カザフ語の呪文とコマンド

「Sim-simvіdkrysya」(アリババ、アラビア語のカズカ)

「Sіvka-burka veshcha kaurkaは、草の前の葉のように私の前に立っています」

「ハティンカ、鶏の足のハッチカ、キツネに立ち向かおう、背中を前に向けて」

「まあ、同じ個人の 2 つのスクリーンショット...」 (「第三十王国のヴォフカ」)

ドキドキドキドキ！ （E.シュワルツ「雪の女王」）

「マイナー、ボイル！」、「マイナー、ボイルしないで！」

「パイクオーダーのために、私のバジャニーのために...」(エメーリャ、ロシア民話)

「フライフライ、ペリュストカ、入り口から出口へ、ピヴニッチを通って、ピヴニッチを通って、振り返って、振り返って！ あなたが地球にぶつかるのが少ないほど、私の意見では、ブティが主導しました！（V.カタエフによる「Kvitka-Semitsvetik」）

クレックス、ペックス、フェックス！ （ピノキオ、A.トルストイによる「ゴールデンキー、またはピノキオを使用」）

「私はビスコのようだ、ヴィストリブのようだ – 隅々までクラプティキを​​押してやる!」 （「ザユシキナ小屋」、物語）

「チェルヴォーナ娘！ 片方の耳で私（牛）に近づき、もう一方の耳で-それはspratsovanoになります！

「スリーアイ、もっと寝て！」 "ハブロシェチカ")

「転がって、転がって、りんごを銀の受け皿にのせて、銀の大皿にのせて、場所と野原、キツネと海、高さ、そして天国の美しさを見せて」（「銀の受け皿と注がれるリンゴについての物語」。

「イヴァシェチコ、イヴァシェチコ、シジュウカラ！ 潮、海岸の潮。 私はあなたに食べ物と飲み物を持ってきました」（「Ivashko i vіdma」、民話）

ヤギ、子供たち！
気をつけて、出て！
そしてヤギである私は、森でブラを持っています。
私はショブコフ草を食べました。
冷たい水を飲みました。
飲み物に生乳、
ペニーのZ vimichka、
地球にＺコペック！ （「7匹のヤギ」）

「ブン、ブー！ 切り株に座るな、パイを食うな！ おばあちゃんを連れてきて、子供たちを連れてきて！」 (「マーシャと魔女」)

ファフォファム！ 誰がいますか？ 誰がいるか？ 気は生きている、死んでいる、出てきて、私を憐れんでください、チェックしないでください！ (「ジャックと豆の木」、イギリスの民話)

「光は私の鏡です、教えてください、真実をすべて教えてください：なぜ私はすべての最愛の人、すべてのルーミア人と白人の世界にいるのですか？」 （「死んだ王女と7人の英雄の物語」A.プーシキン）

« Ty、私のhvila、私のhvila！ あなたは灰色で自由です。 Plyshchesh ty、あなたが望むところならどこでも、あなたは海の石を研ぎ、トピッシュは土地を守り、船を持ち上げます-私たちの魂を破壊しないでください：土地で私たちを一掃してください！ （A.S.プーシキン、「 皇帝サルタン、輝かしく力強い英雄グヴィドン・サルタノビッチ王子の息子、美しいレベド王女の物語»)

「キット、コット、春のガンク、夏の青の近く、秋のテレモク、冬のキリムに沿って新しい火に！」 （「12 ヶ月」、S.Ya. Marshak 訳）

「Trakh-Tіbidoh」（オールドホッタビッチ）

「Enіki-benіki、z volotіvіniki」（「Masha ta Vіtіの新しいヘルプ」）

Smaragdovy Mist のエンチャンターに関するサイクルの 3 冊の本:
1. バンバラ、チュファラ、ロリキ、エリキ、ピカプ、トリカプ、スポリキ、モリキ。 来て...
2. ベレラ - トゥレル、ブリダクル - フリダクル、空の端は赤く、草は緑
3. スサカ、マサカ、レマ、レマ、ゲマ。 ブリド、フリド、セマ、ペマ、フェマ！ おとぎ話のように世界中を飛び回ろう！ (ギンゲマ)
4. バンバラ、チュファラ、スコリキ、モリキ、ツラボ、フラボ、ロリキ、エリキ。 偉大な魔法使いグッドウィンは少女を家に帰し、彼女が3つのことを助けることができるようにします... (バスティンダ)
5. ウブル、クルブル、タンダラ - アダバラ、ファラドン、ガラバドン。 魅惑の地に現れる
6.バランバ、マランバサック、バリキ、ビトリオール、タフォロス、バリキ、サック！ グリズニーの精霊、偉大なメカニック、地球の最も深いナドラを飲んで、私たちにあなたの持ち物をください (エリー)

