良いタジク。 ドブラニッチ。 飲食
最新の勢力であるタジキスタンは、世界中からの観光客から急速に尊敬を集めています。 それは驚くべきことではありません。 ここでは、観光を最も愛する人を自分で知ることができます。 ここには古代のリマインダーがあります：ソグディアナとショブコボの道の古代の場所のリマインダー。 クリミア半島、タジキスタンでは、有名なパミール山脈に行き、温かい温泉に浸かり、タジク料理の味を味わうことができます。 これがアクティブユーザーのためのすべてです 幸運を。 何もあなたがリリースを保持するためにガルノを手に入れることができなければ、それはより良いでしょう。 エール、あなたの道に見慣れないように現れるかもしれない瞬間があります-私自身のバーです。
問題があなたに不快感をもたらさないように、私たちは素晴らしいロシアのタジクのローズマリーにあなたの敬意を紹介したいと思います。 Vіnєは私たちのウェブサイトに無料でアクセスできます。 サイトからの仲介なしでヨガやrozdrukuvatを利用することができ、すべてが完全に無料です。 Rozmovnikは、より高価な時間に必要な部門の多様性を高めます。
Vvіchlivіzvennennya
| おはよう | Subh ba khair！ / Asalom alaikum |
| こんにちは | アサロム・アライクム |
| こんばんは | アサロム・アライクム |
| 私は生きています | サロム！ /アサロム！ |
| ドブラニッチ | シャビクシュ！ |
| ドック。 | Khair |
| pobachennyaまで/shvidkogoまで。 | そのbozdid |
| 成功！ | バロリコル！ |
| 電話してね... | ノーマン。 。 。 |
| 私はロシアから来ました。 | Man azRusiyaomadaam。 |
| ツェパン... | kaschanobiで。 |
| ツェパニ… | かほぬみで..。 |
| 元気にしてる？ | コルホヤトン誰のヘル？ |
| すべて良い。 あなたも？ | ハブ。 私は騒々しくすぼめられていますか？ |
| おいしい！ | Іshtikhoїsof/ボリューム！ |
| 健康になる！ | サロマットボス！ |
ホテルで
| 登録（管理者）。 | Sabt / Ma'muriyat |
| 空き部屋はありますか？ | khuchrai聖なるドレッド？ |
| 1つの数？ | huchra baroi yak kas / nafar |
| ダブルルーム？ | huchra baroi du kas / nafar |
| 番号を予約したいのですが。 | 男khuchragiriftaniam。 |
| 3バス/3シャワー。 | ボーハモモナ |
| 高価すぎない。 | オンカダールキマットについて |
| 一晩 | バロイヤクシャブ |
| 一日。 | バロイヤクハフタ |
| 一人あたりのドーバの数はいくらですか？ | ナルキヤクシャバッシュバロイヤクカスチャンドプル/ソモンアスト？ |
| 料理代は私が負担します。 | Mankulinaqdメディカム。 |
| プラスクが必要です。 | Ba man darzmollozimast。 |
| 軽く作業しないでください。 | Charogkorhintunad。 |
| シャワーに何が起こったのか。 | ハム/シャワーコルヒントナッド。 |
| Schostrapilosaz電話。 | 電話作成 |
| 起きて、親切にして、8年目くらい。 | Iltimos / Lutfan、maro soati haststegonkuned。 |
| Zamovte、親切にしてください、10：00にタクシー。 | Iltimos / Lutfan、ba man taxiro basoatidahfarmoid。 |
駅で
街を歩き回る
飲食
通貨取引
mitnitsaについて
| 私のパスポートの軸はその1つの宣言です。 | shinosnoma vaelomiyatagumrukіїmanで |
| 私の荷物を車軸にします。 | ボリマンで |
| プライベートはもっと高価です。 | サファリでShahAst。 |
| 価格はもっと高いです。 | サファリコーリーで。 |
| ツェ観光客はもっと高いです。 | サファリツーリストで。 |
| 観光客グループの倉庫に行きます。 | Man dar guruhi turiston safar mekunam |
| Vibachteわかりません。 | Bubakhshed、男のnamefahm。 |
| 翻訳が必要です。 | Ba man tarchumonlozimast。 |
| グループリーダーに電話します。 | Sardorіguruhrochegzaned。 |
| 私は困惑しています。 | マロピシュヴォズメギランダ。 |
| ミトニツァ。 | Gumruk |
| 私が宣言することは何もありません。 | Manchisebaroїelomiyanadram。 |
| 特別投資のためのツェスピーチ。 | Іnchizkhoishakhsi男。 |
| 存在します。 | tukhfaastで。 |
| ツェーギフト。 | Inhotukhfaand。 |
数字
その店で
| 驚いた | 男faqatディダイストダム。 |
| 見せて、親切にして | Ba man inro nishon dihad、iltimos |
| をお願いします ... | 男mehostam、ki..。 |
| お願いします、親切にしてください | Inro ba man dihead、iltimos |
| Skіlkitsekoshtuє？ | チャンドプールで？ |
| 私は取る | マンインロメギラム |
| 親切にして、価格を書いてください | Іltіmos、narkhashroがハングしました |
| 高すぎる | Іnbiserkimatast |
| 調整できますか？ | Man metavonam inro pushida benam？ |
| 和解（キムナタ）？ | たくさんのmetavonspushidabіnamへのインロギフト？ |
| 価格が足りない | バロイマンハードで |
| 価格は素晴らしいです | Іnbaroїmankalon |
| なぜ私は来なければならないのですか | バロイマンメシャバードで |
| もっとある？ | カロンタラッシュは急いでいますか？ |
話し言葉
タクシーで
| タクシーはどこでつかまりますか？ | 男azkuchometavonsタクシーgiram？ |
| タクシーを呼んで、親切にしてください | Taxiro cheg zaned、iltimos |
| 行くのにいくつの費用がかかりますか...？ | あれ…チャンドプルミサバッド？ |
| このアドレスについては、親切にしてください！ | チョーベアのバ、イルティモス |
| 連れてって。 | マロバ…むき出し。 |
| 私を空港に連れて行ってください。 | マロバ裸空港 |
| 私を駅に連れて行ってください。 | マロバ駅ロヒオハンむき出し |
| ホテルに連れて行ってください。 | マロバメモンコナイ...むき出し |
| 私を〜へ連れて行って ガーニーゴーテル. | マロバヨゴンmehmonkhonaїハブはむき出しになりました。 |
| 安いホテルに連れて行ってください。 | Marobayogonmehmonkhonaїarzonはむき出しになりました。 |
| 街の中心に連れて行ってください。 | マロバマルカジシャクルはむき出しになりました。 |
| まとめて | バチャップ |
| Pravoruch | バリスト |
| 振り返る必要があります。 | 男ボヤドボズガルダム。 |
| ここでZupinіt、親切にしてください。 | ハミンチョイスト。 |
| 私はあなたにいくら罪を犯しますか？ | バシュモチャンドプール/サム/ソモンディハム？ |
| チー、バディしてくれませんか？ | Metavoned maro intizor剃った、iltimos？ |
