на початку місяця у місті з'являються різдвяні базари, вуличні ярмарки. Люди приходять сюди, щоби купити прикраси, ялинки, подарунки до свята. Тут же можна скуштувати різноманітні традиційні різдвяні смаколики.

Як уже зазначалося, зима у Жироні тепла та снігу ви, швидше за все, не побачите. Незважаючи на це, грудень - воістину чарівний місяць: все навколо прикрашається гірляндами, кулями, а тому святкова атмосфера буде забезпечена! Крім того, цього чудового свята раджу вам відвідати одну з католицьких церков, усередині вони красиво прикрашаються, ставиться різдвяний вертеп, а якщо дуже пощастить, то можна почути різдвяні піснеспіви.

Безпека. Чого варто остерігатися

Жирона є досить безпечне місце. Але, як і скрізь, тут не варто занадто розслаблятися, все ж таки туризм займає важливе місце в місті, а значить і кишенькові злодюжки тут водяться. Дотримуйтесь стандартних порад для мандрівників, і з вами все буде гаразд.

Насамперед не залишайте речі без нагляду, намагайтеся не світити великими купюрами, не носити телефон у кишені, завжди закривайте сумку або рюкзак. Ніколи не залишайте речі на землі, поки фотографуєтеся, нас неодноразово попереджали про це місцеві жителі. Не забувайте стежити за своїми речами у кафе та ресторанах, особливо на відкритих терасах. Також порадила б виявляти пильність у районі вокзалу, хоча сама нічого особливо підозрілого чи небезпечного там не помітила. Люди тут досить доброзичливі, та й таких натовпів як у Барселоні немає, а отже стежити за речами набагато простіше.

Чим зайнятися

Шопінг та магазини

У Жироні багатий вибір магазинів на будь-який смак та гаманець. Звичайно, з Барселоною не порівняти, але любителям шопінгу безперечно буде чим поживитися. Магазини дуже вдало розташовуються у центрі міста, не обов'язково їхати до міських торгових центрів. На протилежному березі річки від старого міста знаходяться кілька вуличок з різними різнорідними бутіками. Тут є все: одяг, взуття, аксесуари, різного роду шарфи та всякі дивовижні дрібнички для дому та душі. Серед них є як всесвітньо відомі типу Zara, Berchka, Calzedonia, так і невеликі магазинчики, які торгують одягом у стилі бохо, купальниками, шльопанцями та іншими необхідними для відпочинку речами. Ціни також відрізняються, але мені здалося, що більшість магазинів не надто дорогі, у середній ціновій категорії. І, звичайно ж, як і скрізь у Європі, у січні та липні тут проходять великі розпродажі! Так я всього за 9,99 EUR купила відпадний капелюшок з величезною знижкою.

У старому місті також є безліч цікавих магазинів. Наприклад, у художньому я купила чудовий блокнот для малювання, на обкладинці якого барвисті будиночки Жирони намальовані аквареллю. Такий же з Кафедральним собором я подарувала як сувенір.

Сувеніри. Що привезти у подарунок

У Жироні велика різноманітність сувенірів. Насамперед це різні статуетки, чашки, блюдця, брелоки тощо з видами цього дивовижного міста. Їх тут справді безліч, але переважають з видами кольорових будиночків, що стоять на річці Оньяр.

Насправді мені здається, що тут є всі традиційні сувеніри, які є і в інших країнах. Вони продаються практично скрізь – у газетних кіосках та мінімаркетах, на вулицях у торговців, у спеціальних магазинчиках. Залежить від того, що ви шукайте, тому що іноді сувеніри можна купити у звичайних магазинах та магазинах з нетуристичною тематикою.