7. ピカプ、トリカプ、ボタロ、モタロ (ヴィリナ)

コマンドchiは、リーダーに「誰がそのようなチャリヴニの言葉を言ったのですか？」と尋ねる歌の時間を保証します。

パイク注文、私のバジャンのために。 - イェメリャ（ロシア民話「カワカマスのために」）

シヴカ・ブルカ、お前はカウルカだ！ 草の前の葉のように、私の前に立ってください。 - イヴァヌシュカ・ドゥルニク （ロシア民話「シヴカ・ブルカ」）

シムシム、ドアを開けて！ - アリババ（アラビア童話「アリババと40人のならず者」）

飛んで、飛んで、pelyustka、入り口から出口、pivnich、pivden、振り返って、鳴る。 あなたが地面に着くとすぐに-私の意見では、butiが主導しました。 - ジェーニャ（V.カタエフ「Kvitka-semikvitka」）

一二三。 登山家、料理！ - 女の子(グリム兄弟「ポリッジカッター」)

カラバラ。 - モイドディル (K. チュコフスキー「モイドディル」)

ムタボル。 - カリフ(V. Gauf "Kalif-leleka")

バンバラ、チュファラ、ロリキ、エリキ、ピカプ、トリカプ、スコリキ、モリキ。 - バスティンダ (A. ヴォルコフ「エメラルド広場の魔法使い」)

クレックス、ペックス、フェックス。 - ピノキオ(A. トルストイ「黄金の鍵、またはゴー・ピノキオ」)

山の前のクマのように、暗い山の前の雪片のように、急な前の集まりのように、月の前の星のように、私の前に立ってください。 Burum-shurum、shalti-balti。 あなたは誰？ 私は誰？ Buv - 私、なる - ti。 - ニルス（S. Lagerlef「チュドバは野生のガチョウを使ったニールスよりも高価です」）

ライオンとトトシカは奇跡の金色の首輪をしていました。 ライオンの首輪は手に負えるものではありませんでしたが、マスターのレスターは、すべての王が金の首輪を身に着けていると言いました。

「もし勇気を奪われたら、私は百獣の王になるのだから、この許しがたいことを呼び戻さなければならない...

ミグノフのバイオレットの場所は取り残されました。 Mandrivnikiは西に行きました。 ゴールデンハットのエリブラ。 少女は悪意を持ってシャプカをバスティンディの部屋に引きずり込みました。 ヴォーンは魅惑的な力を知りませんでしたが、帽子は女の子にふさわしいものであり、エリー・ヴィヤグラはそうでした。

悪臭は陽気になり、2、3日かけてスマラグドビーミストに移動しました。 山の中のエール、悪臭はフライングマブスと戦い、マンドリヴニキは道に迷いました：道に沿って群がり、悪臭は別のベクに行きました。

日が経ち、Smaragdovy Mist の塔は地平線上に現れませんでした。

準備が整い、エリーは将来を心配しながら考えた。

あたかもマンドリルが歌っているかのように、少女は女王熊から贈られた笛について熱心に推測しました。

- 口笛を吹いたら？

エリー・トリチが口笛を吹いた。 Sheresh は草の中で感じられ、polovy クマの女王は galyavin のために目が覚めました。

-よろしくお願いします！ -マンドライビングの男たちは晴れやかに叫び、木こりはギャモンではないトトシュカの首輪を盗みました。

- 私の友達、何が良いですか？ ――ラミナ王妃が細い声で尋ねた。

-ミグニフの端からスマラグドビーの場所に向かい、迷子になりました-エリは言いました。 道を見つけるのを手伝ってください！

-あなたはゲートに行きます-ミーシャは言いました-すぐに、グッドウィンの端のように見える山のランシュグが見えます。 SmaragdovoyへのІzvіdsiは、途中で何日もかかります。