監督状況
相互理解を求める-このトピックには、理解に役立つ単語検索が含まれています 地元住民にたとえば、英語を話すように依頼したり、他の都市の住所を記入するように依頼したりできます。
これらのフレーズの助けを借りて、あなたは性交のあなたの文化を示すことができます：挨拶し、良い一日とさようならを持ち、自己紹介し、そしてあなたにzvіdki、それは豊かに恥ずかしがり屋だと言います。
ホテル-1時間の宿泊で、ホテルに落ち着いたり、ホテルでくつろいだり、快適に過ごせるようにするためのフレーズや単語のリスト。
駅で-車や駅でよく使われるフレーズのリスト。
街のオリエンテーション-タジキスタンの街の1つを1時間歩くのに役立つすべての言葉。
ペニーの交換-フレーズ。通貨交換を変更したり、最寄りの銀行や通貨の交換方法などを確認したりできます。
パスポート管理とミトニツァ-あなたが直接いるタジキスタンへの旅行を説明するのに役立つ言葉、つまり非人格的な言葉は、ミトニツァとパスポート管理を通過するのに役立ちます。
ショッピング-ロシアのタジクの小売店でトピックを開きます。あなたと売り手の間のバーを見なくても、購入しているかどうかに関係なく簡単に作業できます。
標準的なプロハニヤ-必要に応じて、タジク人の母を頼んだら、誰かを助けてくれてありがとう。
タクシー-タクシーに乗るのに役立つフレーズ、どこに行く必要があるかを説明し、必要な他のルートがどれだけ高いかを調べます。
監視状況-監視状況に適した言葉を選ぶのに役立つ重要なトピック。 私は警察を助け、警察を助けます。
数字、ラフノク-ロシア語からタジク語への数字の翻訳を知っているなら、私はあなたのためにそれを分割します。
2019年6月17日から2019年6月19日までのエレバンチームビルディング、ホリデーズインエクスプレスホテル。
Zhovtni 2019のチームビルディングに行きました！
チケットとホテルオプションの迅速なピックアップのために！ まず第一に、私たちは多数の数が必要ですsngl =））
すべてが迅速で、専門的かつ魂を込めて行われました！）
トルコ、サイド08.09.2019-25.09.2019 SPLASHWORLD Pegasos World 5 *
当ホテルは子供向けのミラクルホテルです。 そのdoglyanat領域のさらに素晴らしい、緑。
ビーチフード 海岸線ビーチは広く、天蓋の下のようにroztashovuvatisyaである可能性があるので、明るい太陽の下で。
海への入り口は滑らかで、水の入り口には小石の小さな群れがあります。
ビーチやプールのプールには、常にラトゥヴァルニクが描かれています。 ホテルの素晴らしいウォーターパークєgirkiいつでも人々のために：0から99 rokiv
レストランでの食事は素晴らしく、スケジュールの日の肌はテーマに沿っており、空腹の人は何も奪われません。 果物の多様性は価値がありました。
ホテルのスタッフはフレンドリーで親切です。 Vіdpochinkomは100％の満足度を失いました。 ヨガ組織のためのあなたの素晴らしい旅行代理店に感謝します！
トルコマリティムパインビーチベレク5*2019年6月22日から 02.07.2019
こんにちは！ 私はあなたに写真とビデオを与えています、私は何をすべきかを理解しようとしています））私はもっと投げているので、なぜ私たちのためにもう一度）））を選んでください 奇跡の治療法、みんな幸せで満足している、彼らはただスーパーでした）））、あなたが学校に行くなら、あなただけ））もう一度dyakuyu !!!
アルメニア、エレバン、2018年10月22日から2018年10月25日まで、エクスカーションプログラム、BEST VIEW 3 *
美しいアルメニアでチームビルディングを組織してくれた24tripチームに感謝します！ 私たちはそれをもっとうまくやったに違いありません：それは精神的に良かったです。 エクスカーションnayvischa賞賛、ガイドは奇跡です、転送は常に時間にありました。 そして、24トリップチームが私たちのすべての食事と連絡を取り合うことが重要です。
アンドラ、02.02.2019-09.02.2019ホテルエスペル
アンドラでは、chotiri razi、そして原則として、それは美しいです。 ハーンの場所と奇跡的な火傷。 アクティブなショッピングやショッピングに最適な場所です。 ホテルzupinyaєmosで手roztashuvannyazupinkiストレートkatannya、優秀なスタッフとruchnyh部屋を介して3回。
旅行の計画を手伝ってくれた24の旅行チームに感謝します。すべてが明確で、時には観光客について素晴らしいターボがあります。
ギリシャ、クレタ島、チェリー2018、コスマンホテル3 *
素晴らしい旅行をしてくれた24tripチームに感謝します！ また、早めの予約でコスマンホテルのクレタ島に飛行機で行きました。 Vіdmіnnaトリプレット、schoはあなたのペニーの価値があります。 海への入り口は穏やかで、子供たちにぴったりでした。 村自体は非常に小さいので、車に乗って海岸沿いの小さな湾を探しました。 入り口は狂ったように消えました！ 私たちは24トリップチームの助けを借りて攻撃チームに飛ぶことを計画しています。 そのプロフェッショナリズム！
Turechchina、サイド17.07.2019-31.07.2019 Oz Hotels Side Premium、5 *
ゴーテルは素晴らしいです！ zha on be-yakyrelishєdієtichna（小さな子供にとっては重要です）。 年長の子供向け、ハンバーガー、フライドポテト、ナゲット！ M'yaso razne（ひよこ、七面鳥、子羊、リブ）。
⠀
ホテルで初めて、サー・ズ・ヴィル、ムール貝、タコ、そしてまだすべてのおいしいものが豊富です。 デザートとフルーツはただの爆弾です！ Єすべてがbe-yakirelishにあります！ さくらんぼ、桃、アプリコット、プラム、カヴニ、ディノ、ブドウ、オレンジ。
⠀
アニメーションrіzna：試合、カラオケ、ダンス、コンテスト。 子供のための 特別な敬意!
⠀
5時間のウォーキング、ストレスのないビーチ！ ビーチにはバーがあり、軽食やリフレッシュができます。 入る食べ物のビーチはさらにスムーズで、子供たちにとって素晴らしいです！ 大人の場合は、メートルのスプラットとtezhを手軽に飲みましょう。 素晴らしいヒントをくれたAnnieと24tripに感謝します！
V'etnam Nha Trang 29.03.2018-12.04.2018、ポセイドン ニャチャンホテル4*
私が言いたいのは、24トリップチームのV'etmamiから助けを得るためのツアーの選択を手伝ってくれてありがとう!!! 私たちはニャチャンズで男と子供（4.5歳）と一緒に寝ました、vpershe！ ゴテル4☆ポセイドン。 ホテルはroztashovaniyaの方が簡単です（3行目はバラ色です）。そもそも道路上ではそれほど騒々しくはありませんが、別の方法でたくさんのショップ、カフェ、レストランがあります。 海にpіshki最大10hvilin。 ホテル自体は新しく、さらにフレンドリーなスタッフかもしれませんが、唯一のマイナスは軽食です（中国人は通常すべてです、私たちは空腹ではありませんでしたが、私たちはもっと多様性を望んでいました）。 白樺の海は暖かく、ガルノイのアロエ、男も子も空っぽで、穏やかな海がもっと見えます。 ヴィンパールのZエクスカーションrajaz'їzditizizditzvchayno、 pіvnіchі島クワッドバイクに乗ることもできます。 遠足はすべてロシア情報センターで行われました（オフィスは市内に豊富にあり、ペガサスでは価格が安いです）。 きしみのように音はすごいです、あなたがそこで知っているほど、あなたはそれをもっと必要とします）））。 もう一度、私はあなたに後押しをします、それは2、3行目にたくさんのノイズがあります！ ルイジアナのレストランとスモールアルメニアのカフェに満足しています!!!