Альбоми та блокноти з видами Жирони.З особливо цікавого для себе відзначила альбоми та блокноти для малювання з видами міста, виконаними аквареллю. Це дуже гарний та не зовсім звичайний подарунок, його можна використовувати як за призначенням, так і як звичайний блокнот. На відміну від звичайних надрукованих видів, акварельні пейзажі виглядають по-справжньому живим, а малюнок виглядає так, ніби його не надрукували, а зробили вручну. Щоразу, коли я беру свій блокнот, мене огортають спогади про теплі літні дні і добре проведений час. Ці блокноти я, як уже писала вище, купувала в художній крамниці у старому місті, куди ми зайшли просто з цікавості. Мій альбом коштував мені 6 EUR. Але загалом можна знайти і за 3 EUR.

Декоративні плитки.Відмінним подарунком може стати плитка. Так-так, саме керамічна плитка. Під час прогулянок Іспанією ви помітите на будинках плитки з різними сюжетами: іноді це просто адреса будинку, назва вулиці, іноді це більш вигадливі сюжети, які прикрашають будинки, іноді присвячуються святим і покликані захистити будинок від поганої енергетики. У будь-якому випадку плитка займає особливе місце в сувенірах з Іспанії. Вона може прикрасити будь-яку стіну, адже ви можете підібрати будь-який сюжет на свій смак. Можна зібрати своє ім'я або прізвище з маленьких плиточок з літерами або надати своєму будинку трохи іспанського колориту, повісивши на двері намальований на плитці номер. Не є винятком і плитка з видами Жирони. Моя подруга купила таку подарунок батькам, які колекціонують блюдця з різних міст, вони були дуже раді!

Віяло.Ще я порадила б купити гарний та функціональний винахід – віяло! У сувенірних крамницях та на площах вони продаються від 3 EUR до плюс нескінченності. Вони бувають китайські, фабричні, купчастої роботи, з ручним розписом, з пір'ям, стразами, з перламутром, різних розмірів, кольорів та видів. Тут справді є з чого вибирати! Вони не тільки красиві та будуть чудовим подарунком будь-якій дамі, але й допоможуть вам скрасити літні спекотні дні! Перше віяло я купила ще в Барселоні в подарунок, але в метро жартома стала їм обмахуватися, тоді я і зрозуміла всю красу цього винаходу! На мою думку, воно незаслужено забуте в наші дні, адже незважаючи на свою величину і навіть незважаючи на те, що треба рухати рукою, щоб виходив вітерець, він дійсно обдує! Пізніше я помітила, що багато іспанок і самі користуються віялою в транспорті і поки сидять у кафе. Так що, наслідуючи їх приклад, я носила віяло завжди з собою і жодного разу про це не пошкодувала.

Мухи.Крім того, у Жироні є особливий вид сувеніру – це різні речі, стилізовані під мух або прикрашені їх зображенням. Найбільше подібних виробів пропонується туристам у жовтні, коли відбувається свято Святого Нарциса, з яким і пов'язані ці комахи. Можливо, ви подумаєте, що це огидні істоти і хто взагалі купуватиме щось із їхнім зображенням? Але на сувенірах мухи зображаються дуже симпатичними і забавними, а сам виріб завжди нагадуватиме про цікаву легенду, пов'язану з Жироною.

Сувеніри з іспанським колоритом.На сувенірному розмаїтті в Жироні позначається і місце розташування міста: тут безліч різних виробів, пов'язаних із творіннями Гауді, Далі, ляльки, танці, футболки футбольного клубу та інші речі, що асоціюються з Іспанією та регіоном Коста-Брава. Ціни дуже різняться. Однак майте на увазі, що за 10 EUR ви не купите офіційну продукцію клубу Barcelona, а тому на написах варто перевіряти написання імен та назв (про всяк випадок). Брелоки та магніти коштують від 2 EUR.