エリーは混乱した。

-そして、エメラルドの場所は問題ないと思いました。

-ゴールデンハットの頭のマエのように、人は何を嘲笑することができますか？ - Zdivovano は、女王ミッシュを活性化しました。 ヴォーンは小柄でしたが、妖精の家族に身を任せ、魅力的な演説をする方法を知っていました。 - Flying Mavps を呼び出すと、悪臭が必要な場所に運ばれます。

フライング・マブスの気配を察知すると、フロスト・ウッドカッターは震え、かかしは暑さの中でキーキー鳴いた。 毛むくじゃらのたてがみを振って恐れるライオン:

- ズノフ・レティチ・マフピ? そんなポキルノ！ 私は彼らと一緒に知っていて、私に頼っています - ts tvaryuki girschi for shable-toothed tigers!

ラミナは笑った：

- マブピは、ゴールデン ハットの頭を務めていると聞いています。 裏地を見てください。何をするかが書かれています。

エリーは内側を見た。

- 私のヴリャトヴァニ、私の友達！ – 元気に叫んだ。

-私は引っ越します-クマの女王は親切に言いました。 「私たちの部族は長い間、フライング・マウプ​​の家族と調和が取れていませんでした。 さよなら！

- さようなら！ ありがとうございました！ mandrіvnikiを叫んだ、そしてRaminaは目が覚めた。

エリーは、パッドに書かれた魅力的な言葉を話し始めました。

- バンバラ、チュファラ、ロリキ、エリキ...

-バンバラ、チュファラ？

「ああ、親切にして、意地悪しないで」とエリは尋ね、続けました：「ピカプ、トリカプ、リス、モリキ...

「スコリキ、モリキ…」かかしがささやきました。

目の前に現れろフライングマブピ！ -エリは大声で叫び、窓の中でフライングマブスのようにざわめきました。

Mandrіvnikiはさりげなく地面に頭を下げ、マブパミからのズストリッチの通過を予測しました。 そっと遊んでいるエールは身をかがめ、ウォーのタータンチェックはエリーに寄りかかった。

- ヴォロダルカ・ゾロトイ・シャプカ、あなたは何を罰しますか?

- 私たちをスマラグドビーの霧に追いやれ！

- ビコナーノになろう！

1マイル - そして車道は空高くかがみました。 ヨガチームがエリーを運んでいたフライングマブの探検家。 かかしとザリズニーの木こりが上に座りました。 Levapіdhopilikіlka強力なmavp; 若いマヴポチカがトトシカに課税すると、犬は彼女に吠え、味見しようとしました。 マンドリナーの背中は恐ろしいものでしたが、悪臭は落ち着きました。

――ゴールデンハットのマスターの話を聞く理由は？ -パワードエリー。

それらについてのWarrrozpovіvElliіstorіyu、FlyingMavpの部族がどれほど豊かに強力な妖精を形成したか。 早朝、妖精は魅力的な帽子を作りました。 Flying Mavpi mayut viskonati 帽子の美容師の 3 つの bajannya、その後、ワインはそれらを支配することはできません。

エール、yakscho Shapka は別の場所に移動し、mawfuck 族を再び罰することができます。 ゴールデン キャップの最初の袋は妖精、ヤク її zrobila でした。 それから帽子は何度も手から手へと渡されました、ドックは邪悪なバスティンディに行きませんでしたが、エラに行きました。

1年後、Smaragdovy Mistaのベールが現れ、mawpiはElliとサモエブラムの仲間を黄色のセグロムで舗装された道路に大胆に降ろしました。

空中のズグラヤ・ズレティラとズニクラ・ズニクラ。

エリが電話をかけた。 Viyshov Faramant とひどく zdivuvavsya:

- 振り向いた？

-ヤクバカイト！ -かかしは抜け目なく言いました。

-さて、あなたはバイオレットランドの邪悪な魔女に行きました。

-私たちはその中にいました-かかしがチャイムを鳴らし、重要なことに、葦を地面に叩きつけました。 「確かに、そこで楽しい時間を過ごしたことは自慢できません。

- バスティンディの許可なくバイオレットランドを離れたのですか? - Dopituvavsya zdivany vorotar。

– しかし、許可を得て餌を与えたわけではありません! かかしは続けました。 -ほら、彼女はいなくなった！

-ヤク？ 溶けた?! 美しい、素晴らしいコール！ そして誰がroztopivですか？

-エリ、ズビチャノ！ レオは重要なことを言った。

守護者のヴォリットは彼の部屋で低いエリ、ポビフ・マンドリヴニキをお辞儀をし、再び接眼レンズをすでに知っていました。 そして再び、ドブコルまですべてが魅力的に変化し、すべてが柔らかな緑色の光で輝きました.

有名な通りを通って、mandrіvnikiはグッドウィンの宮殿までまっすぐになりました。 途中で、Faramantは耐えられず、ひどいBastindyの死についてmeshkantsのdecomeに話しました。 ズヴェストカは急速に都市に拡大し、エリーと友人たちは遅滞なく、私たちの偉大なナトフの重要なポジハンの宮殿に向かいました。

Greenbeard 兵士は自分の持ち場にいて、鏡を見て、自分のすばらしいあごひげを認識しているかのようでした。 これほど偉大な人物が何回登ってきて大声で叫び、兵士の尊敬を台無しにして、それ以上、10 khvilin 未満でしたか。 Din Gior は危険な作戦から mandrivniki を返すために、艦隊に呼びかけ、彼女は彼らを多くの部屋に導きました。

「親切に、私たちの帰還についてグレート・グッドシンに知らせてください」とエリは兵士に言いました。

Hvilin のスプラットを通して、Din Gior は向きを変えて言いました:

-私は玉座の間のドアのプロハンニャを大声で歌いましたが、同時にグレートグッドウィンの姿を奪うことはしませんでした...

今日、兵士は玉座の間のドアに来て、グッドウィンにバジャン・マンドリヴニク・バチティ・グドビンについて尋ねましたが、同時に、死のような沈黙がありました。

プロイショフ・ティジェン。 Ochikuvannya は耐えられないほど退屈になりました。 旅人たちはグッドウィンの宮殿を温かく迎えた。 エンチャンターの Baiduzhіst がラップして演奏しました。

-チーは死ななかったの？ -エリは思慮深く言った。

-いいえいいえ！ 私たちの前であなたのobіtsyankiとhovaєtsyaを打ち負かしたくないだけです！ - かかしは圧倒されました。 -Zvichayno、あなたはshkodamіzkіv、それは心、それは大胆です-すべてのtsіnіスピーチを見てください。 エールは、私たちを邪悪な魔女バスティンディに連れて行くためにブロを必要としませんでした。

怒ったカカシの声で兵士:

- グッドウィンに伝えてください: もしあなたが私たちを受け入れないなら、私たちはフライング・マブスを呼び出します. グッドウィンに教えてください、私たちは何ですか-主よ、私たちはゴールデンハットと一緒にいます-ピックアップ、トリップアップ、-フライングマブピがここに来たら、彼と話します。

Din Gior pishov は滞りなく振り返りました。

- Goodwin Zhahlivy は、玉座の間での傷の 10 周年について、明日あなたを迎えます。 クソ寝ないで。 - エリーの耳元でそっとワインをささやく - ワイン、こんにちは、スナーキー。 飛んでいるmavpsで右側にAdzhe vin mavがあり、どのような動物かがわかります。

Mandrivniki は不安な夜を過ごし、予定に時間を費やし、玉座の間のドアの前に登りました。

子供のための呪文

覚えていますか？ それらを繰り返し、庭で吠えることを刺激するのはたくさんの人です）そして誰が敬意を表さなかったのですか...しかしダルマ）

フライ、フライ、ベイビー
出口から出口へ、
ピヴニッチを通して、ピヴニッチを通して、
振り向いて、ロビブシ・コロ。
地球への接触を減らします -
Buti、私の意見では、彼らが主導しました。
ヴェリ、ベーグルで家にいさせて！
（子供のおとぎ話「クィトカ・セミクヴィトカ」、一連の本「ロシア以外の学校のためのシュキルナ図書館」より、
M: 『児童文学』、1975 年）