キューバ、 カヨギジェルモ。 Lutiy 2018、Iberostar Playa Pilar Hotel 5 *
これまでレビューを書いたことがありませんでした。 事実上、zavzhdidrіbnіvadiは親切にchimosを顔をしかめました。 このホテルの前での野蛮な捕獲で自分を失った人々を私は理解していません。 15.02から26.02までチームから来ました。 何の運命。 順番に始めます。
1.チェックイン。 フライトは通常ビジネスクラスで飛行していました（少し高価ですが、Trivalでのフライトをお勧めします）。 ホテルは約11歳でした。 チェックインは16:00です。 クリームバーが飲む場所は他にありません。 すべてのバザニャを見て、入浴しながらビーチに行きましたが、それでもたくさんの歴史がありました。 Virishi飢えと鋼鉄の皮20hvilinはレセプションに行き、物乞いをします。 エールキューバ人を飢えさせることはできません。 遠く離れて、すべて同じように、あなたは40クイルを打ちました。
2.番号。 私たちは8番目の建物、番号0817の近くに住んでいました。すべてが順調です。 部屋は広く、ホテルの部屋には更衣室があります。 部屋にはシャワー、パラソル、バスローブ、キャプチャ、ミニバー（革の日を繰り返す）、調理器具、汚物のような小袋のスプラット（単一のtse buv tea）、2つの小袋のカビがあります。 一度もポップアップしませんでした。 私は（正義のために）一度、休憩所にカウイの小袋を4つ落としたかったのです。
3.バスルーム。 素晴らしい。 シャワーとトイレを閉めます。 2つの洗面台があります（私の外観はすべて水の近くにあります。浴槽には、薄い開口部のある長いシリンダーの近くにワインのしわがれたシャワーがあります。11日間バルコニーには、2つのアームチェア、テーブル、マットレス付きのサンベッドがあります。男はすでに20人で亡くなりました。灰色のタオルで、小さなものを見て悪臭を放つことは不可能です。
4.ホテルの人口。 主にカナダ人からであり、最高の代表者ではありません。 革の夕方の到着は、4番目の傷までピンチで行われました。 ホテルの全領土を横切る激しい叫び声とNATOの通過。 悪臭を放つすべての世論調査は耳が聞こえません、さもなければ彼らはそのように叫びます。 ロシアからは17人がいました。 tієїとカナダからの私たちのspivtchizniksの多く。 彼らがアメリカ人を入れないことを神に感謝します。
5.人生。 zrozumivzakhoplennyazドライブїzhiでさえありません。 お腹を空かせることはありません。 エールなど、食欲をそそる睡眠はありません。 とろけるようなチェルガステーキに。 塗った魚のチェルガの後ろ。 ピザの地獄のために。 さらに、悪魔は小さくありません。 金持ちになりなさい。 Єryznem'yaso。 缶詰になるまで肉で釣ります。 野菜には緊張があり、果物には緊張があります。 ナサムキネットはコンポートから果物を与えられました。 イベロスターにとって、それは貧弱で美味しくありません。 繰り返したいのなら、空腹になることはありません。 Bula chervona riba、エビ、ロブスターは美味しくなく、明らかに凍っています。 多くのsirіvrіznih。 灰色のボロッシュ白パンから作られたクロワッサンとパンは燃えません。
6.ペガサスからホテルまで案内します。 アナスタシアは私たちのためでした。 彼女がホテルの弁護士として働いていたという敵意がありました。 あなたが不平を言うものは何でも、あなた自身は有罪です。 カナダ人を叫び、秘密に目を向けると、エールの安全が彼らの後に来て、彼らに何も言わない。 彼らは店でだまされました、私はあなたの前に行きました、キューバ人を信用しないでください。 悲しいかな、彼らの領土にあるホテルのきれいな学校は、ゲストを元気づける人々によって提供されています、私はホテルがこの戦いのせいになっていると思います。 出発の3日前に風が弱まり、蚊の群れが現れました。一部のホテルでは、燻蒸剤であるスキンルームに問題があります。 ここで私たちは自分たちでヨガを浴びることができます。 11日間、私は成功したことがなかったので、領土は忌避剤で草に覆われました。 Muscovitesは文字通り骨に腐敗しました。 何の準備をしなさい。 私たちのペニーは助けにはなりません。
7.ビーチ。 ここは、海についてのあなたの夢がどのように歩き回っているのかについての場所です。 ヨガはばかげています。 桟橋から海に入る。 あなたは水に降りて、サンゴ、カメ、草と一緒に長い間行きます、それまであなたは泳ぐことができます、そしてあなたが上手いならあなたはさらに長く行きます。 ピアスが死ぬことが不可能だった理由がわかりませんでした。
最後に、ホテルへの被害は明白ではなく、よりマイナスであったことを書きたいと思います。 バガトを倒した 別の土地そして、いろいろな装身具に敬意を払わないようにしていますが、私のホテルにはたくさんの装身具がありました。 І私がsvidsheviїhatiを持ちたかった最初のホテル。 間違いなく、このホテルの唯一のプラスは、すべての人々、親切、陽気で、いつでも助けてくれる準備ができています。
こんにちは！ それはザガロムにふさわしいものでした-dyakuyu！ ホテル自体も清潔で新しく、すべてが奇跡的に整理されています。ガルニの領土、ガルニのスイミングプール、ビーチはガルニです。 サービスは素晴らしいです。 レセプションとレストランでロシア人スタッフを率いる。 よく年。 Snіdanokアラカルト、また外出するのに長い間トロッホ。 客室内でエールヨガをリクエストできます。
たぶん、ホテルが独立しているとは言わないでしょう。 Navkolo pustel））そして注文は日常生活で凍結されています。 Vaughnはpsuєzovsіm、右側のinshaに見えませんでした、їїbe-mitіのように、歌う、凍結を解除することができます。 チェックイン前に明確にするのが最善です。
ドバイまで（モールまで）タクシーで45〜60分。 ポーチєマンゴー男と洗浄水、あなたはそれを変えることができます 水生種スポーツをする。 私たちはカヤックに行きました、それは私たちが違うのにふさわしいものでした。
ホテルは子供向けではなく、子供向けのものはありません。 エール、私たちの7歳の誕生日はあなたにとって普通のようで、退屈ではありません。 Adzheは速く入浴し、猫に侵入しました。 もう一度、ツアーを手伝ってくれてありがとう！
ロシア、キスロヴォツク、2017年10月14日-2017年10月27日、Dzherelo Sanatorium
私たちは良いことをしました、私たちはキスロヴォツクとヨーゴ自然公園に好意的に反対しました!! Sanatorium Dzherelo、24トリップで満足していたように、私たちは光栄に思いました-なんて嬉しいことでしょう！ -スイミングプール、レストラン、 映画館とコンサートホール、すべての手順が実行される豪華な建物-すべてが1つの複合施設にあり、内部通路があります-簡単で、すべての手順でスリッパやショートパンツを履いてすぐに歩くことができます。 プリズムのshchennyam複合体、garnikharchuvannya。 天気は静かで、夜は木質でしたが、日中はまだ眠いです。 私たちは雄大な森林公園の近くをたくさん歩きました。その中で、ノルディックウォーキング用のクラブ（数ペニーの療養所で借りられています）を持って山を歩きました。公園は雄大な領域を占める場所から始まります：ルートは通過しますトロイの木馬の谷、場所は海賊行為のためです。 キスロヴォツクのまさにその場所は、新鮮でヨーロッパ風に見えます-復元された家、清潔さと秩序、ガルニのインフラストラクチャ。 私たちは振り返り、良い雰囲気で迎えてくれました。 もう一度、サポートの組織に感謝します！