Приємним сюрпризом буде і їстівний сувенір, який тут також має великий асортимент: хамон, оливки та інші місцеві делікатеси. Сангрія продається практично у всіх магазинах та сувенірних лавках, її можна купити в ємності у вигляді тореадора, бика, просто пляшки з капелюхом. Фігурні пляшечки та гарні упаковки завжди коштують дорожче. Якщо ви хочете побалувати друзів делікатесами, але не хочете переплачувати, то сходіть до звичайного супермаркету, де закуповуються місцеві. Як правило, за вартість маленької фігурної пляшечки сангрії (від 2,5 EUR) можна купити 1 літр.

Як пересуватися містом

Містом найзручніше пересуватися пішки. Як я вже згадувала, всі основні визначні пам'ятки в місті знаходяться досить компактно і в пішій доступності один від одного. Залізничний вокзал і автобусна станція, розташовані в одному будинку, також знаходяться неподалік центру, пішки йти хвилин 15-20.

Старим містом напевно краще пересуватися на своїх двох. Для машин тут занадто вузько, нема де паркуватися і просто незручно. На автомобілі легко пропустити всі цікавості, що розташовані на стінах та у вас під ногами. Вулички тут вимощені бруківками, весь час піднімаються і опускаються, тож на велосипеді їхати теж буде не дуже комфортно.

Автобус довезе вас до центральних площ, але до самого Старого міста вони не їздять, так що до соборів та багатьох музеїв йти все одно доведеться пішки.

Ну а якщо ви не уявляєте свого життя без автомобіля, порівняйте ціни від різних прокатників.

Велосипед

Для пересування містом за межами Старого міста можна взяти велосипед напрокат.

Тут всюди розташовані велосипедні стоянки, де, опустивши в автомат гроші, ви отримуєте велосипед. Попередньо реєструватися онлайн та резервувати велосипед не потрібно. Повернути його можна на будь-яку таку саму стоянку. Незважаючи на те, що місто пристосоване для пересування на велосипедах досить добре, стоянки знаходяться в основному на великих площах, а у невеликих магазинчиків залишити свого двоколісного друга може виявитися ніде. Скільки коштує взяти велосипед в оренду – не знаю, бо сама не скористалася. Для мене ходити пішки було зручніше і цікавіше, не потрібно стежити за дорогою, можна скільки хочеш дивитися по сторонах і будь-якої миті звернути куди хочеться, зайти в магазин чи кафе

Екскурсійний паровоз

Чудовий спосіб подивитися старе місто – екскурсійний паровозик. Він вирушає від площі Каталонії, стоїть у центрі мосту, складно переглянути. Він провезе вас по всьому старому місту, а аудіогід розповість про все найцікавіше російською мовою. На мій погляд, це дуже зручний спосіб пересування старим містом, тому що за невеликий час вам розкажуть і покажуть все, що може бути цікавим для туристів у цих місцях. Крім того, він регулярно робить зупинки, а тому можна вийти і знову зайти в нього в іншому місці. Це дуже зручно ще й тому, що старе місто знаходиться на височині і не всім комфортно довго гуляти вуличками, що снують вгору-вниз, у спекотний день. Покататися на паровозику можна за 8 EUR, але поїздка безперечно того варта! /а який час роботи паровозика?/

Пораджу вибрати зручне взуття для прогулянок. Жодних підборів! Шльопанці також краще залишити для пляжу. Так як дороги тут бруковані, з безліччю спусків і підйомів, з частими сходами, то краще вибрати найм'якше і комфортне для вас взуття. Навіть треновані ноги під кінець дня можуть стомитися.

Пораджу уважно дивитися на парковки. У центрі в більшості місць паркування заборонено. Дуже багато платних парковок. За недотримання правил паркування в європейських містах великі штрафи, а тому краще вкотре виявити уважність. Також пораджу не заїжджати до Старого міста, оскільки це може принести більше проблем, ніж вражень. Ви ж не хочете перекрити рух і спричинити гнів усіх оточуючих вас людей? Чи застрягнути на годину у провулку, бо хтось дуже «вдало» припаркувався?

, .

Чи є що додати?