スナップスナップスヌール、ゴロゴロバゼル！

AndersenのTseyvislіvє（デンマーク語のtіlkiと2つのkazkahのіlki - 「The Snow Queen」では、フィナーレではLittle Rozbіynitsya、「Lyon」ではsnip-snapvіdsutnіyのロシア語翻訳では、両方のvіrnіshe置換のようです「os i kazochtsіkіnets」の変動）、tsim virazvіdkrivaєtsya「SchwartzのSnow Queen」、およびtseは、劇作家がデンマーク語でkazkaを読んだことを示唆しています。 アレチはあなたのことを知っています、zvіdkipochatpochavsyaviraz「snip-snap-snurre-purre-bazelurre」？ どうやら、イギリスのscho、nachebto、およびキャサリンの下の私たちには、そのようなカードゲーム「snip-snap-snurre」がありました。ビモビ。 しかし、viraz とはどういう意味ですか?

ひどく、ぎこちなく、ブーム
(おとぎ話「雪の女王」エフゲン・シュワルツ、1938年より)
p'єsi-kazka「雪の女王」（1938）からのコサックの呪文、ハンス・クリスチャン・アンデルセン（1805-1875）によるおとぎ話のモチーフの後にラディヤンスクの劇作家エフゲン・リヴォヴィッチ・シュヴァルツ（1896-1958）によって書かれた「雪の女王」 "。 デンマークの作家の創造には、そのような呪文はありません。 このフレーズは、奇跡、エンチャント、魔法の変容の象徴です（冗談めかして）。

Chereviki my chakluyte! 邪風吹け吹け！ …
（漫画「スマラグドビーミストのエンチャンター」での邪悪なエンチャントレスギンゲマ）

リップ、ラマイ、スマッシュ！ 家で投げて、ショーで飲みましょう！ スサカ、マサカ、レマ、レマ、ゲマ！ ブリド、フリド、セマ、ペマ、フェマ！
（本「スマラグドビーミストのエンチャンター」の邪悪なエンチャントレスギンゲマ）

バンバラ、チュファラ、ロリキ、エリキ、ピカピ、トレカピ、リス、モリキ！ 我が前に現れ、マブピを飛ばせ。
(悪の魔女バスティンダ、「エメラルド プレイスのエンチャンター」)

ムタボル
(ヴィルヘルム・ハウフの物語「ハリフ・レレク」より)
レレクに変身するためにすすり泣き、カリフはこれらの言葉を思い出すことができるだろう.
「...あなたは大きな謎を手にしています。箱から黒い粉のにおいがし、神聖な言葉「Mutabor」を覚えています。森のすべての動物、空の鳥、海のすべての魚に変身できます。そして、地球上で生きている人の数を理解してください。まあ、あなたは人間のイメージを新たに取り、スクードに3回お辞儀をし、神聖な言葉「ムタボール」を更新したいのですが、持っている人には悲惨です鳥か獣をイメージして撮った笑 余語の記憶…」

アッサラダラチュッカラ
（映画童話は「ソミージン」と呼ばれます）

アブラ モップ カダブラ
（m / f「ミュンヒハウゼン男爵に合う」）

Sim-sim、vodkrysya
(童話「アリババと40人の悪党」より)
ピリ辛ごま。 Sesame abo Seza (アラビア語のシムシムに行く英語のゴマ)。 アリババの所持品と40人の強盗で洞窟への入り口を開いたのとまったく同じシムシム。
茂みの花と結びついた曇りのバージョンは、シカバと同じ「結婚式のゴマ」であるヴィラズを見つけました。 そのうちの1人は、「ゴマ」という言葉を秘密と呼んでおり、その人気のために、カシムの話に見られるように、単に記憶に合わないことを認めました. 別のバージョンでは、そのようなパスワードは、特別なゴマの鞘がパチパチとシャベルを鳴らし、魂のフックを壊すことに関連しています。 ジムはゴマの難しい選択に関連しています-ポッドは熟していないトローチを拾い、日が落ちないようにします。