タジク語は、インド・イラン語のイラン語の支部、タジクスタンの公用語、アフガニスタンの一部のパブ地域の地域言語にあり、ウズベキスタンの他の地域（ブハラのサマルカンドの近く）でも拡張されています。 およそ20世紀の20年代まで、この言語はペルシア語と呼ばれ、1928年までここではアラビア語が使用されていました。 1930年から1940年にかけて、ラテンアルファベットは勝利を収めましたが、同時に、タジク語はキリル文字でますます促されました。
| ビタニア、 ホットビラジ | |
| 良い一日 | Salom Aleikum |
| さようなら | Khairtobozはしました |
| どうしますか？ | コルホチール？ |
| ありがとうございました | ラーマット |
| お願いします | マルハマト |
| Vibachte | Mebahshed |
| あなたの名前は何ですか/何ですか？ | ノマトン/ノマチ？ |
| あなた/あなたはロシア語を理解していますか？ | Shumo / tu rusiro mefahmed？ |
| 街で何を驚かせたいですか？ | Shumo chi-ro ba man maslikhat medikhed、baroy tamosho cardan？ |
| それで | ハ |
| やあ | いいえ |
| 私にとっては、それをしなさい | |
| このキリムを買いたいのですが、ワインはいくつですか？ | kolіnroharamのMannmehoham、チャンドサム？ |
| イスラエルでそのスタイルを求めないでください！ | narkhro talabhintukunandのDarIzroil！ |
| 自分で判断してください、ここでそれはこすられます、キツネがいます。 あれはぼんやりと見えた | Khudat ben avholash bad、rangash paridagi |
| ビジネスpidkhidの軸。 取る！ | アナギャップディガー、メギラム！ |
| あなたはバチルをしませんでした、その赤い外国車はどの国に行きましたか？ 彼女は私のチームの強さを持っています | Shumo nadide ba kadom tarafmoshiniіnomarkaїsurkhraft？ Ba vin hamsaram nishashtiy！ |
| あなたは寝取られです！ 羊の群れは必要ありません、チームを回してください | Ba男はgusfanddarkorを与えない、zanamroはbargardoned |
| 2つの群れ？ 必要に応じて、さらに5つのバグをスローします。 | ポダをしますか？ Mayli boz yak panchto buka moned bad gap mezanem |
| やあ、美しさ！ | ああクシュルチャ（bazebcha）！ |
| 女の子、私はあなたが欲しい！ | Duhtarak man turo hutrom！ |
| キスして | ヤクブサくんマロ |
| 黒い目、推測、死にかけている、黒い目 | Chashmonіtse、yodドラマmemirambavinchamkhoїtse |
| 私のチームにvyryachitisyaを投与してください！ | バザナムニゴカルダンロバスくん！ |
| 街の近くのディスコの融合に身を任せますか？ | Maslikhat dihad az hama discohub dar kuchost？ |
| いいえ、コンパニオンは必要ありません | ハムローバマンロジム |
| コンバーチブルに乗ってくれませんか。 わかりました、10について私に従ってください | Bo moshinaat maro ba sair mebari？ Maylisoati屋根іntizormeshavam |
| 数字と数字 | |
| 零 | Sifr |
| 1 | ヤク |
| 二 | ドゥー |
| 三 | ツェ |
| チョティリ | Chor |
| 五 | パンチ |
| 六 | シャッシュ |
| シム | 柄 |
| Вісім | Hasht |
| 九 | ヌー |
| 十 | ダー |
| 20 | ビスト |
| 30 | Сі |
| 百 | 公園 |
| Tisyach | ハゾール |
| ショップやレストラン | |
| Skіlkitsekoshtuє？ | チャンドサム？ |
| 私は取る | インロメギラム |
| 市場はどこにありますか？ | バウザーギフトくちょう？ |
| 見せて、親切にして、花（ジュエリー、骨董品、工業製品）ショップ | Ba man magozazi gulho、（tilovori、natikvari、sanoati）nishon dihed |
| どのレストランでもっとタジク（ロシア）料理を味わうことができますか？ | Dar kadom tarabkhona Tankho taomkhoi krapki（ロシア）？ |
| 与えて、イタチになって、メニュー | Nomgui taomhoroba mann dihead |
| セイボリー | Іshtiyahoїボリューム |
| あなたの健康！ | サロマットボス！ |
| 鍋にトーストを提案したい... | kadahrobaroimukhtaramの男mehoham。 |
| ロシアとタジキスタンの人々の友情のために！ | BaroїdustіїKhalkhoїRusіyavaTochikiston！ |
| 愛撫ラフノクになります | ヒソブクネード |
| ホテル | |
| ガーニーホテルをお願いします。 | Shumo nametavoned ba manyagonmehmonkhonaїhubropishohidkuned？ |
| この近くのホテルはどこですか？ | Mehmonkhonaiボウギフトkuchost？ |
| チー、私に住所を書いてくれませんか？ | スロガシュロバマンホバリング？ |
| クレジットカードは使えますか？ | Shumo korti kabul mekuned？ |
| 何食分？ | サハリソアティチャンドテイアーメクナンド？ |
| 輸送 | |
| チケットは何枚かかりますか？ | チプタチャンドサム？ |
| どうすれば入手することができますか...？ | Mann chi tavr ba ...いかだメタボナム？ |
| 私は道に迷っています、私は合格する必要があります... | Mann gumrokh shudam、chi tavr ba ... ravam？ |
| 最寄のガソリンスタンドはどこですか？ | ナズディクタリン給油クホスト？ |
| 車はどこに駐車できますか？ | バクチョメタヴォナムモシナロモナム？ |
| ここの道はどこですか？ | Rohiハブdarkuchost？ |
| タジク語のLaymosya | |
| サイン | ガムシャブ！ |
| なんてトリックスターだ！ | ヒラガー！ |
| 臭い | badbuy |
| 愚か者 | チンニ |
| 私をからかわないで | Nervambabozіnakun |
| あなたのみかんは市場で最もおいしいです！ | Tangerines tu az hama bemazza dar bozor！ |
ロシア語-タジク語rozmovnik
Movaはペルシャのグループにまで達し、Farsi、ギフト、パシュトゥー語にも近づいています。 クリミアからタジキスタンへの拡張は、アフガニスタンとパキスタンのピヴノックにある、中国の新疆ウイグル自治区のパミール部分の近くにあります。 （タジキスタンでの）執筆はキリル文字です。 Vimova：Y = "y"（英語の "fur"の"u"のように）、Ізrice\ u003d dovge "i"（英語の "fee"の"ee"のように;v_dminuに精通したY）、Hіzは下に波打つ=「zh」（英語の「jig」の「j」のように）、交差したG =「x」（英語の「ugh」の「gh」のように）、下の空白からのK =「to」、波線からのX下部=「x」。 「K」\u003dミッドレンジ「h」と「j」。 "M" \ u003d "x"声が見えない単語では、単語の途中に声を入れることをお勧めします。
| ヤクwimovlyat | |
| 良い一日 | assalom u alaikum |
| やあやあ | 太い |
| さようなら | khair、khair naboshAd |
| ある種の | rahmat、tashakkur/Rahmatiコロン |
| お願いします | マルハマト |
| だから/いいえ | ha/いいえ |
| どうしますか？ / 大丈夫？ | ノイズをファック？ / Akhvolaton chi hel？ |
| Vibachte | mebahshed |
| 良い、良い/汚物、汚物 | ハブ、nahz /ガンダ、悪い（不潔な少年-バチャガンダ） |
| garniy /奇跡的、奇跡的 | Khushru、Zebo / Olijanob |
| おいしい | bolazzat |
| 右 | デュラスト |
| 素晴らしい少し | コロン/ハード（abo "-cha"：kovbasa-khasib、khasibcha-ソーセージ） |
| もっと | hele、bisier（hele garm-暑すぎる） |
| わからない/わからない | 男manefahmam/男namedonam |
| デ…？ /クディ？ | …kuchoast？、dar kucho？ /ばくちょ？ |
| 右の方へ | ba tarafati zrist、ba zrist / ba tarafati chap、ba chap |
| 近く/遠く | nazdik、carib / fool、fool |
| 行かない/撃つ | naraved / isted |
| もしも？ /来たら来ますか？ | カイ？ ダールカイ？ /カイメオヤド？ |
| Skіlki？ （チム？） | チャンドプール？ |
| できない/できない | mumkin / mumkin not |
| ペニー | プール、プルロ |
| 売買 | フルーシュ/ハリダン |
| 高価/安い？ | キマット、ガロン/ Arzontar mishavad？ |
| i / mi / vie | 男/月/ノイズ |
| 父/母/父 | パダール/マダール/ダルマダール |
| 姉（姉） | apA（見知らぬ女性に向ける方法） |
| 兄） | 別名（見知らぬ人に向ける方法） |
| 男隊 | shavkhar / zan |
| 子子 | バチャ/ボチャゴン |
| おばあちゃんに行きます | bobo、bobojon /bіbі、bіbіdzhon |
| kerivnik | rokhdar、rokhnamo、sardor |
| 教師/生徒 | ムアリム/タラバ |
| 友達/ゲスト | ほこり/メモン、カバリ |
| 歌う/作家/アーティスト | shoir / navisanda /naєgosh、raosom |
| ジャーナリスト/写真家 | ruznomanigor / suratgir |
| 学生/教育 | ボトム/オリム |
| 価格の上昇 | サファーカルダン |
| likar | duhtour |
| 病気/病気..。 | torkavsya、bemor / ... dard mekunad |
| 酒/ポリクリニック | bemor-hona、kasal-hona / darmongoh |
| 薬局 | ドルホナ |
| ゴーテル | mehmonkhonA |
| ブース/ガーデン | khona、khavli / god、gods |
| ミラー/カーペット/かわいい | オイナ/クルパ、コンパル/ソブン |
| トイレ | wantshonA |
| їdalnya/ティーハウス | oshkhona / choikhona |
| スコア | マゴサ |
| 空港 | 空港、フルドゴ |
| バス停 | istgokh、鉄道駅avtamobіlho |
| マシン/見晴らし | moshin / moshin borkash |
| 駅 | vitgoh rohi ohan、station rohi ohan |
| 道路/道路 | roh、rah / masofat、bine |
| 非常線 | sarhad、薄い |
| 民兵 | 民警 |
| お腹がすいた | ガチョウ、ガチョウ |
| zha、zha | クロック |
| パン | 非 |
| 水/沸騰したお湯 | suu、ob / ob zhush |
| ミルク | シャイア |
| 肉 | 突風 |
| ヤロビチナ/子羊 | gushti giv / gushti gusfand |
| リバ | モス |
| 米 | birinzh |
| お茶 | だれの |
| sіl/tsukor | ナマック/カンド |
| ハニー/ジャム | アサル/ムラッバ |
| ピラフ/バーベキュー/pirіzhki | oshi paliv /sihkabob/サンブサ |
| スプーン/下 | コシュク/コード |
| スープ/ロクシナ入りスープ | shurbo / ugroshurbo |
| 野菜の果物 | sabzavot / mevaho |
| kavun Dinya | ターメロン/ハーメロン |
| アプリコット/ピーチ/アップル | zardolu / seb /shaftolu |
| シブラ/時計職人 | pієz/sarimsok |
| 羊飼い | チュポン |
| ram/vіvtsya | gusfand / mish |
| 馬/ロバ | asp / har、ishak |
| ヤギ/tsap | buz / takka |
| 牛 | gіv |
| vedmіd/vovk | hirs / gurg |
| クモ/サソリ | トルタナック/それぞれ |
| ヘビ | 疫病 |
| ドッシュ/雪 | ボロッグ/バーフ |
| コールド/ホット | hunuk / garm |
| 風 | シャモル |
| 山/やけど | kuh / kuhho、kuhsor |
| 川/湖 | dar'e、nahr / cool |
| lіs/空 | zhangal / tsukro、bijobon |
| ぎくしゃくした、ぎくしゃくした | 丼鉢 |
| 天気 | obukhovo |
| 時間/年/4年 | soat / soat / cher soat |
| 聖なる | id、カップ |
| 日/日 | ruz / ruzho |
| 月曜 | ドゥシャンベ |
| 2番目 | sessionanbe |
| 水曜日 | チョルシャンベ |
| 木曜日 | パンチシャンベ |
| 金曜日 | zhuma |
| 土曜日 | シャンベ |
| 週 | ヤクシャンベ |
| 昨日今日明日 | diruz / imruz / pagokh |
| 夕方/夕方/夜 | tsukor / begoh / shab |
| 暗号 | |
| 1/1 kg | ヤク/ヤクキロ |
| デュ | |
| se | |
| コー | |
| パンチ | |
| シシ | |
| 柄 | |
| hasht | |
| ええと | |
| 屋根 | |
| z'izdah | |
| ビスト | |
| cі | |
| 公園 | |
| dusad | |
| hazor | |
| 20 000 | ビストハザー |
| ヘルプ！ | ヨリが死んだ！ |
| 警察を呼ぶ | Polisro er zaned |
| Viklichte医師 | Duhturroҷegzaned |
| 私は失われた/失われた | マンガムシュダム |
| 落ち着け！ | オロム剃毛！ |
同志！-ラフィック！
同志！-ラフィコン！
親愛なる友人！-Dusti aziz！
親愛なる友人！-D？stones aziz！
親切にしてください...-バラクエビッド..。
若い男...ドダラム...アボンマード...