Crex-fex-pex
(童話「ピノキオ」より)
何かを忘れて、星は引用、推測です。 ピノキオは、小さな場所での誘惑に寄りかかって、悪の国のように見え、単一の金、spodivayuchis を埋めます。 金を掘り、呪文が繰り返されるように：krex、pex、fex。

パイクオーダーの場合、私のbazhannyの場合...
（ロシア民話「カワカマスのために」）

クソチビドーチビドー！
（漫画「さぁ、連打を！」第16弾公開時）
眠そうな脳卒中に耐えられないVovkaは、手にダンスをすすり、出てくると、あごひげを生やし、ターバンにローブを着て、ドレッシングガウンと特徴的なvzuttyaを着たZayetsのように見えます。 viguk Vovka「Zaєts?!」の音について その人に：ザエツ、ザエツ！ Abdurrahman ibn Hottab! VovkはZaytsevを脅します：「まあ、Zayets」...彼はひげから髪の毛をねじり、「Fuck-tibidoh-tibidoh！」という呪文を唱えます。 踊りは金のリブカを呼び起こす夢である、古いもののセーヌで手を振っています。 ダンスから現れたVovkaが古いもの、緋色を説明した後、古いあごひげに髪の毛が見えるのを見て、「Fuck-tibidoh-tibidoh！」という呪文を唱えました。 古い映画のように、私はもう一度 Vovka を捕まえて、古いものをかなり金髪の王女に変えるように頼みます。 古いものから髪をひねり、呪文を唱え、viyshovの結果が止められないことを証明します。古い小屋が宮殿に再び現れ、その前で当然、コリトを切りました。

シヴカ・ブルカ、偉大なカウルカよ、草むらの葉のように、私の前に立ってください！
(「シヴカ・ブルカ」 - ロシアの民俗カズカ)

イェニ・ベニ・ラバ
（m / f「Shivorot-navivorit」、1981年の映画）
カポとして機能しないBISAについてのMltfilm。 汚い汚いトリックをもたらす必要がある場合は、「Yeni Beni Slave」という呪文が唱えられます。

あなたはコット、コット、リングレット、
春ガノクに、
サマーブルーで、
秋の塔にて
冬のキリムで
新しい豊かさへ！
(マーシャク S.ヤのおとぎ話「12 ヶ月」より、1956 年)

Hatinka-khatinka、前の私、キツネの後ろを向いてください！
（おとぎ話映画「モロズコ」、1964年）

スヌール、スナーレ、スナーレ、ビップス！ 振り向いてベイビー！
（おとぎ話「クリヒトカ・ニルス・カールソン」アストリッド・リンドグレン）

エイベス・カベス・カルト・フラベス
(Zm/f「魅惑の少年」)
"Abes -" in im'ya batkiv"、Khabes - "私はあなたをその日に連れて行きます"、Karto "書かれているように"、Flya-bes - "そして私の祈りのために私は呼びます". (Tse jart).ゴストロキンツェフの頭）が落ち、13世紀のイギリスではユダヤ人に行くことが罰せられました！）魅惑的なニールス。

アザミウマ、トラップ、トゥルー、ヴィシム・ディロク、5つのパン！
（おとぎ話「旧市街の謎」の子供、おとぎ話ダグマー・ノルメット「ザシパイカとヨガの友達」の動機にちなんで）
それは表示されます、varto only vimoviti「トリップ、トラップ、トゥルー、vіsіmdirok、5ポット」、そしてあなたのbazhannyaが見事に現れるかどうか、あなたはZasipaikoyと同志になるでしょう。 彼のことを知るのはそれほど簡単ではありません-新しい帽子に魅力的な帽子をかぶると、子供たちは歌いません。帽子をかぶると、子供たちはすぐに歌います。 それに、ザシパイカはより要約可能で、友達を作ることを夢見ていました。 そして話した後 - 男の子のマティとヨガ犬のタップスと。

シャリおばあさん、シャリ ディドゥ、シャリ ライラック ウィッチ！
(3 幼稚)
フレーズ treba bulo trichi を繰り返します。 Tsya prikazka bula、そして彼らはそれを diyu と呼びました。 父親が感じることができれば、時々spratsovuvav。 そして、もし必要なら、追悼の時間にロブとシェパードを手で呼び起こす必要があるでしょう。 謎とすべてがうまくいったことのために。