聞いてみましょう...-Azノイズヤクchizropursam..。
良い一日！ 良い一日！-Asalom alaikum！ Ruz ba khair！
おはようございます！-Asalom alaikum！ Subh ba khair！
こんばんは！-Asalom alaikum！ Shom ba khair！
どうぞよろしくお願いします！ Khush Omaded！
あなたにとって、すべてが順調です。 タシャクール、ハマコールハブ。
Radiy you bachiti！-Az didoraton shodam！
私は長い間あなたを悩ませていません。
さよなら！ -カイア、それからディドール！
ドブラニッチ！ -Shab Ba Khair！
健康になる！ --Salomat（hush）boshed！
明日まで！ -パゴへ！
新しいzustrіchіまで！-そのvokhurії（muloқotі）oyanda！
ハッピーロード！ --Rohi Safed！ Safar Behatar！
さようなら！ -ハッシュボス！
いいですね、家にいますか？ -ハブ、ああハミン、ハ？
Garazd、いいね！-Khair、mylash！
やってみます。-クシシュメクナム。
ありがとう-タシャックル、ラマット。
Dyakuyu（dyakuemo）to you.-Az noise minnatdoram（minnatdorem）。
varto podyaksではなく、何のために馬鹿げています。-実行されなかったNamearzad。
喜びのためのDyakuёmo（追加の助け）。
温かいおもてなしをありがとうございました。
チーは踊りたくないですか？
お茶をお願いさせてください。
yakіyprofspіltsіvyє？
あなたの運命は何ですか？ -シュモバチャンドギフト？ シュモチャンドソラ急いで？
Meni、。、rokiv.-Man ba...daromadam。
あなたの名前は何ですか？-能美ノイズクリーン？
私の名前は...-能美男..。
私はあなたに尋ねます（あなた）...-アズノイズ（tu）あなたはメクナムが欲しい..。
助けてください、親切にしてください。 --Lutfanbamanєrymedodєd。
もしも？ -カイ？
私は健康です。 -マントロイの木馬。
くそー、私はしたくない。 -Tashakkur、男namikhoham。
なんで？-バロチ？
右利き。 -Batarafі（与える）成長。
Nalіvo.-Batarafі（与える）チャップ。
健康になる！ -サロマットボス！
3 なし
wシャブ; glybokanіchbevaktіїshab; 深夜まで、それからbevaktiїShab; 一晩中[前方]そこにシャブ; 夜のシャボ; シャブのような贈り物は何もありません。 nich pish az shab; bevaktiїShabの贈り物を何も考えていません。 batorikiShabnіgoҳnakardu; 夜は...Shabі...、arafai ...、夜は金曜日Shabіpanҷshanbe; [i]昼と夜、昼と夜のシャブルズ、メシャ、ドイモ。 おやすみなさい！ shab ba khair！、shabaton hush bod！ 白い夜 sapedashabho、shabhi shimol; varfolomіїvskanіchshabіVarfolomiy（24 sickles of salt 1572 gift shabiidiҳzratіVarfolomiyhugenotkhoroқіrkardonikatolikho、maҷozanқatlіom、kushokushі）、gorobino 1 2）Shabіserra' Polarnіchshabіkutbі; 夜のカバーの下でダルパノヒシャブ、ダルゼリチョダリシャブ
4 白い
（bіl、-a、bіlo）
1. safed、safedrang; 白い布のマトは安全です。 ホワイトペーパーヤギセーフ
2.（軽い）ravshan、kushod、tobon、safed; bіlashiyagardaїsafed
3.tk。 上 f。 国防総省。 そのy記号。 名詞 白m、白w safedpast; bіlarasaіrқі（nazhdі）safedpast
4.（約1時間のフィニッシュ、ライトについて）ravshan; bіlіnightssafedashabho（dar mintaqai shimol）; ホワイトデーdarruziravshan
5.tk。 上 f。 wust。 ireg。 （純粋な）トーザ; khatikіsmіtozaїhonaїchubіnの半分
6.tk。 上 f。 国防総省。 そのy記号。 名詞 白m安全; bіlipl。 safedho; ビラガードです。 警備員と金庫; 安全な役員の白人役員。 bіlivіdstupalisafedkoақіbnishinіkardand
7.y値 名詞 bіlipl。 小切手 muhrahіは安全になりました。 gratibіlimibodonаҳіsafedbozіkardan
8.タルキビの贈り物 白い魔女 hіrsіはbіlalaznyaҳammamіmrіridorを保護しました。 ホワイトチケットwst。 安全なバウチャー（shaҏodatnomaiozodbudan az hizmati kharbi ba sababi kasali）; 白ワイン1）グラスアングリセーフ、シャロビセーフ2）シンプル。 （ホリールカ）araq; カラスは金色でした。 熱い女性ҷunikhamrがいました。 胆汁聖職者rүҳonionisafed（ヤクkіsmіrүҳonionipravoslavі、kіbarkhilofіruҳonіoniroҳіbparҳezgorithintunand）; ホワイトゴールド（bavovna）tiloїsafed; bіlakhatahonaїmrіdor; 皮肉のブラシがありました。 asilzoda、ashrofzoda; 世界中に魔法がありました。 bіlіmіstsya（plyami）1）mahalҳіtaҳқіқnashuda（kamtaҳқіқshuda）2）mas'alҳіҳaltalab（ҳанҳіҳалнашду）; 胆汁m'yasogӯshtіmurg; goshti guzola; ジミストンのビラオリンピアードオリンピアード; 砂丘へのより白い光、オラム; ホワイトバーシュshe'riozod; bіlevugіllyakuvvaїpro; 白い糸でミサッシュエーオンを縫い付けました。 白い鞭についてのおとぎ話。 冗談で。 何メコン？ -ポーソラ
5 swidcoplinnium
（Shvidko-tech | en、-on、-ale）
1.口。 歌う。 tezrav、sverbleion、tezravion
2. tezguzar、zudguzar、darguzar; -夏の夜Shabҳіkatoҳіtobіston
6 親切
（種類、-ah、-oh、種類）
1.ネク、ネココール、ラムディル、メルボン; デルニシン、ディルピサンド、パーマー; 良い魂-オードに悪臭を放つ; ovozidelnishinの優しい声; 良い目chashmonipurmehr
2.ハッシュ、ヘア、ネク; 良いkorhoїkhairをしなさい; 良いzvіstkikhabarhoїkhush; ドライのような良い言葉
3.ナビキ、メルボン、カリン; 私たちのよく知っているshinoshoїbackmo; 良いストスンキムノシバティダストナ
4.口。 ハブ、マーバブ、ヘレナ; 良い馬のアスフォイハブ。 良いポリムノシブ; 古き良きコールazpіodatikhubikadimによって; 良いshablyashamsherinagz
5.wust。 そのフォーク。 首、nexirisht、poctinat; 良い仲間のヴァンマード。 善良な人！ 反転 マーダム！; 良い男！ 反転 バロダー！、e、チュラ！
6.rozg。 突く、首; [自分自身について]monondaneのような良い記憶hotiraї（nomі）を奪う; 親切にim'yamいくつかのブダンに挨拶します。 良い栄光shҳratіnek
7.rozg。 （Povniy、tsiliy）raso、そこに; youmuは見栄えが良いf'yatdrokіvvaydarzohirrasopanҷoҳsolamenamoyad; こんばんは、vinishovlіsomvayyak soati tamazҷangalmeguzashtこんばんは！ 太い！; そのtimsolinekі、valіne'matの良い天才。 こんにちは！ 太い！; 健康！ サロマットボッシュ！; 良いマリーオダミハブ; おやすみなさい！ shabaton ba khair（khush）!; おはよう！ subkhaton ba khair（khush）!、 salom !; ではごきげんよう！ khair !、 salomat boshed !; 善意の人々はodamonpokvіdon（nekiroda）; 何がいいのか。 入門 sl。 mabodo、不潔なnahosta; vіn、なんて良い、mabodo、wai hafa ham shavad; いい意味で！ rohi safed !, safar behatar !; 良い時間に！ barori kor dihad！、komebi eraton bod !; 善からboїхтієрі薄い、іkhtioran; 親切に、親切に。 丁寧 lutfan、bemalol boshad、margamat karda; 親切にして、本をくださいbemalol boshad、kitobro ba man diched
7 差し控え
フクロウ。 cohos behol（bemador、hasta）カルダン; azob dodaniye、ba chon rasondan; 眠れない夜を過ごしましたか？
8 前
（to）引用された日付。
1.（誰かをbіkするためにまっすぐ前を指しています-何か。）ba、ba sui ...、batarafі...、ba pishi ...、ba back ...; しのカルダンでプールの岸にプリヴティ。 pіd'їhatitothecitybashahromadarozіdan; vikna ba tirezanazdikshudanに行きます。 兄弟banazdibarodarraftanに行きます。 ヒトブノムのすべての労働者に叫ぶ
2.（地獄に結び付けられている物体、人を指す）ba、nisbat ba; 自分自身への力sertalabіnisbatbathin; ba kor tayer budan（i）; 祖国への愛muhabbatbavatan; 敵への憎しみadovatnisbatba dushmanon
3.（認識、メタを示す）baroi ...、ba; 尊敬するためにbama'lumotgiriftanを取る; vikonannybaroїirokabulcardanの前に受け入れます。 barioyaїtartibodatkunondanを注文する
4.（時間、期間を示します）次に、ba; 別の年まで、それからsoati du; 何のために; 早朝、パゴ、砂糖
5.（到着を指す）ba; 最大2つまで2つのバドゥデュ（デュロ）副カルダンを追加します。 大都会に来てくださいbaaksariyathamroh shudan; その前に、ba zammi in、ilova bar in 6.（iavіdpovіdnіstchmu-lを示します）istifodの犬の着床に付随します。 兵役の付属物munosibіhizmatіharbі; bemavridを監視していません。 あなたの尊敬はエロディシュモベマブリッドバッドの月までありませんでした
7.（名前で）od ba、doir ba; 旅行についての食事の前に
8.（呼び出し中）ba sui ...; 前方！ 共産主義の勝利まで！ バピッシュ！ BasӯiGalalabaї共産主義！
9.当日 名詞から。 エントリーを承認します。 言葉：ごめんなさいmutaassiphon; 不運にbadbakhton; 幸運nagzki…、khairiyat ki…、khushbakhton; より良いokіbatashbakhair; たとえば、バロイミソル、マサラン。 言葉に[言う]daromadiギャップは何に？ バロイチ？ 私たちが登らない、暗くなる、またはしないことに愚かです。 単純なことは何もありません。 bіҙuda、bekor、befoid; lozimではなく、darkordeyakchastkaロッド。 povivのとき。 含む その目標。 つぼみ。 温度 カニー、ヤク、-chi; もう一度シートを読んでくださいkany、maktubro boz yak bor ba man khon; カニ、グザルを通過させます。 よろしくお願いします、mannoiseroyakbіnamchi; kuplyukaitsyubookіnkіtobroharamchi; 新しいヤクバに行き、ワイダロヤム、カンタバーンmの口を歩きます。 マイコナ、マイカダ; charobot; maikhona bamaikhonagashtanのカムをさまよう
9 鳴き声
zvaқ-vaқ、kur-kur; 鳴くヒキガエルは夜の静けさを壊しました
10 ダー
1.（dah）bom、půshishіkhona
2.スイッチ パネル; pіddahomnochidarpanohіshab
3. khona、ma'vo、sarpanoh、panoggoh、khonumon; あなたの頭の上にダフを使い果たします。 gostinnykhonaїmehmonnavoz
11 子宮
1.口。 シーナ
2.スイッチ panoҳoғүsh
3.スイッチ sath、ruy、oғүsh; 水の懐にサティプロの贈り物。 夜の暗い懐oғӯshitorikiishabinthe bosom of nature dar oғүshitabiat、dar havoi kushod
12 口走る
フクロウ。 rozg。
1.トブパロフタン; ダミダン（私たちにaz？）; ドアが空中に転がり込んだdaraznamіtobpartoft
2.バラミダン、バラムカルダン; 眠れない夜に腫れたポキキpilkҏoїボウルazshabzindadorivaramidand
13 故人
（落ち着く| en、-yna、-yno）
1. beharakat、orom、homush、sik; 湖の表面にbulapokіynasatrіobikulorombud
2.口。 ocoishta、oromona、bofarogat; pokіynaold_stpіrіїbofarogat
3.口。 barohat、muvofіk、musoid; pokiynyソファdivanipokoinbarohat// foram、orombakhsh、nafіs; 死んだトニーの絵画はoїnafisi（orombakhshi）suratにランク付けされます
4.tk。 上 f。 margum、rahmati; 故人はShoiriMarhumを歌います
5.値で 名詞 死んだmマーモット、ラマット; pokiyna well mar-huma; 私はメドニストドブラニッチの故ラマティロ男をよく知っています！ Shab ba khair、Shabaton Khush !; 静かで暑いです
14 湾曲
mrel。 曲率
1. ruypush、parda、pushish; 子供、ピスト; 下のpokrivkabatiバルフィ、kӯrpaїバルフィ; スキニーカーブバダンを送る; ヘアカバーmӯіbadan■//トランス。 パルダ; ミストに覆われたvologiypardaїnamnokiミスト
2.口。 （pokrivalo）チャター、ボロプッシュ、パルダ、ҳіҷob; ruipushitobut//最も一般的な複数形。 口をひねる 歌う。 またはnafisizanona
3.口。 （執り成し）himoy、hifz、di-fob //（パトロン）homi、muhofiz誰かに隠れて-l。 zeri hymoyai chizeの贈り物、panohichizeの贈り物。 夜の覆いの下で、パノヒシャブの贈り物、ゼリチョダリシャブの贈り物。 sho bopardapushondanにひねりを加えます。 zіrvati（撮影）pokriv（pokrivi）z kogb-chogo foch cardan、pardaazrüichisebardoshtan
15 キャノピー
m parda、pashshakhona、chodar、chodarshab; キャノピーを下げるpardarofurovardan//perekl。 歌う。 パルダ、チョーダー、パネル; 夜の天蓋の下でdarzeripardaїshab、takhti chodari shab
16 ストレッチ
1. yazidan、khameza kashidan、daroz shudan; lizhku darkatezidanでストレッチ
2. kashol（daroz）shudan; 子供は母親に手を差し伸べたkadakba[sui] modarash daroz shud
3.paїҳamraftan、oistaroҳhashtan、sustҳrakatcardan; ラクダのキャラバンとkorvonisshuturpaїҳamkarakatkardが伸びていた。 zgrayaクレーンとturnabasuүanubparvozkardの村のpivdenに伸びました。
4.（約1時間）kashol eftan、tulub kashidan、davom cardan; 引き伸ばされた長い冬の夜ShabgoiDaroz
17 正しい
1....そして朝食後; …ichӯbiamad、…i sukkon; 右のパドルは朝食でした
2.ポリグラフ。 …私はslaҳkunі、…іsloҳ、іsloҳkunanda、…іtasҳeh、tasҳehkunanda; moshinitashehのマシンは正しいです
（ルール|ライオン、-ライオン、-亜麻）
1. muvofiki（mutobіқі）qoida、durust、saheh; inkіshofіmuvofіkikoїdaの正しい開発; 正しいvimovatalafuzіsakheh; tasrifmuvofіқіkoїdamuntazam、murattab、botartib、konunіの正しい紹介。 昼と夜の変化は正しい
3. durust、sakheh、zrіst、matamad; 正しくmіrkіvannyamukіmaїsakheh、mulohіzaіmӯtamad; ezohі（kaydi）durustを尊重するのは正しいことです。 正しいvіdpovіdҷavobіsakheh; 正しい解決策ハリ・デュラスト
4. darkori、zaruri、lozima、durust; pratsitashkili愚かさmehnat5collの正しい編成。 nagz、hub、odil（won）、bolnsof、insofon; vinlyudinaは正しいvaiodamiboinsofastです
6.（比例）ムンタザム、ムタノシブ、ムナザム; 正しい描画の個人は愚かさをrӯy
7.マット。 mutanbsib、muvoz; \正しいbagatokutnikserkunҷaї。 ムタノシブ
18 通り抜ける
フクロウ。 muddate mashgul shudan（budan）、chande shugl cardan、muddate kor cardan; 夜遅くまでprozaimatisya、それからヤクposіshabmashgul shudan
19 著名人
1.aistr。 irm、irmi osmon; 天の著名人ҷіrmҳіosmoni
2.スイッチ シトラ; 街の科学の著名人、その日の光るイルム、本の日の光る。 oftobi ravshan; 夜の光、本の夜の光。 多分
20 変化する
1.（頭の変化の意味のために）ivazkuni、digarkuni、badalkuni; （頭の意味について。変更）ivazshavi、digarshavi、badalshavi; tabdil、tarii; vartiіvoskunіїposbononを変更します。 diharshavykayfiyatの気分を変える; 敵のタブディリ・タアスロットを変える
2.（間隔）変更; ランクの変更は変更で終わり、そこに良いものがありました。 友人の練習は、変更ダムコーダンの贈り物を変更します。 学校は1つの変更で動作しますmaktabyakchange kor mekunad
Zavantage： samouchtadjickogo1993.djvu
M. MAXADOB
TAJIK MOVIE AUTO READER
ドゥシャンベマオリフ1993
M-36
BBK 81.2 Taj-4
マハディブM。
タジク映画のセルフリーダー。 -ドゥシャンベ：マオリフ1993。
ISBN-5-670-00497-3
この本には、簡単なテキスト、ロシア語-タジク語の辞書が付いています。
これは、タジク語を独立して教える学生、およびロシアの学校でタジク語を教える教師を対象としています。
BBC 81.2Taj-4編集者A.Abrori
4306010000-595
M---33-93
M 504（12）-92
ISBN 5-670-00214-8
（Є）Makhadov M.、1993
2
PEREDMOVA
この見出しの本「タジク語セルフリーダー」は、タジク語が不潔かどうかわからない人のために書かれました。 20のレッスンで構成されています。
最初のレッスンでは、タジク語の音声学とロシア語の音の組み合わせからの基本データを文体論で示します。 最後の19のレッスンは、日常会話の最も拡張された文法形式に専念しています。
チョティリでのrozrakhovaniyaでの革のレッスン-5年かかります。 動機の最初の材料は、タジク語のローマ語の特徴の同化を容易にするためのものです。 文法規則とフォームは、フリーステーションとテーブルで提供されます。
Shvidkoyの方法では、皮膚の素材を効果的に同化することが、頭の安全、法律、辞書の教訓になります。
セルフリーダーには、「Zustrich」、「At the Bazaar」、「At the Restaurant」、「At the Hotel」などのトピックに関する小さなテキストのほか、科学的および教育的なテキストが含まれています。 タジク語とそれに相当するロシア語の最も広い格言を知っておく必要があります。
たとえば、タジク語とロシア語の証書（宣言、ドビドカ、信頼、行為、自伝）に対して承認が与えられました。
タジク語-ロシア語およびロシア語-タジク語辞書を提供するためのセルフリーダー。
3
レッスン1
1. 1タジク映画のアルファベット（ALIFBOI ZABONI TONIKI）
ロシア語（キリル文字）のアルファベットに基づくタジク語の動機の現在のアルファベットは、30文字（音）で構成されています。
バプテスマを受けた手紙
印刷-1原稿私はnoe
バプテスマを受けた手紙
gtechaї-手書きの私はpoe
ha a：w>、ha I
バプテスマを受けた手紙
私 *
ha*°
druk"原稿-^
noe
ioe
A a、j4q a
B b％єbe
で<%#
G r？s
ve ge
D d
（Її）ЇЇ（Її）Se
de
よ
K k ^ L l
アルム
食べる
H n./V、-。 おー
P i -YGL
ne
Z z 1
W T t
CC
ep
h h
チェ
Sh sh sha
G E 9
（ゆゆ）ゆ
（私は）ya
F g ge
K to ke
U u u
X X heh
文字e、e、uは、独立した音を意味するものではありません。 これらの文字は、e = d + e、e = d + o、y = = d + y、i = d + aの2つの音で構成される折りたたみ音を示します（表では、qiの文字は弓で表されています）。
1.2。 サウンズ（エア）
タジク語のmovの音は、声と声によってエコーされます。
1.3。 音声（文字）
タジク語の音声：
a、i、e、y、o、y。
Vimの有声音a、i、e、yは、ロシア語のvimと声の音にほとんど邪魔されません。 その日のロシア語のボーカルサウンド。 yogo vimovizbіgaєtsyaの穂軸とvimの音y、たとえば-s pro、tobto y、pro-figuratively。
右側1.あなたの声で次の言葉を目撃してください。
ruz-日rui-顔
噴出-vuhoshur-塩味
u-vin khusha-耳、grono
ブイ-ウルドゥー語の匂い-軍隊
kuh-山kuza-glechik
muy-volosya、volosyaツアー-sіtkatufon-台風が空-shkіra
murch-murahkurei-眠い
1.4。 良い音（手紙）
タジク語には24のそのような音（文字）があります：
b、C、R、D、G、3、d、k、l、m、n、p、r、s、t、f、x、年、「i、K、f、X、H、b。
5
Vimovの有声音b、c、d、e、g、h、d、k、l、m、n、p、r、s、t、f、year、wは、ロシアの音の音にほとんど影響されません。 Zgіdnіの音は、ロシアのmov日で、f、x、Chです。 それらを正しく学ぶためには、同じことを訓練する必要があります。 fまで聞こえます-口蓋垂音。 їхvimovі舌zmikaєєєまたはzblizhuєєєєєが舌の後ろの部分であるとき：それはこれらの器官の振動で簡単にutvoryuyuyutsyaに聞こえます。
右2.あなたの声で次の言葉を目撃してください。
FOp-洞窟poF-ギャップ6of-ガーデンゲイル-エイリアンTaFo-叔父30F-ジャックドーザギル-ライオングンチャ-バッドグク-ヒキガエルFypy6-zakhіdguza-バヴォヴナグンダ-カラクルトアグバ-オギルパス-hlіv
F03-ガチョウ
ケーブルaz-pershnizhku-白鳥明るい-zbroyakabila-rid、tribe kok、-dry cat-spoon kish-eyebrows akl-rozum bakiya-excess k、avs-shackle hulk-peoplevakt-ザリガニの時間-サメの数- skhіdkiєm-一部
ZgіdnysoundxmaєlarynxVimova：vin deaf、schіlinniy（ウクライナ語では滑らかなvimov g、ラテン語のvirazi（homo sapiens（ho-mo sapiens））ではvimov gを推測します）。
右3.そのようなブリキの声でVimovte：
6
mokhtob-moon sokh-shore khak、-chastka
hukm-委任mohy-ribahezum-薪
boor-| すべて
コケ-月
bahrr-春のクフ。 -マウンテンロー、-ロードサブ。 -ソヒブの傷-ゴスポダールシャツ; --foxohak--vapnomuhіt--navkolishnє
shoh-王
ムハバットの真ん中-kokhannya
hの音は、dとfの2つの音で構成されています。ヤクは、同時に一貫性のない動きをします。j。
右4.あなたの声で次の言葉を目撃してください。
音の音'（ayn）maєlarynxVimov、tsezvіnky、zmichny音、咽頭壁のzmikannyaの経路によって解決されます。 Yogovimovnagaduєvimovuは、z'їzd、ob'єkt、goloshennya、roz'їzdなどの単語でしっかりとした記号を示します。 この音は、アラビア語の背後にある単語ではあまり発音されません。 іzafetとzavzhdivіdpadєの前の言葉の終わりの下で：mavzu'-テーマ、mavzuїnav-新しいテーマ、tulu'-skhіd、tuluїoftob-voєkhіdsontsya。
